ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*诉说*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诉说, -诉说-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诉说[sù shuō, ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ, 诉 说 / 訴 說] tell (to another person) #11,643 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Humming songs of summer showers.[CN] 诉说阵阵夏雨的悲伤 "Humming songs of summer showers." Dev D (2009)
Listen to the old gal. She's got some stories to tell.[CN] 用心听听这位"老太太"的诉说 她故事多着呢 Mosbius Designs (2009)
towritewhathappened, in a letter that I'll not send, and that you will never receive.[CN] 一封我不会寄出的信 跟你诉说一切 你永远收不到的信 I Want You (2012)
I know. Airing bad memories doesn't help. That's nonsense.[CN] 我知道，诉说痛苦的回忆没什么帮助 那些都是废话 Inspector Bellamy (2009)
Can anyone see this injustice?[CN] 我的冤苦向谁诉说 The Lost Bladesman (2011)
He approached me in the marketplace, expressing regret that his business with you turned to excess.[CN] 他在市集与我相遇 诉说与你交易失败... 行为失当的悔恨之心 Missio (2011)
There comes a point when you're playing a character a lot When you know more about him than anybody else.[CN] 他让这个人物更像是在诉说他自己 有时候你会发现，你在扮演一个人物时 你比任何人都了解这个人物 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Jazz is like an old man narrating his whole life, laying bare all the sins he has committed.[CN] 爵士乐 就像一个老人 在诉说自己的一生 在跟人家坦白 他一辈子所犯下的错误 What Women Want (2011)
It was only a year later, on his death bed, that my father confessed me some of the truth about Erzebet.[CN] 第二年，父亲在他病榻前... 向我诉说了一些关于Erzebet的事情 The Countess (2009)
We tell the eternal story.[CN] 我们诉说着永恒的故事. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
You mean, if you stop telling this story... and whole the universe ceases to exist?[CN] 你的意思是, 如果你停止 诉说这件事... 那么整个宇宙 不再存在? The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
TELL A THOUSAND TALES THAT WILL ASTOUND YOU[CN] 诉说一千个让你惊奇的故事 Secret of the Wings (2012)
You have to offer context, but briefly. It makes you sound like a crank.[CN] 你可以诉说 但要简洁 不然会让你听起来很怪 Getting Off (2011)
Now, she taught me to use our barrio's walls as a canvas to tell your story and your story...[CN] 现在 她教我们把街区的墙壁 当成帆布来诉说你们的故事 而你们的故事... From Prada to Nada (2011)
That for affection and for love[CN] # 诉说爱情的言语 # Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
I've been cooped up in this little room all day listening to the twisted sexual fantasies of a bunch of the most unattractive housefraus you could ever wish to meet.[CN] 我成天关在小屋里听那些相貌平庸的 让人厌倦的妇人们诉说扭曲的性幻想 Good (2008)
"it's not your fault. You couldn't have done anything."[CN] " 诉说当时他儿子的英勇的行为 我又该怎么安慰他的母亲呢? " Taking Chance (2009)
If you ever need anyone to talk to...[CN] 如果你需要向任何人诉说 Final Destination 5 (2011)
He started to tell me a little bit about, you know, his circumstances, what led him to live in the tunnels.[CN] 他开始一点点诉说 关于他的遭遇 以及他为何要住进隧道 The Tunnel (2011)
They do strange things... and, well, sometimes they can't talk about them.[CN] 然后，有时候还无法诉说 Watchmen (2009)
When you had the chance.[CN] - 之前 你有机会诉说的时候 Henry's Crime (2010)
The gods whisper of deceit and treachery.[CN] 诸神向我诉说欺骗与背叛 A Place in This World (2012)
I'm not sure he ever loved anyone, and I never heard him say anything heartfelt.[CN] 也可以比我认识的任何人 更冷酷 我不确定他是否爱过人 我不确定他是否爱过人 我从来没有听他 诉说过心声 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
