ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*误会*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 误会, -误会-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
误会[wù huì, ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 误 会 / 誤 會] to misunderstand; to mistake; misunderstanding #7,496 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unless we are wrong about the Christians.[CN] ... 除非我们误会基督徒了 Quo Vadis (2001)
There's been a big mistake.[CN] 但其中有个很大的误会 Orange County (2002)
Don't get me wrong, Finn. I feel for you. I do.[CN] 别误会, 芬恩, 我懂你的感受 Road to Perdition (2002)
Misunderstanding.[CN] 这是一个误会. My Name Is Tanino (2002)
You don't understand.[CN] 这是一个误会。 Prozac Nation (2001)
That's a misunderstanding.[CN] 那是个误会 Catch Me If You Can (2002)
Care to make the first incision, Dr. Tam?[CN] 别误会 她是个很好的女孩 厨艺也很棒 我确信她有很多 令人兴奋的才艺 00: Firefly (2002)
You're mistaken.[CN] 你误会了 In This Tricky Life (2001)
I'm afraid you misunderstand me.[CN] 恐怕你是误会了 Cats & Dogs (2001)
Mark, don't get me wrong.[CN] 不要误会 K-PAX (2001)
- Yeah. Something like that.[CN] 是误会 Eye See You (2002)
I just wanted to apologize for that misunderstanding we had last night.[CN] 我想道歉... 为昨晚的误会道歉 The Mothman Prophecies (2002)
You got it wrong.[CN] -不，你误会了 High Crimes (2002)
He's the one... - I'm sure he didn't mean anything by it.[CN] 他偷他打火机 我想他不是故意, 这是误会 Eye See You (2002)
Is that a misunderstanding?[CN] 那是一场误会吗? Changing Lanes (2002)
But make no mistake...[CN] 但不要误会 All About Lily Chou-Chou (2001)
Why did you do it? You let me think it was her![CN] 你为什么这么做 你害我误会她 25th Hour (2002)
Hold on a sec! Big misunderstanding![CN] - 等等，这只是一个误会 Manitou's Shoe (2001)
- l am not Shinzon.[CN] 别误会 Star Trek: Nemesis (2002)
That meant that sooner or later they would be meeting each other with all kinds of dire possibilities, of which the most important was they would start firing at each other by mistake, not recognising each other's uniforms.[CN] 这意味着他们迟早都会相遇 会带来各种可怕的可能性 其中最重要的是 他们会因为误会互相开火 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
Are you mistaken?[CN] 穿的那么整齐. 是不是误会呢？ The Avenging Fist (2001)
Oh, we misjudged you, Sky Walker.[CN] 我们误会你了，斯凯沃克 Black Knight (2001)
Thought you were gonna take her out for a drink, clear the air. I did.[CN] 我在考虑你是不是应该约她出去喝一杯， 消除一下误会。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
And don't get me wrong, you're cute too.[CN] 也不要 误会我的意思，你太可爱。 Wet Hot American Summer (2001)
Don't get me wrong.[CN] 别误会，欧比王是个好老师 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It was just a misunderstanding.[CN] 那是个误会 Sweet Home Alabama (2002)
Wait. Your clothes are still intact, this must be a misunderstanding.[CN] 先等等，你身上的衣服穿的那么整齐 是不是误会呢？ The Avenging Fist (2001)
Now, wait! There is a big misunderstanding![CN] - 等等，这只是一个误会！ Manitou's Shoe (2001)
Relax, it's not him.[CN] 别误会，不是他。 Late Marriage (2001)
Don't get me wrong, he's stayed with us for years, we love having him.[CN] 现在别误会我 他跟我们在一起很多年了 我们喜欢有他在 61* (2001)
Don't get me wrong, I still think she has a long way to go. But you'll...[CN] 不要误会我, 我仍然认为她尚需改进. Good Advice (2001)
Captain, uh, there must be some mistake.[CN] 上尉 只怕有点误会，我不是新来的 The Lost Battalion (2001)
Listen, Remi, I know this is probably... all a big misunderstanding... but you can't blame some of the parents for over reacting.[CN] 听我说, 蕾咪, 我知道这可能... 全部都是误会... 不过你不能责怪某些父母反应过度. Mimic 2 (2001)
There's a misunderstanding.[CN] 这是个误会. My Name Is Tanino (2002)
I am sorry. I'm sorry for your loss. I'm sorry for this misunderstanding.[CN] 抱歉, 抱歉你失去亲人, 抱歉引起这场误会 Road to Perdition (2002)
What do you mean by misunderstanding?[CN] 你叫我们误会些什么？ Bit luen (2001)
You misled me.[CN] 你误会了. Swingers (2002)
I mean... I'm sorry, Ms. Pomeroy. I mean, don't get me wrong, you know, I like rabbits and all, they're cute and they're horny.[CN] 对不起，别误会我，我喜欢兔子 他们又可爱又顽皮 Donnie Darko (2001)
L was arrested by mistake in the USA.[CN] 因为一个误会，我在美国被捕了 Elegy of a Voyage (2001)
I think this is a terrible misunderstanding.[CN] 我想这是一个大误会 Femme Fatale (2002)
So I misunderstood what you just said?[CN] 是我误会了 对你刚说的话? Yee do hung gaan (2002)
Ah, now don't mistake me.[CN] 请别误会我的话.. Princess of Thieves (2001)
- Yes, very big![CN] - 是啊，是啊，天大的误会！ Manitou's Shoe (2001)
I had come here in the hope that I had been wrong about Sedgewick Bell.[CN] 我来这儿是希望我以前对 Sedgewick Bell是误会的. The Emperor's Club (2002)
- You're not hearing me.[CN] -你误会了 Windtalkers (2002)
First, I am not one of your little girls.[CN] 第一，我不是你的小妹妹 你千万别误会 Bit luen (2001)
- But this is a misunderstanding.[CN] - 但这实在是个误会 Quo Vadis (2001)
We've just driven here, it's just a misunderstanding.[CN] 我们刚刚开车经过，是个误会 Bit luen (2001)
I know we haven't talked about it for the last few months, but I thinkwe both know it was a big mistake... the moment we woke up.[CN] 我知道我们没有谈论过 已经过去几个月了 但我想我们都知 道那是个大误会... Life or Something Like It (2002)
It's quite obvious that she's mistaken. How come you two are here so early?[CN] 明显是误会啦 你们俩怎么这么早回来? The Avenging Fist (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top