ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*eintönig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eintönig, -eintönig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I've begun to associate the taste of caviar "with the pain of listening to him drone on and on "about the most boring subjects.Ich habe angefangen, den Geschmack von Kaviar mit dem Schmerz, ihn ewig eintönig über die langweiligsten Themen sprechen zu hören, zu assoziieren. Bullseye (2014)
The character is one dimensional as it is. I don't even know if I should be epic or dramatic or what!Das ist ein eintöniger Charakter, ich was nicht mal ob ich episch oder dramatisch sein soll. Coming Soon (2014)
Only to remedy the lifeless monotony that has overcome this household.Nur, um dieser leblosen Eintönigkeit Abhilfe zu schaffen, die in diesen Haushalt eingekehrt ist. Alive and Kicking (2014)
Make this the most uneventful dinner date ever?Dies zu dem eintönigsten Abendessen aller Zeiten machen? Uncontrolled Variables (2014)
Well, normally you say work or kids or dishes or dullness.- Normalerweise sagst du, Arbeit, oder Kinder, oder Abwasch, oder Eintönigkeit. Dark Water (2014)
Six months in, the ladies, we drop it down to an 18, and then a 15, maybe a quick 69 but only if we've just had a bath.Aber nach sechs Monaten wird es immer eintöniger. 69 gibt es nur noch frisch geduscht. Man Up (2015)
From now on, my life will be all of a pattern. Nonsense.Von nun an wird mein Leben eintönig. Episode #6.1 (2015)
The night before, they escaped from a boring party.Am Abend zuvor hatten sie ein eintöniges Fest verlassen. Deux (2015)
A little slow.- Etwas eintönig. The Great Wall (2016)
You are right, sir, Frederica has the native talent a bird might, but those few notes can get repetitive.Sie haben Recht, Sir. Frederica hat vielleicht das natürliche Talent eines Vogels, aber diese wenigen Noten könnten etwas eintönig werden. Love & Friendship (2016)
Isn't that where it's comfortable?Ist das nicht angenehm? Die Eintönigkeit? eps2.0_unm4sk-pt1.tc (2016)
I welcome the peace of death as a reprieve from this tedium.Ich begrüße den Frieden des Todes als Rettung, denn hier ist es so eintönig. The Bloody Crown (2016)
Friendly, but a little one-trick.Freundlich, aber irgendwie eintönig. The Strangled Heart (2016)
The pain, the doleful humdrum of my eternal curse.Der Schmerz, die trübsinnige Eintönigkeit meines ewigen Fluches. I Went to the Woods (2016)
Right. Your drab, solitary life.Ihr eintöniges, einsames Leben. Dead Again (2016)
Perhaps every day before now has, for the most part, been humdrum and inane, your life a mundane, unvarying slog through unfulfilling jobs, shallow depression, and boring, boring sex?Vielleicht war jeder Tag bisher zum größten Teil eintönig und nichtig und Ihr Leben eine banale Schinderei mit öden Jobs, seichter Depression und absolut langweiligem Sex? Horizons (2016)
They're just trying to sand down your edges, make you all the same shade.Die wollen nur deine Kanten abschleifen, damit du eintönig und stumpf wirst. The Tightening (2017)
[ Spielberg ] And there was monotony and terror, and then terror and monotony, you know, so interchangeable, during any aspect of war.Es gab Eintönigkeit und Schrecken, Schrecken und Eintönigkeit. Sie waren so austauschbar. Das trifft auf alle Aspekte des Kriegs zu. Combat Zones (2017)
But by having monocane be part of the invisibility formula as well as a mind-altering drug, which presumably was not known by Griffin, per the dialogue in this scene, gives an acceptable motive for his various acts in the film, Dass Monokain neben Unsichtbarkeit auch geistige Veränderungen zur Folge hat, war Griffin vermutlich nicht bekannt, wie aus dem Dialog hervorgeht. Aber es gibt seinen diversen Handlungen ein Motiv, im Gegensatz zu den eintönigen Wahnvorstellungen im Roman. The Invisible Man (1933)
There are times when it's rather humdrum. But right now, you're here.Es kann schon recht eintönig sein, aber jetzt sind Sie ja da. Susannah of the Mounties (1939)
This is getting monotonous!Das wird langsam eintönig. Destry Rides Again (1939)
It wasn't just a humdrum world anymore, where you had to... get up in the morning and meet a lot of stupid people. Who's that?Es war keine eintönige Welt, wo man morgens aufwachte und Idioten traf... I Married a Witch (1942)
At the height of 4, 000-5, 000 metres our caravan wears on in an monotonous rhythm.[ In Höhe von? ] 4000 bis 5000 Metern zieht unsere Karawane im eintönigen Rhythmus dahin. Geheimnis Tibet (1943)
Men, young and old, in the cities and on the farms looked up from their humdrum jobs and saw the face of adventure in the young hunter and scout from the far West.Männer, jung und alt, in den Städten und auf den Farmen... blickten von ihrer eintönigen Arbeit auf und sahen das Abenteuer... in dem jungen Jäger und Späher aus dem weit entfernten Westen. Buffalo Bill (1944)
If only there was something to break the monotony of this voyage.Wenn doch etwas passierte, um diese eintönige Reise zu unterbrechen. The Crimson Pirate (1952)
