ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*轻浮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 轻浮, -轻浮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轻浮[qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 轻 浮 / 輕 浮] frivolous; careless; giddy #33,933 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's not a question of modesty, it's not that.[CN] 不, 不是庄重与轻浮的问题, 不是那个... An Affair of Love (1999)
Good morning, Lord Goring. Pray be as trivial as you can.[CN] 早安，葛爵士，请尽量轻浮吧 An Ideal Husband (1999)
My grandfather was a clergyman, and he'd have been very angry to have thought any of his family had taken up with Molly Seagrim's leavings.[CN] 我祖父是个教士 如果有家人 私订终身式是轻浮放荡 Tom Jones (1963)
- Flibbertigibbet.[CN] -d... flibbertigibbet（轻浮的人） f The Fairy Godparents Job (2009)
And easy.[CN] 还很轻浮 Onegin (1999)
I swear on my life to be utterly trivial and never to keep my word.[CN] 我发誓我一定会轻浮及不守承诺 An Ideal Husband (1999)
"Seneca cannot be too heavy nor Plautus too light.[CN] 悲剧不显过份沉重 喜剧不轻浮 Hamlet (1948)
I'm not as ethereal as all that.[CN] 我可没那么轻浮 Monsieur Verdoux (1947)
I suppose she played around a lot.[CN] 我想她很风流轻浮 Strangers on a Train (1951)
I hope you don't fall into a trap with your levity.[CN] 我希望你这样轻浮不要吃亏上当 Lehrmädchen-Report (1972)
Oh, he is compact of lies and scorns.[CN] 哦 他只是一个轻浮的骗子 The Notorious Bettie Page (2005)
- I hope you're not a flighty girl, Lucy.[CN] 希望你不是轻浮的女孩 露西 Gaslight (1944)
Is this a time for airy persiflage?[CN] 现在是轻浮说笑的时候吗？ Topsy-Turvy (1999)
It makes me self-conscious.[CN] 我必须与那些轻浮言行苦苦争斗 Scenes from a Marriage (1973)
So I'm flirtatious.[CN] 我是很轻浮 A Life Less Ordinary (1997)
It levitates my desk where I ride the saddle of the world.[CN] 它轻轻浮起我的书桌, Street Fighter (1994)
We head back at first light, with specimens, if there's anyone left to carry them.[CN] 我们带回标本 首先是很轻浮的 如果有人离开带着它们 Arachnid (2001)
And how foolish I find your insipid smiles... and your idiotic flirtatiousness.[CN] 你那乏味的笑看起来是多么的愚蠢 还有你那白痴般的轻浮 Cries & Whispers (1972)
This one is more whimsical.[CN] 就是它并不显得轻浮 这一件 The Apartment (1996)
You expect me to tell the truth about my life... to the most indiscreet man in England ?[CN] 你希望我告诉那个英国最轻浮的男人 有关我生活的真话吗？ Notting Hill (1999)
It was a momentary youthful indiscretion.[CN] 那是年轻人一时的轻浮举动 The Disciplinarian (2003)
Tijuana is always painted as the victim, a town of easy virtue.[CN] 提华纳总是被描述城一个破落的、轻浮的城市。 它的文化传统经常被忽视。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I know, it's not exactly fair to you.[CN] 我知道这对你太轻浮 Autumn Tale (1998)
appearing after the ultra-solemn Baroque with the most frivolous of artistic expressions.[CN] 超严肃的巴洛克之后出现的 超轻浮的艺术形式 Kamikaze Girls (2004)
, Giddy up![CN] , Giddy up! 轻浮！ 轻浮！ Little Big Girl (2002)
Commissioner ... has failed to ensure peace cows.[CN] 那个轻浮的的女人, 保证不了你的安全 L'amour braque (1985)
Heh... sounds like some sleazy wench's name, doesn't it? Yeah...[CN] 这本来就是轻浮女人的名字 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
- Okay. So, let's see. Oscar Wilde is too flip.[CN] 让我看看 奥斯卡 王尔德的太轻浮 Kissing Jessica Stein (2001)
Once they do that, the fairies have them chasing here and there after frivolous things, running around in circles and going nowhere.[CN] 一旦他们 做到这一点， 仙女们有他们 追在这里和那里 后 轻浮的东西， Behind the Waterfall (1995)
Well, I don't want you to think that I'm frivolous.[CN] 好吧，我不想让你觉得 我是轻浮。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
He doesn't joke or bounce about.[CN] 他不轻浮躁进 The Village (2004)
A little hoity-toity for you?[CN] 对你有点轻浮了吗？ City of Ghosts (2002)
Nothing light and romantic about that. And didn't you compose it?[CN] 没有了流漫轻浮，取掉了华丽，萎软 The Emperor's Shadow (1996)
Is this a time for airy persiflidge?[CN] 现在是轻浮说话的时候吗？ Topsy-Turvy (1999)
- You're a good girl. You're not some sort of floozy.[CN] 你是一个好女孩 不像有些轻浮的荡妇 Ballad of a Soldier (1959)
"He was a stranger in town. A rough man, mocking, sometimes cruel. "[CN] "他是镇上的生人，粗鲁，轻浮而又无情" The Hot Spot (1990)
She's been brought up carefully, is unspoilt... and I've taught her not to flirt.[CN] 她一直是被细心养大的 未受过磨难 还教导过她不要轻浮 The Scarlet Empress (1934)
Raoul and the soubrette, entwined in love's duet![CN] 劳尔和这轻浮女子琴瑟和鸣 The Phantom of the Opera (2004)
Out of modesty?[CN] 觉得有点轻浮? An Affair of Love (1999)
I wished I would be as frivolous as you.[CN] 我希望我像你一样轻浮 Women Without Innocence (1978)
It's all too trifling and confused.[CN] 她既轻浮，有关系混乱 The Color Purple (1985)
I'm not as simple as I seem, Mr. Saxophone.[CN] 我可不是看起来那样轻浮的女人 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
What's with that little minx-like smile?[CN] 这轻浮的笑容意味着什么? Little Black Book (2004)
- Well, it is rather flashy.[CN] - 呃，这也太轻浮了 Kids Return (1996)
Hussies, just like in accursed Paris![CN] 跟巴黎那些轻浮女人没两样！ Le Plaisir (1952)
Giddy up ...[CN] Giddy up ... 轻浮。 。 Little Big Girl (2002)
It puts an end to your moaning.[CN] 但她对你来说未免是太年轻了吧 而且也太轻浮了 Scenes from a Marriage (1973)
Why do the gods torment me... with such reckless, destructive, [CN] 神明为什么派这么两个 轻浮莽撞的儿子来折磨我? The Prince of Egypt (1998)
I object to the note of levity which the counsel for the defense is introducing into these proceedings.[CN] 我反对辩方律师 给这个严肃的法庭 带来的轻浮随意之风 Inherit the Wind (1960)
But Ren is a show-off.[CN] 但 Ren 他太轻浮了. Second Time Around (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top