Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*debut*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: debut, -debut-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
debut(n) การปรากฏตัวเป็นครั้งแรกต่อสาธารณะชนหรือวงสังคม, See also: การปรากฏต่อสาธารณะชนเป็นครั้งแรกของนักแสดงหรือนักกีฬา, Syn. entrance into society, first public appearance
debut(n) การวางตลาดหรือเปิดตัวสินค้า, Syn. first step introduction
debut(vi) เปิดตัว, See also: วางตลาด, Syn. firstly public appear
debut(vt) เปิดตัว, See also: วางตลาด, Syn. firstly public appear
debut(n) หญิงสาวที่ออกงานสังคมครั้งแรก (เช่น ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสรประจำปี)
debutant(n) หญิงสาวที่เริ่มออกงานสังคมครั้งแรก (อาทิ ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสร)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
debut(เดบู') v., n. (การ) ออกโรงครั้งแรก, แสดงครั้งแรก, Syn. beginning
debutant(เดบ'ยุทานทฺ) n. ผู้ออกโรงครั้งแรก, ผู้แสดงครั้งแรก, Syn. debutant
debutante(เดบ'ยุทานทฺ) n. ผู้ออกโรงครั้งแรกที่เป็นหญิง, หญิงที่เข้าสู่วงสังคมเป็นครั้งแรก, Syn. debutante

English-Thai: Nontri Dictionary
debut(n) การเปิดตัว, การปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงตัว, การออกโรงครั้งแรก
debutante(n) หญิงที่เข้าสังคมครั้งแรก, การเปิดตัวหญิงสาว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบื้องต้น[beūangton] (adv) EN: at the beginning  FR: au début
ดั้งเดิม[dangdoēm] (adv) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first  FR: depuis le début ; depuis l'origine
เดิม[doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly  FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
เดิมที[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally  FR: initialement ; au début
หะแรก[haraēk] (x) EN: first  FR: au début ; au commencement
หัวค่ำ[hūakham] (n) EN: early in the evening  FR: début de soirée [ m ] ; tôt dans la soirée
หัวน้ำขึ้น[hūanāmkheun] (n) EN: start of the flood tide ; turn of the tide  FR: début de la marée montante [ m ]
หัวน้ำลง[hūanāmlong] (n) EN: start of the ebb tide ; turn of the tide  FR: début de la marée descendante [ m ]
หัวปี[hūapī] (n) EN: beginning of the year  FR: début de l'année [ m ]
จุดกำเนิด[jut kamnoēt] (n, exp) EN: origin ; starting point ; beginning ; source ; point of origin  FR: origine [ f ] ; début [ m ] ; point de départ [ m ]
จุดเริ่ม[jut roēm] (n, exp) EN: beginning ; origin ; starting point ; initiation ; outset ; birth ; start  FR: début [ m ] ; point de départ [ m ]
ไก่อ่อน[kai øn] (n, exp) EN: greenhorn ; tenderfoot ; inexperienced person  FR: débutant [ m ]
เข้างาน[khao ngān] (v, exp) EN: begin one's office hours ; clock in/on  FR: commencer le travail ; débuter le travail
เข้าพรรษา[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent  FR: débuter la retraite bouddhiste
ก่อ[kø] (v) EN: start ; begin ; initiate ; originate ; establish ; institute  FR: commencer ; débuter ; instituer
ก่อนหนังฉาย[køn nang chāi] (xp) EN: before the film  FR: avant la projection (d'un film) ; avant le début du film
ล้อหมุน[lø mun] (v, exp) EN: set off ; begin  FR: débuter
ลงมือ[longmeū] (v) EN: start ; begin ; undertake ; commence  FR: commencer ; débuter ; entreprendre ; attaquer ; se mettre à
มือใหม่[meūmai] (n) EN: novice  FR: novice [ m ] ; débutant [ m ] ; commençant [ m ] (vx) ; bleu [ m ] (fam.)
มือใหม่[meūmai] (adj) EN: inexperienced  FR: inexpérimenté ; débutant ; inexpert ; novice ; nouveau
น้องใหม่[nøng mai] (n, exp) EN: freshman ; freshy ; beginner ; novice  FR: novice [ m, f ] ; débutant [ m ] ; débutante [ f ] ; bleu (fam.) [ m ]
ออกเดินทาง[øk doēnthāng] (v) EN: depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out  FR: partir ; partir en voyage ; débuter un voyage ; décoller
แรกเริ่ม[raēkroēm] (adv) EN: at first ; from the beginning ; at the start : originally  FR: à l'origine ; au début
เริ่ม[roēm] (v) EN: begin ; start ; commence ; lead  FR: commencer ; débuter ; se mettre à
เริ่มแรก[roēmraēk] (adv) EN: at first ; firstly ; initially ; at the beginning ; at the outset ; in the first place  FR: d'abord ; au début ; au départ ; initialement
เริ่มต้น[roēmton] (v) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize  FR: commencer ; débuter
แต่แรก[tāe raēk] (adv) EN: from the very first ; from the very beginning  FR: dès le début ; à l'origine
ตั้ง[tang] (v) EN: begin ; start ; commence  FR: débuter
ตั้งแต่แรก[tangtaē raēk] (adv) EN: from the beginning  FR: depuis le début
ตั้งแต่ต้น[tangtaē ton] (adv) EN: from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio  FR: depuis le début
ต้น[ton] (n) EN: beginning ; origin  FR: début [ m ] ; origine [ f ]
ต้นเดือน[ton deūoen] (x) EN: at the beginning of this month ; early this month  FR: au début du mois
ต้นมือ[ton meū] (n) EN: beginning ; very first  FR: origine [ f ] ; début [ m ]
ต้นปี[ton pī] (x) EN: at the beginning of the year ; early in the year  FR: au début de l'année ; plus tôt dans l'année
ต้นปีหน้า[ton pī nā] (x) EN: at the beginning of next year  FR: au début de l'année prochaine
ตอนแรก[tønraēk] (adv) EN: at first ; originally ; first ; firstly  FR: au début ; tout d'abord ; dans un premier temps ; initialement
ตอนต้น[tønton] (adv) EN: at the beginning  FR: au début
วัยแรกรุ่น[wai raēk run] (n, exp) FR: début de l'adolescence [ m ]
วันเข้าพรรษา[Wan Khāophansā] (n, exp) EN: first day of the Buddhist Lent ; beginning of the Lent  FR: premier jour de la retraite bouddhique [ m ] ; début de la retraite bouddhique [ m[
เวลาเริ่ม[wēlā roēm] (n, exp) EN: beginning time  FR: heure de début [ f ] ; début [ m ]
เย็น[yen] (n) EN: time before dusk ; late afternoon ; early evening ; evening ; dusk ; twilight ; gloaming  FR: début de soirée [ m ] ; soir [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
debutTom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
debutHer debut was the biggest social event of the season.
debutTa-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
debutThe actress made her debut when she was eight.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
debut
debut
debuts
debuted
debuted
debuting
debutante
debutantes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
debut
debuts
debuted
debuting
debutante
debutantes

