ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*马马虎虎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 马马虎虎, -马马虎虎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
马马虎虎[mǎ ma hū hu, ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙, 马 马 虎 虎 / 馬 馬 虎 虎] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45,615 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why do you always flake out! Can it![CN] 为什么你老是马马虎虎的 Waterboys (2001)
It's one of the most sophisticated data chips in the world.[CN] 加上我正用无线电的残留配件加工 我觉得还马马虎虎吧 Knight to King's Pawn (2009)
- Liquid![CN] -马马虎虎 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
- Ah, so-so.[CN] - 马马虎虎 I Wake Up Screaming (1941)
His Shaolin staff isn't that good.[CN] 黄飞鸿的棍法不过是马马虎虎 Once Upon a Time in China II (1992)
It's just passable.[CN] 只是马马虎虎 The Debut (1977)
Hmm... so-so. Oh, shush![CN] 马马虎虎吧 Departures (2008)
How are you, Marge ? Can't complain.[CN] -马马虎虎 你呢 End of Days (1999)
His Putonghua needs polishing![CN] 他普通话马马虎虎 McDull, Prince de la Bun (2004)
- Not bad. Can't complain.[CN] -也不坏, 马马虎虎了 The Usual Suspects (1995)
Well, you know. It's going.[CN] 哦，马马虎虎 Untamed Heart (1993)
Barely.[CN] 马马虎虎吧 De-Lovely (2004)
We have fish and meat here, I've tried my very best.[CN] 现在有鱼有肉 马马虎虎吃一顿吧，来，吃吧 The Conman (1998)
So-so.[CN] 马马虎虎 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
Yes, a burger with fritjes happy. - Yes ...[CN] 差不多吧，马马虎虎地过 Going South (2009)
- Fine. So-so, I guess.[CN] 还好，马马虎虎啦 Reprise (2006)
It takes a lot to come to Hong Kong. I'm not going to waste my life like them.[CN] 千辛万苦才可以来香港，怎可以马马虎虎就过一辈子呢 Comrades: Almost a Love Story (1996)
UNSER:[CN] 马马虎虎. Albification (2009)
It's acceptable[CN] 马马虎虎 Heung gong chat sup sam (1974)
I can't complain. How are things over at GRB?[CN] 马马虎虎吧 在GRB(格柏科学集团公司)干得怎么样了? Starting Out in the Evening (2007)
- Ah, so-so.[CN] -哦 马马虎虎 Mr. & Mrs. Smith (2005)
Yes. Enough to withstand a cursory inquiry.[CN] 是的 护照印章、机票 在马马虎虎的调查中还能过得去 A Higher Echelon (2003)
If you make the decision to date a high-school boy... they're the only acceptable ones.[CN] 如果你决心和高中男生约会 只有他们还马马虎虎 Clueless (1995)
Your kung fu is very average.[CN] 原来你的功夫 也不过马马虎虎哩 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
This Iowa farm boy thing will play for a while... but in the end, it sounds like he's searching for the truth.[CN] 马马虎虎，但最後一句 听起来感觉像在编造事实 A Few Good Men (1992)
I'm fair to middling. You know.[CN] 我马马虎虎了 Greenberg (2010)
He looks okay[CN] 相貌马马虎虎 The Bodyguard 2 (2007)
Yeah. Whatever.[CN] 是的 马马虎虎 Crash (2004)
You don't even do your factory job well.[CN] 工厂做事，你又做得马马虎虎 Jump (2009)
I'm doing well.[CN] 马马虎虎啦 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Not so good.[CN] 马马虎虎 See No Evil (2006)
Perhaps you've had too much exposure.[CN] 观众的反应马马虎虎 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }is not getting a good audience response King of Chess (1991)
I don't want to do a sloppy job.[CN] 我不希望做得马马虎虎 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Little kips all along the start line, barring them as is already haywire.[CN] 小的 kips 所有的沿着开始线, 禁止他们当做已经马马虎虎。 How I Won the War (1967)
Figures. Such a sloppy doofus.[CN] 不出所料 看你这马马虎虎的傻样就知道 Uptown Girls (2003)
You didn't do much to save me last night.[CN] 你还说！ 你昨晚马马虎虎救了我 Fa fa ying king (2008)
Not bad.[CN] 马马虎虎 The Hidden Room (1949)
I'm fair to lousy.[CN] 马马虎虎啦 The Dogs of War (1980)
I won $7, 000[CN] 马马虎虎, 赢了七千多 Gwai ma seung sing (1974)
Hey, Tugboat.[CN] 马马虎虎 Big Shots (1999)
It was okay.[CN] 前不久我才拍过，马马虎虎 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
How was it? - So-so.[CN] 马马虎虎 In the Mood for Love (2000)
Yesterday you disappeared for a day, now you give me some slapdash work.[CN] 昨天你消失了一天, 现在你给我马马虎虎的工作. Katya Ismailova (1994)
I gave you my life, my love, I gave you everything.[CN] 你好吗？ 马马虎虎吧 L'ultimo capodanno (1998)
You are nottoofamiliar with the puppet movements[CN] 你这次弄那个木偶弄得马马虎虎 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }You are nottoofamiliar with the puppet movements Zai sheng ren (1981)
So-so.[CN] 马马虎虎 Raybert (2001)
I got a hunch you'd be a passable, pretty gal.[CN] 我有预感你还马马虎虎 漂亮朋友 Calamity Jane (1953)
Really OK, or just OK? I'm fine.[CN] 真的很好还是马马虎虎？ Stigmata (1999)
It's okay, I can't catch up to some of the beats.[CN] 马马虎虎而已，拍子抓得不太紧 The Conman (1998)
Well... yes...[CN] 马马虎虎吧 Departures (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top