| บลู | [blū] (adj) EN: blue FR: bleu |
| ช้ำ | [cham] (n) EN: contusion ; bruise FR: contusion [ f ] ; bleu [ m ] |
| ช้ำ | [cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus |
| ดิบ ๆ | [dip-dip] (adj) FR: saignant ; bleu |
| ฟ้า | [fā] (adj) EN: blue FR: bleu |
| ฟกช้ำดำเขียว | [fokcham dam-khīo] (adj) EN: bruised ; black and blue FR: contusionné ; couvert de bleus |
| จ้ำ | [jam] (n) EN: bruise ; contusion ; patches ; blotches FR: contusion [ f ] ; bleu [ m ] ; ecchymose [ f ] ; meurtrissure [ f ] |
| ขาบ | [khāp] (n) EN: dark blue colour FR: bleu foncé [ m ] |
| ขี้โม้ | [khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur |
| ขี้โอ่ | [khī-ō] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggard FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération |
| คนเสื้อน้ำเงิน | [khon seūa nāmngoen] (n, exp) EN: blue shirt people ; blue shirts FR: chemises bleues [ fpl ] |
| ลงคราม | [long khrām] (v, exp) EN: blue ; add bluing to the wash FR: bleuir |
| มือใหม่ | [meūmai] (n) EN: novice FR: novice [ m ] ; débutant [ m ] ; commençant [ m ] (vx) ; bleu [ m ] (fam.) |
| น้ำเงิน | [nāmngoen] (adj) EN: blue FR: bleu |
| นกบู๊บบี้หน้าดำ | [nok būpbī nā dam] (n, exp) EN: Masked Booby FR: Fou masqué [ m ] ; Fou à face bleue [ m ] ; Fou blanc [ m ] |
| นกหกเล็กปากดำ | [nok hok lek pāk dam] (n, exp) EN: Blue-crowned Hanging Parrot FR: Coryllis à tête bleue [ m ] ; Coryllis couronné [ m ] ; Coryllis de Malacca [ m ] ; Loricule de Malacca ; Loricule malais ; Coryllis malais ; Loricule à tête bleue ; Coryllis à calotte bleue |
| นกหกใหญ่ | [nok hok yai] (n, exp) EN: Blue-rumped Parrot FR: Perruche à croupion bleu [ f ] ; Perroquet à croupion bleu [ m ] |
| นกเอี้ยงถ้ำ | [nok īeng tham] (n, exp) EN: Blue Whistling-Thrush FR: Arrenga siffleur [ m ] ; Merle siffleur bleu [ m ] ; Merle bleu siffleur [ m ] ; Myophone siffleur [ m ] |
| นกอีโก้ง | [nok ī-kōng] (n, exp) EN: Purple Swamphen FR: Talève sultane [ f ] ; Porphyrion bleu [ m ] ; Poule sultane [ f ] ; Talève poule-sultane [ f ] ; Poule sultane bleue [ f ] |
| นกจาบคาหัวเขียว | [nok jāp khā hūa khīo] (n, exp) EN: Blue-tailed Bee-eater FR: Guêpier à queue d'Azur [ m ] ; Guêpier à queue bleue [ m ] |
| นกจาบคาคอสีฟ้า | [nok jāp khā khø sī fā] (n, exp) EN: Blue-throated Bee-eater FR: Guêpier à gorge bleue [ m ] |
| นกจาบคาเคราน้ำเงิน | [nok jāp khā khrao nāmngoēn] (n, exp) EN: Blue-bearded Bee-eater FR: Guêpier à barbe bleue [ m ] |
| นกจับแมลงคอสีน้ำเงินเข้ม | [nok jap malaēng khø sī nāmngoen khem] (n, exp) EN: Blue-throated Flycatcher FR: Gobemouche à menton bleu [ m ] ; Cyornis à gorge bleue [ m ] ; Niltava à gorge bleue [ m ] ; Gobemouche à gorge bleue [ m ] |
| นกจับแมลงหน้าดำคอขาว | [nok jap malaēng nā dam khø khāo] (n, exp) EN: Slaty-blue Flycatcher FR: Gobemouche bleu-ardoise [ m ] ; Gobemouche tricolore [ m ] ; Cyornis ardoisé [ m ] |
| นกจับแมลงสีฟ้า | [nok jap malaēng sī fā] (n, exp) EN: Verditer Flycatcher FR: Gobemouche vert-de-gris [ m ] ; Gobemouche bleu-vert [ m ] ; Gobemouche vert et gris [ m ] |
| นกจับแมลงสีฟ้าจิ๋ว | [nok jap malaēng sī fā jiu] (n, exp) EN: Pygmy Blue Flycatcher FR: Gobemouche pygmée [ m ] ; Muscicapelle pygmée [ m ] ; Cyornis de Hodgson [ m ] ; Gobemouche bleu pygmée [ m ] |
| นกจับแมลงสีฟ้าอ่อน | [nok jap malaēng sī fā øn] (n, exp) EN: Pale Blue Flycatcher FR: Gobemouche bleuâtre [ m ] ; Cyornis unicolore [ m ] ; Cyornis pâle [ m ] ; Niltava bleu pâle [ m ] ; Gobemouche pâle [ m ] |