abouthowtheyhad witnessed... five Australian newsmen dying.[CN] 来狄力找我诉说他们看到的事 五名澳洲记者身亡 Balibo (2009)
Someone else is telling a story![CN] 别的人正在诉说一个 故事! The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Besides, I might say that I've endured quite a lot of misery of my own in order to tell this story.[CN] 另外, 我可能说 我自己忍受了相当多的不幸... 才得以诉说这个故事 Halloween II (2009)
And recounted tales of desire Senorita[CN] # 诉说着对爱的渴求 # Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
But I talked and I talked, and I talked, until she started to have doubts.[CN] 但我向她诉说 一遍一遍不停地说 直到她也开始怀疑 The Tall Man (2012)
I just kept seeing her in the driveway, Crying, yelling about how my dad lied about her brother.[CN] 我总是回想起她在我家车道 哭喊着诉说我父亲是如何抹黑她弟弟的 Red Menace (2009)
You can't stop stories being told![CN] 你不能停止故事的诉说! The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Artie, that look on her face is somebody who's trapped.[CN] Artie 她脸上的表情 似乎在诉说着有人被困住了 Duped (2009)
Every picture we paint tells our stories. Right?[CN] 每幅画都诉说着我们的故事 懂吗 From Prada to Nada (2011)
You're both staring at each other in slow motion, which although cheesy and obvious, it underscores your respective yearnings.[CN] 你们在慢镜头里眉来眼去 太明显了 你们在诉说彼此的思念 Vampires Suck (2010)
If I knew who to write a letter to about all the stupidity in the world, I'd do it.[CN] 如果我知道该给谁写信来诉说 世界上所有的蠢事 我会做的 Greenberg (2010)
♪ I'd tell you sad stories About my childhood ♪[CN] 跟你诉说童年的故事 Celeste & Jesse Forever (2012)
It's relaxing. Who knew I'd declare undying love to some rice?[CN] 这挺放松的，谁能想到 我整天对着米饭诉说永恒的爱情？ Little White Lies (2010)
But there's no one else I could talk to about it, and when you came in, I...[CN] 我也实在没人可以诉说 所以... Episode #2.5 (2011)
Are saying only you are here[CN] 诉说着只有你在这里 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
I have nobody to talk to.[CN] 我没有人可以诉说 Step Brothers (2008)
They're here in this room right now speaking to me, just as I am speaking to you, and they're telling me that one of these individuals here is harboring a deep, dark secret.[CN] 它们就在这房间里 与我喁喁而谈 就如同我正在与你们交谈一样 它们告诉我 这些人中的一个 深怀无法诉说的秘密 嗯? War of the Roses (2012)
...this message spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak tο yοu... myself.[CN] 传达这份消息 我和你们一样，百感交集 只希望我能挨家挨户亲自向你们诉说 The King's Speech (2010)
He told me I wandered into his dream, and he put his hand on mine and told me how miserable he was at home and, well, things just went from there.[CN] 他告诉我 我闯进了他的梦中 他把手放在我的手上 和我诉说他在家中的痛苦 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
There's been complaints about you skulking by the water cooler.[CN] 有投诉说你在饮水机边鬼鬼祟祟的 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
The cop we turned is telling the truth.[CN] 我们找到的那个警察在诉说事实 Streets of Blood (2009)
♪ Turn my head with talk of summertime[CN] 转身跟我诉说夏日时光 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
And if you kill, there will be even with whom to talk.[CN] 如果被杀了 那要去和谁诉说 Utomlennye solntsem 2 (2011)
Right now, she's talking to me.[CN] 现在她向我诉说 The Magic of Belle Isle (2012)
Doesn't he make you ashamed of dwelling on your troubles?[CN] 是因为他让你羞于对我们诉说困苦吗 Anna Karenina (2012)
Take this spirit into you and breathe her back to us.[CN] 请听我们诉说 吸收这个灵魂 Avatar (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top