ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*einrichten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: einrichten, -einrichten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I need you guys to set up remote access to scrub a laptop.Ja, ihr müsst einen Fernzugriff einrichten um einen Laptop zu durchsuchen. For Better or Worse (2014)
The rest of us will get set up at the field office.Der Rest von uns wird sich im Außenbüro einrichten. What Happens in Mecklinburg... (2014)
But if you want, I'll try to get free tomorrow.Aber wenn du willst, kann ich es morgen einrichten. La vie à l'envers (2014)
I dunno, some other time maybe, we're just gonna settle in real smooth, ya know.Lieber nicht, Paul. Ein andermal vielleicht. Wir müssen uns erst mal in Ruhe einrichten. Mommy (2014)
They'll set you up with an apartment, stipend, all under the name on that passport.Sie werden ihnen ein Apartment einrichten, Sie bekommen Gehalt auf den Namen, der im Pass steht. Beta (2014)
Have them get Tommy's photo to all the local TV stations, and let's get a dedicated TIPS line set up, too.Sie sollen Tommys Foto an alle TV-Stationen weitergeben und lasst uns eine Zeugen-Hotline einrichten. Wird gemacht. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Well, we can set up a scholarship fund if your wife's not giving you enough lunch money.Wir könnten einen Fonds einrichten, wenn dir deine Frau zu wenig Geld gibt. The Hive (2014)
Want me to throw you in some movies? We could do that.Also wenn du bei einem meiner Filme mitmachen willst, dann könnten wir das einrichten. V/H/S Viral (2014)
I had taggert set up roadblocks To stop and search every vehicle.- Ich ließ Taggert Straßensperren einrichten, um jedes Fahrzeug anzuhalten und zu durchsuchen. Driven (2014)
Someone needs to establish a permanent unit during peace time.Jemand muss eine permanente Einheit in Friedenszeiten einrichten. Shadows (2014)
Where would you like us to set up?- Wo sollen wir uns einrichten? - Direkt hier. Angels (2014)
Which is why you're going to set up a trust for us to buy it for him.Deshalb wirst du einen Fonds einrichten, damit wir sie für ihn kaufen können. Pound of Flesh (2014)
I had to set up an auction, which happened to get postponed.Ich musste eine Auktion einrichten, welche zufällig verschoben wurde. Litt the Hell Up (2014)
Oh, I, uh, would like to set up an executive office, if I may.Ach so, ich würde mir hier gerne vorübergehend ein Büro einrichten. Jail Birds (2014)
Set that up as home base.Und sie als Basis einrichten. Papa's Goods (2014)
We can arrange that.Das können wir einrichten. Inclement Weather (2014)
I think that can be arranged.Ich denke das lässt sich einrichten. A Bigger Boat (2014)
You made it.Du konntest es einrichten. Atonement (2014)
Well, I'm sure I can remedy that.Ich bin mir sicher, das kann ich einrichten. The Ecstasy of Agony (2014)
We'll just get settled in our room and start.Wir werden uns gleich in unserem Zimmer einrichten und anfangen. Shorthanded (2014)
I guess we can make this work.Es lässt sich sicher einrichten. Our A-Story Is a 'D' Story (2014)
Prosperous days ahead. What do you expect in return?Wenn Sie hier als Ärztin arbeiten, dann werde ich Ihnen diese Hütte einrichten! How Far Is Heaven (2014)
-Thanks a lot for coming.DONNA: Schön, dass Sie es einrichten konnten. Hibbing 911 (2014)
I wonder if it might be convenient for you to visit us tomorrow.Ich frage mich, ob Sie es morgen vielleicht einrichten könnten, uns zu besuchen? Selina Kyle (2014)
- We need to set up a hot zone extending to the far sidewalk.- Wir müssen eine heiße Zone einrichten, die bis zum Bürgersteig reicht. Arrest in Transit (2014)
I can clear out some stable space in the garage.Ich kann in der Garage einen Stall einrichten. Daddy's Home (2015)
Can you please just go meet your brother so I can finish fixing this place up?Besuchst du bitte deinen Bruder, damit ich hier fertig einrichten kann? Broken Horses (2015)
Can you be there? - Yeah, I'd love to.- Können Sie das einrichten? The Longest Ride (2015)
So glad you could make it.Schön, dass du es einrichten konntest. Severance (2015)
You can decorate it however you like.Du kannst es einrichten, wie du willst. Fifty Shades of Grey (2015)