| นกจับแมลงสีฟ้าท้องขาว | [nok jap malaēng sī fā thøng khāo] (n, exp) EN: Blue-and-White Flycatcher FR: Gobemouche bleu [ m ] ; Gobemouche du Japon [ m ] ; Cyornis japonais [ m ] ; Gobemouche bleu du Japon [ m ] ; Gobemouche blanc-bleu [ m ] |
| นกจับแมลงสีคราม | [nok jap malaēng sī khrām] (n, exp) EN: Ultramarine Flycatcher FR: Gobemouche ultramarin [ m ] ; Gobemouche bleu [ m ] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [ m ] ; Gobemouche outremer [ m ] |
| นกจุนจู๋ | [nok junjū] (n) EN: Slaty-bellied Tesia FR: Tésie à ventre ardoise ; Crombec à ventre ardoise [ m ] ; Tésie à tête d’or ; Tésia à ventre bleu |
| นกจุนจู๋หัวเหลือง | [nok junjū hūa leūang] (n, exp) EN: Slaty-bellied Tesia FR: Tésie à ventre ardoise ; Crombec à ventre ardoise [ m ] ; Tésie à tête d’or ; Tésia à ventre bleu |
| นกเขนน้ำเงิน | [nok khēn nāmngoēn] (n, exp) EN: Blue-fronted Robin FR: Notodèle à front bleu ; Traquet à front bleu [ m ] |
| นกเขนน้อยไซบีเรีย | [nok khēn nøi Saibīrīa] (n, exp) EN: Siberian Blue Robin FR: Rossignol bleu [ m ] ; Rossignol de Sibérie [ m ] ; Rossignol bleu de Chine [ m ] ; Rossignol bleu du Japon [ m ] ; Rossignol azuré [ m ] |
| นกเขนสีฟ้าท้ายสีน้ำตาล | [nok khēn sī fā thāi sī nāmtān] (n, exp) EN: Blue-fronted Redstart FR: Rougequeue à front bleu [ m ] |
| นกเขียวก้านตองเล็ก | [nok khīo kāntøng lek] (n, exp) EN: Lesser Green Leafbird FR: Verdin barbe-bleue [ m ] ; Verdin à moustaches bleues [ m ] ; Verdin mineur [ m ] |
| นกเขียวก้านตองปีกสีฟ้า | [nok khīo kāntøng pīk sī fā] (n, exp) EN: Blue-winged Leafbird FR: Verdin à tête jaune [ m ] ; Verdin à ailes bleues [ m ] |
| นกเขียวคราม | [nok khīo khrām] (n) EN: Asian Fairy-bluebird FR: Irène vierge [ f ] ; Iréna [ f ] ; Oiseau bleu des fées [ m ] ; Irène bleue [ f ] |
| นกคอมรกต | [nok khø mørakot] (n, exp) EN: Bluethroat FR: Gorgebleue à miroir [ m ] ; Gorgebleue [ m ] |
| นกคุ่มสี | [nok khum sī] (n, exp) EN: Blue-breasted Quail ; King Quail FR: Caille peinte [ f ] ; Caille (peinte) de Chine [ f ] ; Caille naine [ f ] ; Caille bleue [ f ] |
| นกขุนแผน | [nok khun phaēn] (n, exp) EN: Blue Magpie FR: Pirolle à bec rouge [ f ] ; Pie-bleue de Chine [ f ] ; Pirolle chinoise [ f ] ; Pie-bleue à bec rouge [ f ] ; Pie (bleue) occipitale [ f ] |
| นกกินปลีอกเหลือง | [nok kin plī ok leūang] (n, exp) EN: Olive-backed Sunbird FR: Souimanga à dos vert [ m ] ; Souimanga à dos olive [ m ] ; Soumanga à gorge bleue [ m ] |
| นกกอหลอ | [nok kø lø] (n, exp) EN: Blue-winged Pitta FR: Brêve à ailes bleues [ f ] |
| นกกระเบื้องผา | [nok krabeūang phā] (n, exp) EN: Blue Rock-Trush FR: Monticole merle-bleu [ m ] ; Merle bleu [ m ] ; Monticole bleu ; Merle de roche bleu [ m ] ; Pétrocincle bleu [ m ] ; Merle solitaire [ m ] |
| นกนางนวลแฮร์ริ่ง | [nok nāng-nūan Haērring] (n, exp) EN: Herring Gull FR: Goéland argenté [ m ] ; Goéland à manteau bleu [ m ] |
| นกโพระดกคอสีฟ้า | [nok phōradok khø sī fā] (n, exp) EN: Blue-throated Barbet FR: Barbu à gorge bleue [ m ] |
| นกโพระดกหน้าผากดำ | [nok phōradok nāphāk dam] (n, exp) EN: Blue-eared Barbet FR: Barbu à calotte bleue [ f ] ; Barbu de Duvaucel [ m ] ; Barbu austral [ m ] |
| นกปีกสั้นสีน้ำเงิน | [nok pīk san sī nāmngoen] (n, exp) EN: White-browed Shortwing FR: Brachyptère bleue [ f ] ; Courtaile bleue [ f ] ; Brachyptéryx à sourcils blancs ; Grive à ailes courtes bleue [ f ] |
| นกศิวะปีกสีฟ้า | [nok siwa pīk sī fā] (n, exp) EN: Blue-winged Minla FR: Minla à ailes bleues ; Sibia à ailes bleues ; Siva à ailes bleues |
| นกแต้วแล้วสีน้ำเงิน | [nok taēolaēo sī nāmngoen] (n, exp) EN: Blue Pitta FR: Brève bleue [ f ] |
| นกแต้วแล้วธรรมดา | [nok taēolaēo thammadā] (n, exp) EN: Blue-winged Pitta FR: Brève à ailes bleues [ f ] |