If we bring a little joy into your humdrum lives it makes us feel as though our hard work ain't been in vain for nothing.Wenn wir ein bisschen Freude in Ihr eintöniges Leben bringen fühlen wir uns, als ob unsere harte Arbeit umsonst nischt gewesen ist. Singin' in the Rain (1952)
You're drearier than the desert.Du bist eintöniger als die Wüste. Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)
No! "No!" It must be very dreary in your room.- Nein. (Anastasia äfft ihn nach) Nein! Es muss sehr eintönig sein bei Ihnen. Anastasia (1956)
Monotonous and pointless.Eintönig und sinnlos. Nymphomaniac: Vol. I (2013)
Breaks the monotony, the needless anxiety.Dann wirkt alles nicht mehr so eintönig. 10 Items or Less (2006)
It gets monotonous.Es wird langsam eintönig. Follow the Boys (1944)
Tedious?- Eintönig? The Rebound (2009)
She always listens in. It brightens up her drab, empty life.Sie hört ständig mit, um von ihrem eintönigen Leben abzulenken. Pillow Talk (1959)
If I could call once in a while, my life wouldn't be so drab.Es wäre weniger eintönig, wenn ich telefonieren könnte! Pillow Talk (1959)
Time flies when every day is the same.Die Zeit vergeht schnell, wenn die Tage so eintönig sind. Rocco and His Brothers (1960)
You have a crazy hunch something new will happen today. The break of monotony awaiting.Du hast ein Gefühl, dass heute etwas geschehen wird, dass die Eintönigkeit unterbricht. Blast of Silence (1961)
"Wounds my heart with a monotonous languor."Verwunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit. The Longest Day (1962)
"Wounds my heart with a monotonous languor. ""Verbunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit." The Longest Day (1962)
"Wounds my heart with a monotonous languor. ""Verbunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit." The Longest Day (1962)
"Wounds my heart with a monotonous languor. ""Verbunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit." The Longest Day (1962)
I repeat: "Wounds my heart with a monotonous languor. "Ich wiederhole: "Verbunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit." The Longest Day (1962)
"Wounds my heart with a monotonous languor."Verbunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit. The Longest Day (1962)
"Wounds my heart with a monotonous languor.""Verbunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit." The Longest Day (1962)
"Wounds my heart with a monotonous languor.""Verwunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit." The Longest Day (1962)
They can't have been uneventful for you.Sie waren sicher nicht eintönig für Euch. Cleopatra (1963)
A dullness. Oh, yes, they're very monotonous.Oh ja, sie sind sehr eintönig. Who Stole My Copy of Mein Kampf? (1969)
"Unimaginative, timid, lacking in initiative, spineless easily dominated, no sense of humour tedious company and irrepressibly drab and awful.""Fantasielos, schüchtern, ohne Initiative, ohne Rückgrat... willfährig, humorlos... zäher Gesellschafter, unverbesserlich eintönig, furchtbar." Untitled (1969)
You see, I don't believe that libraries should be drab places where people sit in silence, and that's the main reason for our policy of employing wild animals as librarians.Wissen Sie, Bibliotheken sollten keine eintönigen Orte sein... wo man still dasitzt, das ist das Hauptmotiv unserer Strategie... wilde Tiere als Bibliothekare anzustellen. Untitled (1969)
Tired of that drab, boring life you lead?Haben Sie Ihr langweiliges, eintöniges Leben satt? How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969)
"Swan Lake", as the other works of the composer Tchaikovsky, reveals his customary deficiency to us once again. This is the poverty of his creative imagination resulting in monotonous themes and melodies.""Ballett "Schwanensee" entblößte typische Mängel von Herrn Tschaikowski - zu wenig künstlerische Phantasie und als deren Folge Eintönigkeit der Themen und Melodien". Tchaikovsky (1970)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eintönigkeit { f }monotonousness [Add to Longdo]
Langeweile { f }; Überdruss { m }; Eintönigkeit { f }; Stumpfsinn { m }tedium [Add to Longdo]
Monotonie { f }; Eintönigkeit { f }; Stumpfsinn { m } | Monotonien { pl }; Eintönigkeiten { pl }monotony | monotonies [Add to Longdo]
eintönig; farblos; trist; langweilig; öde { adj }drab [Add to Longdo]
eintönig { adv }drably [Add to Longdo]
eintönig; stumpfsinnighumdrum [Add to Longdo]
eintönig; monoton { adj } | eintöniger | am eintönigstenmonotonous | more monotonous | most monotonous [Add to Longdo]
eintönigjog trot [Add to Longdo]
eintönig { adv }monotonously [Add to Longdo]
eintönig reden; herleiern; brummen; dröhnento drone [Add to Longdo]
eintönig sprechendsingsonging [Add to Longdo]
langatmig; langweilig; eintönig { adj } | langatmiger; langweiliger; eintöniger | am langatmigsten; am langweiligsten; am eintönigstenprosy | prosier | prosiest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top