ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*言及*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 言及, -言及-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
言及[げんきゅう, genkyuu] (n, vs) reference; allusion; (P) #1,898 [Add to Longdo]
言い及ぶ;言及ぶ[いいおよぶ, iioyobu] (v5b, vi) to refer to; to mention (e.g. theme) [Add to Longdo]
言及リンク[げんきゅうリンク, genkyuu rinku] (n) backlink [Add to Longdo]
自己言及[じこげんきゅう, jikogenkyuu] (n) self-reference [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
In the speech, he referred to the strength of the company.スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
The work of Feuerbach is frequently referred to.フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
In his autobiography he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
He referred to the subject.彼はその問題に言及した。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm not gonna spend a Iot of time on this because you know it well.[JP] 皆さんは地球温暖化についてはご存知で しょうから、私は詳しくは言及しません An Inconvenient Truth (2006)
You're under arrest![JP] あなたが逮捕されています！ ...あなたは 、何も言う必要はありませんが、それはあなたの防衛に損害を与える可能性があり... あなたが言及していない場合、 疑問... The Da Vinci Code (2006)
Renee was referenced.[JP] レニーに言及しています Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
There were also references to a Conrad.[JP] コンラッドへの言及もあった The Transformation (2009)
No more talk of darkness, [CN] 莫再言及黑暗 The Phantom of the Opera (2004)
Well, the Guru told me the only person who had any practical understanding of the Ripper was you, but he didn't mention that you were a victim.[JP] グルは私に言いった リーパーを理解出来るのは あなただけだと しかしあなたが犠牲者だと 言及しなかった Yakimono (2014)
You said the histories would never mention me, but you would not forget.[JP] 歴史が私に言及しなくとも、 あんたは決して忘れないと The Laws of Gods and Men (2014)
Whenever he's mentioned in The Iliad, [JP] イーリアスにおいて言及される時はいつも、 Tome-wan (2014)
- who only exists in your mind.[JP] - 死んだ人に言及している - そこの少年！ The Transformation (2009)
I didn't mention any names out loud.[JP] 名前を言及しないことに Lovecraft (2014)
If you're referring to my career, I haven't given it much thought.[JP] 私のキャリアについて言及しているなら そのことを考えている余裕は無い Awakening (2004)
- He mentioned the moon?[JP] - 彼は月に言及？ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Her mother was lead plaintiff, but there was no mention of her father.[JP] 彼女の母親は原告代表だったが 父親の言及はなかった Nothing to Hide (2013)
Tetum, Mambai, PortugueseandEnglishspeaker.[CN] 她会说东帝汶境内三种官方语言及英文 Balibo (2009)
And I'm not going to even mention the red Corvette.[JP] そして、これは言及するつもりないけど、 赤いコルベット! ? 0-8-4 (2013)
Theoretically, these tails you refer to would be within the bounds of the law.[JP] 理論的には、あんたが言及する 今回の尾行は、 完全に法律の範囲内だ Buyout (2012)
I told you I could kill Tom, but... after you left, I just... ♪ Look up to the sky and leave this world behind you ♪[CN] 我跟你说过我能杀掉Tom 但 你走之后 我就... 在一切谎言及他对我做的事之后 The Decembrist (No. 12) (2014)
I was having sex with, and I said, [JP] 私は言及した The Interview (2014)
If we mention bestiality Ofcom would be pissed off.[JP] 獣姦を言及したら 放送通信庁から怒鳴られるわ The National Anthem (2011)
Languages and letters.[CN] 你将学习语言及文字 Languages and letters. The Wayfarer (2014)
Others, you're not so sure.[JP] その他の人については 言及しませんが... Plastique (2014)
I've read all that research. No one's ever mentioned that.[JP] 全ての研究を読んだけど 誰もそれに言及しなかった 2 Pi R (2013)
All they heard was the first time any president has ever made mention of Negro voting.[JP] 聞こえたのは 史上初めて大統領が 黒人の投票権に 言及したことだけだ Lincoln (2012)
