ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*违背*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 违背, -违背-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
违背[wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ, 违 背 / 違 背] to violate; to be contrary to #7,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These people defile the Koran when they use its words.[CN] 这些暴力份子 违背可兰经的真理 The Siege (1998)
Your decision to leave the engagement zone is a direct violation of our standing orders.[CN] 你离开限定区域的这个决定 支接违背了我们的标准准则 Down Periscope (1996)
I'm going to take Sam against his will... and straighten him out because I truly believe... that if we can get two women on the Supreme Court... we can get at least one on you, Sam.[CN] 我要采取山姆 违背自己的意愿... 并伸直他 因为我真的相信... ... Reality Bites (1994)
You can't beat the system.[CN] 可你违背不了规律 The Negotiator (1998)
Please don't be Cross.[CN] 求你别反对 我从来没有违背过你的意愿，爸爸 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
So you endangered a $10-billion spacecraft... disobeyed a direct order because of a friend?[CN] 拿一千万的太空船冒险？ 还违背命令 Lost in Space (1998)
I did those drawings of the human body![CN] 她违背了神圣的法律！ Artemisia (1997)
You will obey orders without question.[CN] 绝对不能违背命令 The Postman (1997)
But it was an affront to his aesthetic desire to be a perfect sommelier.[CN] 但这却违背他向来强调完美的审美观 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Answer me! You expect me to violate every oath I've taken? ![CN] 你要我违背我的誓言？ Murder at 1600 (1997)
They don't go to hell because they're immoral or selfish.[CN] 自杀者不是因为违背道德或自私 而去地狱 乃另有原因 What Dreams May Come (1998)
It's against the Hippocratic oath, I think.[CN] 我想这违背医德誓言 Patch Adams (1998)
I have sinned against love and God for the sake of your mercy... which you would not have given without my sin, [CN] 为了得到你的怜悯 我违背了爱情和上帝 如果我不违背，你就不会施舍给我 The Man in the Iron Mask (1998)
Relativity, yes. We can't break the law of relativity.[CN] 对 我们不可以违背相对论 Event Horizon (1997)
And you. You broke your promise.[CN] 还有你，你违背了承诺，你说没有枪 Fly Hard (1994)
- What? I can't break a sacrament.[CN] 我可以违背基督教？ My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
You disobeyed me.[CN] 你违背了我 Pocahontas (1995)
Had he violated the vow of secrecy he took, his task would have been far easier.[CN] 如果他违背承诺 他的工作会容易得多 Meet Joe Black (1998)
Myrl Redding did not fail the law.[CN] 米奥列迪没有违背法律 The Jack Bull (1999)
Defying direct orders from a dean.[CN] 违背院长命令 Patch Adams (1998)
That's not what the Skipper thought.[CN] 但却违背了船长的命令 White Squall (1996)
You see?[CN] 一点不能违背他的意愿 The Apartment (1996)
I feel as if I've ruined my karma, Father... and that something bad is gonna happen as a result of this transgression.[CN] 我觉得自己好像违背了我的命运 这样我会自食恶果的 Trapped in Paradise (1994)
Sir, I must tell you that I refuse to obey your order.[CN] 我必须违背你的命令 The Thin Red Line (1998)
No one is above the Code... especially the king.[CN] 无人能违背天理 国王更不能 DragonHeart (1996)
If you violate his laws, [CN] 如果你违背了他的律法 The People vs. Larry Flynt (1996)
And when it stopped being random, that's when it started to go wrong.[CN] 但当我违背了初衷之后 事态也开始向另一方面转变 Following (1998)
Head-hunting is one of the crimes which the rajah introduced, much against the tradition of the Ibans.[CN] 猎头是酋长禁止的罪行之一。 这非常违背伊班族的传统。 Full Circle with Michael Palin (1997)
If thou failest to heed my commandments, then my fist shall descend on thee like a stone![CN] 如果你们违背我的意旨 那我的拳头 将如石头一样落在你们的身上 The Scarlet Letter (1995)
I no longer feel bound by my oath.[CN] 我觉得我快要违背军人的誓言 Stalingrad (1993)
I would do anything to please you, but... against the wishes of your father...[CN] 但我不能违背你父亲的意愿... The Love Letter (1998)
I'm tired of trying to be something that I'm not.[CN] 我已经厌倦了做违背意愿的事 The Hunchback of Notre Dame (1996)
Lawler, I did not agree to this! This is against the rules![CN] 洛勒，我不同意这么做 这是违背规则的 Man on the Moon (1999)
- You're being forced to neglect your family.[CN] 约翰，你被迫要违背对家人承诺 Doctor Dolittle (1998)
In declaring myself thus I'm aware that I will be going expressly against the wishes of my family, my friends, and, I hardly need add, my own better judgement.[CN] 我很清楚这样向你告白 显然是违背亲友的希望 不用说也违背我的理智 Episode #1.3 (1995)
I ordered him placed far from the fighting, but... he plunged in against my wishes, [CN] 我下过令要他远离战场，但是... 他往前冲... 违背我的命令 The Man in the Iron Mask (1998)
- One... - You don't believe in suicide.[CN] 1 自杀会违背你的信仰 From Dusk Till Dawn (1996)
You disobeyed a direct order.[CN] 你违背我的命令 不，不 The Postman (1997)
It would be against everything I stand for to let this deteriorate into an exercise in the vagaries of legal minutia.[CN] 让其破坏法律的细则措施 这会违背我的原则 Amistad (1997)
It's against the code of the samurai.[CN] 我是你的侍从。 那违背了侍道 Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)
Should you do so, my lord my speech should fall into vile success as my thoughts aimed not at.[CN] 你要是那样，好主帅... ...我的话就糟了，会造成严重的恶果，违背了本意 Othello (1995)
My poverty but not my will consents.[CN] 我闹穷卖了, 但这违背我的良心 Romeo + Juliet (1996)
Which one disobeyed me first? Lewis, it was you, right?[CN] 你俩谁先违背命令 露易丝 是你 Outbreak (1995)
In Guinea, I did things that went against my conscience.[CN] 在几内亚，我做过的事情 In Guinea, I did things 违背了我的良知。 that went against my conscience. April Captains (2000)
- Don't ask me to break a sacrament.[CN] 不要让我违背基督教？ 什么 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Is it against your religion?[CN] 这会违背你的信仰 From Dusk Till Dawn (1996)
You violated a direct order.[CN] 你违背了命令 Lost in Space (1998)
I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character![CN] 我也不明白 你既然想对我加以冒犯侮辱 却偏要告诉我 你喜欢我是违背你的意愿 违背你的理智 甚至违背你的人格 Episode #1.3 (1995)
Because today, I leave the path that he had chosen for me... and instead, take my own.[CN] 今天，我违背了父亲的意愿 踏上了自己选择的征程 White Squall (1996)
against my father's wishes. - No problem.[CN] 永远不会违背我父亲的意愿 －没问题，把他的电话号码给我 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top