“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*过剩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过剩, -过剩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过剩[guò shèng, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥˋ, 过 剩 / 過 剩] surplus; excess #7,414 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anxiety, self-loathing, guilt.[CN] 我逐渐开始认为 意识过剩是一种负担 太过沉重 我们必须将他们身上多余的去除 Trompe L'Oeil (2016)
why overpopulate the world when there are thousands of parent-less kids ?[CN] 为什么要使这个世界人口过剩呢 还有那么多没有父母的孩子? Mighty Aphrodite (1995)
They're grossly overpopulated and begging for money.[CN] 他们人口严重过剩 是来要钱的 They're grossly overpopulated and begging for money. The Official Visit (1980)
Word's getting out we're handling the overflow from three different clinics now.[CN] 我们在处理三个不同诊所的过剩病人 Patch Adams (1998)
- Are you serious? We're talking a figment of somebody's overactive imagination.[CN] 这根本是某个 想像力过剩者虚构的情节 I'm Looking Through You (1993)
It's the extra adrenaline.[CN] 是肾上腺素过剩症 Episode #2.14 (1991)
I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process.[CN] 就我个人而言，更偏好过剩的上皮细胞自然脱落 但我也不会谴责任何加快这一过程的尝试 The Tangerine Factor (2008)
Do not make fun of me. Okay? I am hormonal.[CN] 不要你取笑我，我现在荷尔蒙过剩 Knocked Up (2007)
With the ever-growing problem of overpopulation, the demand for food around the world can no longer be met.[CN] 随着人口过剩不断增长的问题， 各地的食品供应不可能都被满足 Faces of Death (1978)
Okay, sing here, sin... wow, you're full of chaos and anarchy and... and sheer...[CN] 来, 唱这个, 唱... 你还真是精力过剩 而且充满了... Mini's First Time (2006)
It's clear to anyone how entirely self-conscious you are, in everything you do.[CN] 每个人都能看出来 你做的每一件事 都显示出你是个自我意识彻底过剩的人 I'm Not There (2007)
pollute and poison our planet.[CN] 2000年时, 我们人口过剩， 并且日益污染、毒害着我们的星球... Red Planet (2000)
You all sure got vigor.[CN] 你们真是精力过剩啊 Welcome to Dongmakgol (2005)
Right, you ain't getting none at home. You got extra energy. Burn it off.[CN] 在家没做爱 的确精力过剩 慢慢消耗吧 Bad Boys (1995)
The workload doesn't look stressful. Perhaps this is because the workforce is abundant.[CN] 工作日好象并不忙碌 这主要是因为劳动力的过剩 Chung Kuo - Cina (1972)
There was an oxygen surplus.[CN] 当时氧气过剩 There was an oxygen surplus. The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
"Overproduction," I says. "Collapse."[CN] 生产过剩 我猜 担心破产 Rear Window (1954)
Suicidal tendencies?[CN] 食欲过剩？ The Brady Bunch Movie (1995)
Any luck, Philippe? No, so far, I haven't found anything, Toon.[CN] 十年前 海藻森林还是过剩 Southern Ocean (2008)
And to satisfy my male cravings to kill and win.[CN] 顺便发泄一下过剩的精力 Hot Shots! Part Deux (1993)
But serious birth control measures they don't stand a chance.[CN] 每一次全球性的瘟疫灾难都可以被归咎于人口的过剩 Inferno (2016)
But the excess of boredom and the excess of intimacy were simply exhausting me[CN] 但是，无休无止的无聊感 过度、过剩的亲密接触 已使我疲惫不堪 Ritual (2000)
The O2 productivity is good. In fact, if anything, we're over-producing.[CN] 氧气生产充足，甚至过剩 Sunshine (2007)
Now suffering from huge overcapacity, they're not profitable enough to make money for the government and are not efficient enough to be truly competitive in world markets.[CN] 现在他们都陷入了产能过剩的困境中 他们既不能为政府贡献利润 因为运行效率太差 他们也不够格参与国际市场的竞争 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Okay, well, I'll apologize for the first time, but the other nine are on you.[CN] 好吧 我对第一遍深表抱歉 Okay, well, I'll apologize for the first time, 不过剩下的那九遍可是你自己找的啊 but the other nine are on you. The Fortification Implementation (2015)