WordNet (3.0)
debut(n) the presentation of a debutante in society
debut(v) present for the first time to the public, Example: The band debuts a new song or two each month
debut(v) appear for the first time in public, Example: The new ballet that debuts next months at Covent Garden, is already sold out
debut(v) make one's debut, Example: This young soprano debuts next month at the Metropolitan Opera
debutante(n) a young woman making her debut into society, Syn. deb
introduction(n) the act of beginning something new, Syn. first appearance, entry, unveiling, launching, debut, Example: they looked forward to the debut of their new product line

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Debut

‖n. [ F. début, prop., the first cast or throw at play, fr. but aim, mark. See Butt an end. ] A beginning or first attempt; hence, a first appearance before the public, as of an actor or public speaker.

Debutante

‖n.; fem. /mhw>. [ F., p. pr. of débuter to have the first throw, to make one's début. See Début. ] A person who makes his (or her) first appearance before the public. [ 1913 Webster ]

Variants: Debutant
Debutante

fem. n. A young woman making her first appearance in society, especially one who is one of the honorees at a debutante cotillion. See cotillion{ 4 }. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名媛[míng yuán, ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 名 媛] young lady of note; debutante #28,077 [Add to Longdo]
打炮[dǎ pào, ㄉㄚˇ ㄆㄠˋ, 打 炮 / 打 砲] to open fire with artillery; to make one's stage debut; (slang) to ejaculate #56,639 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
デビュー(P);デビュウ[debyu-(P); debyuu] (n, vs) debut (fre #824 [Add to Longdo]
お披露目;御披露目;お広め;御広目[おひろめ, ohirome] (n, vs) (See 披露目) debut #12,399 [Add to Longdo]
デビュタント[debyutanto] (n) debutante (fre [Add to Longdo]
プロデビュー[purodebyu-] (n) professional debut [Add to Longdo]
顔見せ;顔見世[かおみせ, kaomise] (n, vs) (1) (esp. 顔見せ) making one's debut; making one's first appearance; (2) (esp. 顔見世) introductory kabuki performance (to introduce the actors); (3) (esp. 顔見世) (See 顔見世狂言) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform [Add to Longdo]
御目見得;お目見得;お目見え;御目見[おめみえ, omemie] (n, vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant) [Add to Longdo]
出初め[でぞめ, dezome] (n, vs) debut [Add to Longdo]
初出場[はつしゅつじょう, hatsushutsujou] (n, vs) debut [Add to Longdo]
初舞台[はつぶたい, hatsubutai] (n) debut; initial stage appearance; (P) [Add to Longdo]
打って出る[うってでる, uttederu] (v1) to launch oneself upon; to make one's debut [Add to Longdo]
披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji)[ひろめ, hirome] (n, vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling [Add to Longdo]
筆太[ふでぶと, fudebuto] (adj-na, n) a bold hand [Add to Longdo]
目見え;目見得[めみえ, memie] (n, vs) (1) interview; (2) stage debut; first appearance; (3) (hum) (See お目にかかる) meeting; (4) (See 奉公人) trial for a servant [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Debüt { n } | Debüts { pl } | debütieren; sein Debüt als etw. gebendebut | debuts | to debut; to make one's debut as sth. [Add to Longdo]
Debütalbum { n }debut album [Add to Longdo]
Debütant { m } | Debütanten { pl }debutant | debutants [Add to Longdo]
Debütantin { f } | Debütantinnen { pl }debutante | debutantes [Add to Longdo]
Einstand { m } | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt gebenfirst day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top