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence.[JP] トマス　ジェファーソンは幸福に ついて二回言及した 独立宣言の中で The Pursuit of Happyness (2006)
Mention of life and death.[JP] 生と死の言及。 The Da Vinci Code (2006)
Dr. Gardner mentioned some of the premium compounds found in Aterna.[JP] ガードナー博士は 高価な化合物に言及したが Fountain of Youth (2014)
Right after I landed, I got a message and an attaché case from him.[CN] 我在回国后 就立刻收到中佐的留言及包裹 Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
No one shall look at, or mention, my nose from this moment forward![JP] 見るもの言及するのもダメだ フォワードか私の鼻を見た！ Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
One mentioned something called the First Blade.[JP] ファースト・ブレードとやらに 言及してたわ Blade Runners (2014)
Diggle had mentioned that maybe you were feeling...a little left out.[JP] ディグルは 多分　君がそうだとは言及しなかった ...少し取り残された感じ Time of Death (2014)
And the whole Earth was of one language and of one speech.[CN] 地上只有一种语言及说话方式 The Bible: In the Beginning... (1966)
Arms trading-- did I mention the sex trafficking?[JP] 武器取引 -- 私は性的人身売買を言及しましたか？ Suicide Squad (2014)
Not to mention Julia Walker.[JP] ジュリア・ウォーカーには 言及しないけど Dans L'Ombre (2014)
But he did mention another name that we've heard before.[JP] しかし 以前聞いた別の名前に 言及していたんです Midnight (2009)
Said he was the captain of industry.[JP] 彼は社長だと言いました でも石炭会社だと言及しなかった The Darkness Beneath (2014)
The passage I read contained mention of a woman's name.[JP] 私が読み上げた一節に 女性の名が言及されていた. Source Code (2011)
Nobody said a word![JP] 誰も言及しない Form and Void (2014)
If anyone dares mention surrender, he will end up like this table[JP] だれかが敢えて降伏に言及するなら その者はこのテーブルの ように終わるだろう Red Cliff (2008)
The word "treason" was mentioned.[JP] "反逆罪"の言葉に 言及された The Wolf and the Lion (2011)
And I might also mention your girlfriend, her mother, and her aunt who also undocumented and living in an apartment that you pay for.[JP] 君が家賃を払ってる― 恋人とその母親と 叔母にも言及する Chapter 9 (2013)
You mentioned when we first saw her show, in Chicago, together.[JP] you mentioned when we first saw あなた 私達と きに 最初にのこぎりを使うように言及した her show in chicago together 一緒にシカゴの彼女のショー Unknown (2011)
Why did you mention rumors of my people being involved?[JP] 私達が疑われている事にも 言及したのは何故? Welcome to the War (2010)
But not before he mentioned the First Blade.[JP] 奴がファースト・ブレードに 言及したあとで First Born (2014)
The King won't give you any honors, the histories won't mention you, but we will not forget.[JP] 王はあなたに何の栄誉も与えないでしょう 歴史はあなたに言及しないでしょう しかし我々は忘れません Valar Morghulis (2012)
You mentioned that.[JP] あなたはそれに言及しました。 0-8-4 (2013)
There was also a reference to a voodoo priest known as Baron Samedi, among other names.[JP] ヴードゥーの神官で サムディ他の名前の 男爵として知られているとも 言及していた Goodnight, Sweet Grimm (2013)
Well, I hesitate to bring this up, but when he was campaigning for Russo, he spoke quite freely about you, sir.[JP] 言い難いのですが ルッソの応援中 彼はあなたについて言及した Chapter 11 (2013)
There's practically no mention of broken bones, no cataloguing of tissue damage from fish.[JP] 骨折についての言及はなし 魚による損傷も 分類されてません The Ghost in the Killer (2014)
Like these homeless you keep mentioning.[JP] ホームレスに言及してた Gone Girl (2014)
Mr Carville was nice enough to mention one of my passions.[JP] ミスターカーヴィルは 十分に言及する G.I. Joe: Retaliation (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
言及[げんきゅう, genkyuu] hinweisen_auf, erwaehnen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top