จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*黯然*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 黯然, -黯然-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
黯然[àn rán, ㄢˋ ㄖㄢˊ, 黯 然] dim; sad #16,399 [Add to Longdo]
黯然销魂[àn rán xiāo hún, ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 黯 然 销 魂 / 黯 然 銷 魂] overwhelming sadness (成语 saw); sorrow at parting #81,862 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗然;黯然;闇然[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Poor old Mr. Biggs was really disgusted when he quit.[CN] 可怜的老比格斯先生辞职时真是黯然 Wild River (1960)
I fear rome must be absent her beauty..[CN] 恐怕今夜罗马将黯然失色... Party Favors (2010)
London will be the lesser for your leaving.[CN] 你走了伦敦也会黯然失色 An Ideal Husband (1999)
"Your beauty shines so brightly, that it shames the moon"[CN] "你的美丽闪耀着光芒，月亮也会黯然神伤" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
♪ You will have no time for grieving ♪[CN] 哪有时间再黯然 Mamma Mia! (2008)
They don't just fizzle out Like our sun eventually will.[CN] 它们并不会就像我们的太阳那样黯然退场 Biggest Blasts (2009)
# To break the ties that bound us[CN] 斩断情丝令我黯然销魂 The Wind that Shakes the Barley (2006)
In these 18 years, I have been so miserable.[CN] 十八年来，黯然销魂 Bit luen (2001)
A flame to make even the greatness of Greece but a shadow?[CN] 甚至令希腊的伟大也黯然失色？ One Night with the King (2006)
A moment so powerful it'll eclipse everything.[CN] 那绚丽的一刻会让一切黯然失色 VS. (2009)
I'll pull you down so far you won't recognize the world anymore.[CN] 你会变地底泥，世界黯然失色 Tattoo (2002)
The rest is different or has been effaced with time, like footprints in the sand.[CN] 余下的一切皆有尽头 或随时间黯然退场, 如同沙滩上的足迹. La morte rouge (2006)
Forstman, I could tell you stories that'd bring bitter tears to your eyes.[CN] 傅思曼，我能告诉你的话会让你黯然泪下 Pork Chop Hill (1959)
This is Erik "The Wow Man"Kernan speaking of pugilism... where tonight, wow... the art of the sport was reduced to something less than that... when one Thomas Kincaid entered the ring with one Bernard Summerville.[CN] '百拳通' 艾里克 柯南 为您带来拳赛直播 今天晚上 一切体育在这里黯然失色 Resurrecting the Champ (2007)
But all those stories have been eclipsed now by what many dub the Sideshow of the Century.[CN] 但是所有的这些故事现在都黯然失色 原因就是众人口中的世纪杂耍 Blades of Glory (2007)
You're the one and only Charlie Eppes-- more dazzling in person than your legendary name would suggest.[CN] Charlie Eppes是独一无二的 你的个人魅力 让你传奇的大名也要黯然失色了 Take Out (2007)
But now, now it is wielded by she who will eclipse all their deeds Arthur, Lancelot and even mighty Coeur de Lion.[CN] 但现在 它被她使用 她令所有英雄事迹黯然褪色... 亚瑟 兰斯洛 甚至强大的狮心王 她就是超女！ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
When his love he doth espy, let her shine as gloriously as the Venus of the sky.[CN] 当她哭泣， 花朵们也黯然神伤 A Midsummer Night's Dream (1999)
"Keats died imperceptibly. "[CN] 济慈黯然辞世了 Bright Star (2009)
"Should one be lucky enough to see a ghost orchid... all else will seem eclipsed."[CN] "谁要是有幸见到鬼兰... 其他花卉就会黯然失色 Adaptation. (2002)
So she accepted the trade- the melancholy handshake at 4:00 in exchange for this little patch of grass, some sunscreen and companionship.[CN] 她接受了这个约定 每天4点钟的黯然告别 能换来第二天在草地上 共用一份防晒霜的欢乐时光 Little Children (2006)