Glad you could make it.Schön, dass Sie es einrichten konnten. Time & Life (2015)
We're still getting a little settled in.Wir sind immer noch am Einrichten. We Are Still Here (2015)
It's very smart. I think that's a Rolls-Royce.Wenn das Treffen gut verläuft, will er ein Legat einrichten, das uns zu gegebener Zeit helfen könnte, unser Arbeit fortzusetzen. Episode #4.2 (2015)
All this energy on sheltering would be put to better use in talks of peace! With the Commies?Überprüfen Sie die Akte von Mrs. McEvoy, wenn Sie es einrichten können. Episode #4.3 (2015)
Yeah. Yeah, I can do that.Ja, das kann ich einrichten. The Credit Cards (2015)
I know. But I have to get settled first.Ja, aber ich muss mich erst einrichten. Ratter (2015)
I am sure that can be arranged.- Das lässt sich einrichten. Chapter Six: The Black Tower (2015)
The LAPD is searching for a colored shooter that's gonna leave your world turned inside out, upside down, and pretty much locked down forever because they won't find him.Er und ich. Tja, und ich muss mich im Hier und Jetzt einrichten. Du hast nichts in der Hand gegen ihn. Why? (2015)
Bonnie, glad you could make it.Bonnie, schön, dass du es einrichten konntest. The Night Lila Died (2015)
I need to check in with my office.Ich muss mein Büro einrichten. The Hunt (2015)
The moment I'm sworn in, I'm implementing a curfew and I'm ordering your Strike Force to begin door-to-door searches until Mr. Cobblepot is apprehended.Sobald ich den Amtseid ablegt habe, werde ich eine Ausgangssperre einrichten, und befehle Ihrer Kampftruppe mit Tür zu Tür Suchen zu beginnen bis Mr. Cobblepot ergriffen ist. Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
Your team can set up in here.- Ihr Team kann sich hier einrichten. - Danke. Scream (2015)
I'll let you settle in, sir.- Ich lasse Sie sich einrichten, Sir. Kill the Messenger (2015)
And I'll set up an office, here in this building.Und ich werde ein Büro in diesem Gebäude einrichten. Redux (2015)
And furthermore, I intend to marry him as soon as it can be arranged.Und übrigens... Ich heirate ihn, sobald es sich einrichten lässt. Christmas Special (2015)
Like an idiot, I agreed and said I'd cope somehow.Aber ich sagte blindlings zu und sagte, ich würde es einrichten. Les heures souterraines (2015)
Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name.Vielleicht können wir eine Stiftung in Carolyns Namen einrichten. At Close Range (2015)
I can set up your rooms for you. Make them nice.Ich kann deine Räume für dich einrichten. Tempting Fate (2015)
If you don't have one, I can set one up for you.Falls Sie keins haben, kann ich eins für Sie einrichten. Lens (2015)
Garcia will set up video conferencing.Garcia wird eine Video-Schaltung einrichten. The Hunt (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betriebsart Einrichteninitial setting mode [Add to Longdo]
aufräumen; einrichten; in Ordnung bringento straighten [Add to Longdo]
einrichten; gestaltento construct [Add to Longdo]
einrichten; gründento institute [Add to Longdo]
es einrichtento make it convenient [Add to Longdo]
einrichtendestablishing [Add to Longdo]
gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren | gründend; begründend; einrichtend; festsetzend; ansiedelnd; aufbauend; etablierendto establish | establishing [Add to Longdo]
individuell herrichten; individuell einrichten; anpassento customize [Add to Longdo]
konstituieren; einrichtento constitute; to set up [Add to Longdo]
ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten | ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend | geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtetto arrange | arranging | arranged [Add to Longdo]
organisieren; einrichten; ordnen; gliedern | organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd | organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert | organisiert | organisierteto organize; to organise [ Br. ] | organizng; organiseing | organized; organised | organizes; organises | organized; organised [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
備える[そなえる, sonaeru] einrichten, ausruesten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top