ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*近づく*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 近づく, -近づく-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
近づく[ちかづく, chikaduku] TH: เข้ามาตีสนิท  EN: to get acquainted with
近づく[ちかづく, chikaduku] TH: เข้าใกล้
近づく[ちかづく, chikaduku] TH: แวะเวียน

Japanese-English: EDICT Dictionary
近づく(P);近付く(P)[ちかづく(P);ちかずく(近付く)(ik), chikaduku (P); chikazuku ( chikaduku )(ik)] (v5k, vi) (1) to approach; to draw near; to get close; (2) to get acquainted with; to get closer to; to get to know; (P) #13,445 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Keep away from that.それに近づくな！
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Keep away from me.俺に近づくな。 [ M ]
Keep away from the fire.火に近づくな。
This is good occasion to contact him.今が彼に近づくよいチャンスだ。
The lion began to roar as we approached.私たちが近づくとライオンが吠え出した。
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて日が短くなる。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.落ちるといけないから、あまり池に近づくな。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you've got to jam that pedal near the firewall and hold a 6 G turn for 10 seconds, or you die.[JP] それで、君はペダルを踏み込む （参考）jam on the brakes ギュッと踏んでブレーキをかける 最大推力に近づく firewall 最大の推進力 そして6 Gの旋回に耐える 10秒の間、さもなくば死ぬ 10、9、8、 The Hand of God (2005)
Come on, Cookie, get out of the way. You wanna get run over?[JP] さあ、クッキー　近づくんじゃない 轢かれたいのか？ Forbidden Planet (1956)
There's no way to frakking get close.[JP] どうやっても 近づく方法がありません The Hand of God (2005)
We're going to have to drop out of orbit to get close enough.[JP] 軌道を降りて十分に近づく必要がありそうです Storm Front, Part II (2004)
- Stay away from her, man![JP] 近づくな！ The Crazies (1973)
Barely even friends Then somebody bends[JP] 不似合いな者同士が いつか近づく Beauty and the Beast (1991)
-You're not getting anywhere near him.[JP] - あなたは彼に近づくことはできない The Forge (2004)
Stay away from him, he looks like a weirdo.[JP] やつには近づくな Léon: The Professional (1994)
No one can get within a thousand kilometers of the verteron array without being detected.[JP] 気づかれること無く1000km以内 近づくことはできない Terra Prime (2005)
- Get off me![JP] -　近づくな！ Babel (2006)
At warp five, we'll have to move within 50 meters of each other.[JP] - ワープ5では、50mの距離に近づく必要がある Divergence (2005)
- Don't come any closer![JP] - これ以上近づくな！ And Then There Were None (1945)
- Stay away from me.[JP] -　僕に近づくな Babel (2006)
Stay away from here, now. Don't, don't, don't come in here.[JP] ここには近づくな 近づくな... Se7en (1995)
He did tell me not to go near the ship.[JP] 彼は私に 船に近づくなと言ったわ Forbidden Planet (1956)
- Get close to that ridge line.[JP] - あの尾根に近づくんだ Terra Prime (2005)
So I guess the moral of that is stay away from guys looking the same as us.[JP] その教訓としては 俺たちみたいな連中に近づくな A Scanner Darkly (2006)
It's nothing, Ken. Stay away from me![JP] オレに近づくな Demons (1985)
Don't go too close, my king.[JP] 近づくと危険です Troy (2004)
Don't come any closer.[JP] 近づくな Kin-dza-dza! (1986)
We'll need to get closer. Take us into low orbit.[JP] - もっと近づく必要があります The Augments (2004)
Whatever you hear, stay away.[JP] 絶対に近づくな Se7en (1995)
Stop![JP] 一歩も近づくんじゃない やりなさいよ ああ、リー！ ああ、どうして Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I see Siegfried approaching.[JP] あそこにジークフリートが近づく Siegfried (1980)
So stay away from my locker.[JP] だから ロッカーに近づくなよ Buffalo '66 (1998)
I'm gettin' out of here![JP] どけ！ オレに近づくな！ The Crazies (1973)
What? I know you only hung out with me at college to get close to Liz.[JP] 私と付き合ってるのは リズに近づくためでしょ Shaun of the Dead (2004)
The closer we get, the more we risk being spotted by Paxton's sensors.[JP] 近づけば近づくほどパキストンの センサーに見つかる危険が高まる Terra Prime (2005)
But why would anyone go near that dog?[JP] 何のためにあの犬に近づくの？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Stay away from my chickens, Oz.[JP] - オレのニワトリに近づくな The Whole Ten Yards (2004)
- Yeah. Stay away from me.[JP] ああ 僕に近づくな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Don't dare ever come onto my property![JP] 俺の家に ニ度と近づくな Tikhiy Don (1957)
Then we get close enough so we don't need the guidance systems.[JP] ならば、十分に近づくんだ それなら誘導システムは必要ない The Hand of God (2005)
Charlie, don't go near it.[JP] 近づくな Creepshow (1982)
Not one step closer.[JP] 近づくな 300 (2006)
I'm just gonna sneak up on it.[JP] そっと近づくんだ After the Sunset (2004)
Patient and confident, savoring the meal to come.[JP] 忍耐と確信を持って 近づく食事の 匂いを嗅いでいる 300 (2006)
You have to get closer to the hull. Can you do that?[JP] - もと外壁に近づく必要がある できるか？ United (2005)
Whenever they're within proximity of one another... they send off a short IFF burst.[JP] これらは互いに一定の距離に近づくと必ず 短いIFFバースト信号を送ります Identification Friend or Foe　敵味方識別 Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
The approach will not be easy.[JP] 近づくのは容易ではない Star Wars: A New Hope (1977)
Who is this, shimmering in the shadows?[JP] 影の中を光ながら近づくのは誰だ？ Siegfried (1980)
Stay away from me.[JP] 私に近づくな Fido (2006)
From the giants' grasp our fair one approaches[JP] 巨人に囚われていた我らの 豊穣の女神が近づく Das Rheingold (1980)
If any men are found up here, they get sacked on the spot. Worse luck.[JP] もし男なら ここに 近づくだけで たちまちクビよ Gosford Park (2001)
Paxton can destroy any ship that approaches Mars.[JP] パキストンは火星に 近づく全ての船を破壊する Terra Prime (2005)
Besides, I wanted her close to me.[JP] 疑惑も無しに、自分の夫に近づくことをー それとは別に、彼女に近づきたかったんだ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Is this the dragon-slayer?[JP] 大蛇殺しが早くも近づくのか？ Siegfried (1980)
Would any of you dames let me get close enough to you to kill you?[JP] お前らの中で 俺に近づく女はいるか？ Sin City (2005)
We'll need to be much closer.[JP] もっと近づく必要があります United (2005)
It's folly, as though deliberately we move one step nearer the grave.[JP] 愚かだ 墓場に1歩近づくようなものだ 1984 (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top