Some eddy, deep in the Earth's crust diverted the volcanic energy elsewhere and, an entire microworld was extinguished.[CN] 地壳喷出的能量漩涡转移到了别处 整个微观世界也黯然失色 Ocean Deep (2006)
But this is going way overboard.[CN] 不过这次外送 真的太黯然销魂了 Castaway on the Moon (2009)
I'm delighted to see you. The city hasn't been the same without you.[CN] 真高兴看见你 没有你 这个城市都黯然失色 War and Peace (1956)
Your look had grown serious and vacant again.[CN] 你的眼神再一次黯然，表情茫然 Last Year at Marienbad (1961)
The days have gone down in the West behind the hills into Shadow.[CN] 昔日的荣耀就像太阳西下... 黯然消失在山后... 被黑暗笼罩 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
They all cry and fell into deep sorrow.[CN] 288) }他們全都痛哭流涕，垂頭喪氣黯然神傷 Francisca (1981)
Ashen, pale and alone[CN] 黯然 苍白、孤寂 Cleo from 5 to 7 (1962)
Hate to see the mighty fall, you know what I mean?[CN] 生命消逝令我黯然神伤 Fallen (1998)
That one day my own titans would eclipse them all.[CN] 有朝一日 我自己的勇士 将会令他们黯然失色 Party Favors (2010)
It seems she hangs against the cheek of night like a rich jewel in an Ethiope's ear.[CN] 她高高在上 使黑夜黯然 就像女神伊飞奥耳垂上的璀璨珠宝 Episode #2.12 (1991)
You're so light.[CN] 这屋子里的人都为你黯然失色 8½ (1963)
As a result of that incident, Mayor Okamoto lost his position, and his plans for a revitalized West Tama City were scrapped.[CN] 因为那件案子的关系 冈本市长黯然下台 至于他一直在策划进行的西多摩市新市镇造镇计划 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
She stole the show with her beauty blowing away all celebrities despite her qustionable jacket. "[CN] "她的美艳，令她成了当晚的主角" "所有明星在她面前都黯然失色 虽然她的夹克颇受争议" Rabbit Without Ears (2007)
Some will triumph. Some will sink back into obscurity.[CN] 有人会表现出色, 有人会黯然失色 American Dreamz (2006)
Is it better to burn out than to fade away?[CN] 不断竭尽所能是否好过逐渐黯然失色 High Fidelity (2000)
And once in a great while, there comes a scandal so deliciously sordid, its roar drowns out all other noise its roar drowns out all other noise[CN] 偶爾，有些醜聞是如此美妙 以至於其它的醜聞都黯然失色了 你的丈夫知道 The Ladies Who Lunch (2005)
That would tarnish the record.[CN] 他们会让纪录黯然失色 61* (2001)
Yes. But when I saw it was Pete all the way, I stepped out of the picture.[CN] 对 但当我看见是皮特时 我黯然离去 Tammy and the Bachelor (1957)
Getting emotional, are we?[CN] 又在黯然伤神了? Like Stars on Earth (2007)
It is hankering for the body which is meant for it, not the mere spirit of he who left and thus saddened and, dare I say this, crushed the chief organiser of our banquet.[CN] 我們需要採取行動， 這麼做的原因 不僅僅是因為他的黯然離席 而且我敢說，更是因為這件事 傷透了我們這場宴會的主人的心 A Report on the Party and Guests (1966)
For this sapling, too little light means death.[CN] 这棵树苗得不到足够的阳光 只好黯然退出人生舞台 Plants (2009)
I'm afraid this is not one of your more glamorous birthday parties.[CN] 我恐怕这是你 最让人黯然失色的一次生日派对了 Bernard and Doris (2006)
I miss you, my friend, as I miss the angel that I lost.[CN] 288) }原先好端端的一位天使竟然捨我而去 叫我如何能夠不黯然神傷 Francisca (1981)
That'd make you his son Lee. Boy, the apple didn't fall far from that tree.[CN] 这使你黯然 一个苹果从树上已经远远 6 Guns (2010)
The part before I didn't kiss you on the porch. OK.[CN] 當你黯然心碎 No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
he took it very well.[CN] 审判，或者对我所做的 他黯然同意了 Touching the Void (2003)
Married before me. I'm eclipsed. I'm the other Boleyn girl.[CN] Mary比我先(结婚)难以置信, 作为Boleyn家的另一女儿都黯然失色了. The Other Boleyn Girl (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top