Legend has it, when his store closed down and the staff made redundant... he conned the company out of $60, 000 and shared it amongst his coworkers.[CN] 据说 他的商店倒闭后 员工过剩 他从银行骗了6万美金 并和他们的同伙平分 The Con Is On (2004)
Mine just happened to have an overabundance.[CN] 煤矿刚刚发生 有过剩。 Loverboy (2005)
What didn't we demand any action?[CN] 被归咎于人口的过剩 人口过剩 Inferno (2016)
I'm sorry, I think I maybe in the wrong...[CN] 但同时 地球有人口过剩 生活成本增加 能力被高估等问题 Passengers (2016)
It'd be more of a grabber than your piece on the county grain surplus![CN] 比你写的乡村粮食过剩强多了！ The Hudsucker Proxy (1994)
The American GI is overpaid, oversexed, and over here.[CN] 这些美国大兵哥 挣钱过多 性欲过剩 Part IX (1989)
The Think Tank asked us forourevidenceon Civil Service overmanning.[CN] 六周前 研究所找我们要 The Think Tank asked us 公务员过剩的证词 forourevidenceon Civil Service overmanning. The Writing on the Wall (1980)
Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism.[CN] 人口过剩、全球暖画、干旱 饥荒，恐怖攻击 Chapter Four 'Collision' (2006)
So are all of these energetic, young wedding helpers staying at the house?[CN] 所有这些精力过剩的婚礼帮手 现在都待在家里？ Rachel Getting Married (2008)
I'm full of energy and raring to go![CN] 我的精力过剩 Shall We Dance? (1996)
Fill the tub with ice.[CN] -免疫过剩反应吗 Episode #1.11 (2016)
I can help you, but the all the rest doesn't concern me.[CN] 这个我可以帮你们，不过剩下的事儿我就不管了 Choice of Arms (1981)
There's an overpopulation problem.[CN] 这会导致人口过剩的问题 I Heart Huckabees (2004)
I collected leftovers.[CN] 不是给它喂过剩饭了吗 School Days with a Pig (2008)
Doomed to spend the rest ofyour days shunned bythe human race.[CN] 注定要度过剩下的新书的日子 避之唯恐不及bythe人类。 My Boyfriend's Back (1993)
But you wouldn't have much left over for decoration.[CN] 不过剩下的钱可能不够装潢 Wall Street (1987)
"Property of" and the letter "U."[CN] - What is it? 已经被撕掉了一部分 不过剩下的部分写着 It's partially torn off, but the segment that remains reads: The Helium Insufficiency (2015)
Inside our bodies, we all have a current like the Lifestream. When alien matter infests the body, this current is what fights it off.[CN] 是排除体内异物的系统反应过剩的反应 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
The portrayal of black women as oversexed and immoral to the point where a black woman can't be raped because she wants sex all the time.[CN] 将黑人女性描述称性欲过剩和淫荡的 甚至认为黑人女性无法被强奸 因为她们随时都需要性爱 Blackbird (2014)
Overpopulation.[CN] 人口过剩 Overpopulation. Tomorrowland (2015)
It's what I like to call "surplus product".[CN] 准确地说 这是过剩产品 Plastic City (2008)
One man for the rest of your life?[CN] 一个人过剩下的日子？ 这是不自然的。 One man for the rest of your life? Life During Wartime (2009)
This created employment and it also meant that the building boom would be fuelled by a glut of cheap materials.[CN] 这形成了大量的就业 也意味着 生产大量产能过剩的廉价材料 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
In fact, I met two feisty men in wheelchairs yesterday at the mall.[CN] 实际上 我昨天在购物中心看到 两个坐着轮椅精力过剩的男人 In Buddy's Eyes (2008)
- Energy vibrations.[CN] 精力过剩. 是吧? Phenomenon (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top