ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*船員*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 船員, -船員-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
船员[chuán yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 船 员 / 船 員] sailor; crew member #11,732 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
船員[せんいん, sen'in] (n, adj-no) sailor; (P) #14,828 [Add to Longdo]
漁船員[ぎょせんいん, gyosen'in] (n) fisherman [Add to Longdo]
高級船員[こうきゅうせんいん, koukyuusen'in] (n) officer (of a ship) [Add to Longdo]
船員保険[せんいんほけん, sen'inhoken] (n) seamen's insurance [Add to Longdo]
船員労働委員会[せんいんろうどういいんかい, sen'inroudouiinkai] (n) Labour Relations Commission for Seafarers [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rumour mill's been working overtime. Half the ship's talking about it. There'll always be rumours.[JP] うわさが広まっていて 船員の半分くらいかと Water (2004)
Oh, yeah. Those sailors came by. They want their money back.[JP] 船員が来て、返金しろって。 Youth in Revolt (2009)
All decks, this is the captain speaking, evacuate the ship immediately.[CN] 全體船員注意 我是艦長 請馬上從艦上撤離 Star Trek (2009)
To escape the threat of ill-tempered sailors we're going to Clear Lake for a week to stay in a cabin owned by a friend of Jerry's.[JP] 船員から逃げるため、 湖にある友人のキャビンで 1週間、隠れる事になった。 Youth in Revolt (2009)
If Jack's like most sailors, it's booze, broads, and a tattoo-- in that order.[JP] ジャックのような 船員が　好きなのは酒だ と刺青 - その順番だ Liberty (2013)
Whalers? As in, uh...[JP] 捕鯨船員？ Lincoln (2012)
I'm having him flogged because you said in front of the men that you'd flog him.[CN] 我讓他挨打 是因為 你在船員面前說你要鞭打他 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Some of my crew has been dealing with... what might best be described as a heightened case of cabin fever.[JP] 数人の船員が 船にいることで 精神が不安定になっている Ji Yeon (2008)
Alert medical bay to prepare to receive... all crew members from the damaged ship.[CN] 通知醫療隊準備好接收... 損毀艦艇上的船員 Star Trek (2009)
So, we've managed to eliminate all enemy ships, no one on board was injured, and the successful rescue of the Kobayashi Maru crew is under way.[CN] 我們已經把敵艦全給剿滅了 而且這艦上沒人受傷 小林丸號上的船員也被順利解救了 Star Trek (2009)
You just get me close to my destination and I'll cut you and the crew loose.[CN] 你只管靠近我的目的地 然後你和船員們便可離開 Apocalypse Now (1979)
Attention, crew of the Enterprise, this is James Kirk.[CN] 注意 企業號上所有船員 我是James Kirk Star Trek (2009)
All hands.[JP] 船員に告ぐ 本艦： Behind Enemy Lines (2001)
Haddock's treacherous first mate?[JP] ハドックの船員に 裏切り一等航海士も The Adventures of Tintin (2011)
The ship's crew are alerted. We need to move quickly.[JP] 船員が気付いた Man of Steel (2013)
"Do not bemoan the sailor's life.[JP] この船員の死を 嘆くなかれ The Raven (2012)
As does your Vulcan crew member. Isn't that right, Spock?[CN] 就像你的瓦肯星船員一樣 對嗎 Spock？ Star Trek (2009)
Our young midshipman may be risking his life before dawn, Mr. Bush.[CN] 年輕的見習船員可能在黎明前 就冒生命危險布什先生 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Boys, people think I'm mad.[CN] 288) }船員們 288) }人們都以為我瘋了 Capitaine Achab (2007)
On the flight deck, heads up. NATO helo landing spot six. Spot six.[JP] 甲板の船員は準備をしてください ＮＡＴＯのヘリコプターが６番に着陸します Behind Enemy Lines (2001)
Hang on. I can't believe your crew fell for that.[CN] 等等 我簡直不相信你的船員就這樣被騙過去了 Stardust (2007)
It appears we have an addition to our crew.[JP] 新しい船員が入ったようだ Cloud Atlas (2012)
Tell off a prize crew to sail the brig to England.[CN] 派一個領賞船員 把這艘雙桅船開回英國去 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.[JP] 船員の　恒例の氾濫だ ともかく 軍事攻撃としての資格がない Liberty (2013)
Well my Aunt went to see it with a girlfriend and a couple of sailors, and she told me that... whenever the actress...[JP] おばが女友達と、あと船員２人と 見に行ったみたいで 彼女曰く... 女優が... The Railway Man (2013)
Here comes your crew.[CN] 船員來了 Runner Runner (2013)
in fact, he was one of the first to explore the arctic circle, which is a big deal.[JP] １８９７年に、４１人の勇敢な 船員と北極の氷棚に向かったんだ Transformers (2007)
No, I didn't want to deprive you of your crew, Supremo.[CN] 我不想掠奪你的船員陛下 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
We're Whalers, Mr. Ashley.[JP] 我々は捕鯨船員だよ アシュリーくん Lincoln (2012)
Becalmed finally her weary crew toiled at the oars in the vain hope of towing her into a wind.[CN] 最後使得 她精疲力盡的船員們 划著槳 無望地想將她拽到風 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
It's just a habit. My shipmates aren't exactly the nicest bunch.[JP] ただの習慣なんだ　船員仲間は 必ずしも親切な集まりじゃない League of Assassins (2013)
I'm afraid countless sailors in uniform are going to complicate our efforts to locate Mr. Salazar.[JP] 無数の船員が心配だ サラザール氏を 見つけるのは難しそうだ Liberty (2013)
- Celia Johnson... got a bit tearful, the sailors would shout, [JP] セリア・ジョンソン... 彼女が涙ぐむ度に 船員たちは大声をあげ The Railway Man (2013)
"the rest of the crew grows superstitious.[JP] "他の船員達は 迷信をかつぐ様になった" One Night Stand (2013)
- The Lydia's crew will be transferred to her. - I'm extremely grateful.[CN] 利迪亞上的船員會被調到那 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
And that appointment, boys, is something I won't miss.[CN] 288) }而且，我的船員們 288) }我絕不會錯過這個約會 Capitaine Achab (2007)
Yeah, and I talked to the people on the boat. They're on their way to pick us up right now.[JP] ああ、船員と話した　彼らは救助に向かってる The Beginning of the End (2008)
To accept that fear and maintain control of oneself and one's crew.[CN] 並且做好自控 管好所有船員 Star Trek (2009)
I think we've found our missing sailor.[JP] 彼が行方不明の 船員ですね The Raven (2012)
Every one of those German sailors coming has a wife or a lover.[JP] 妻や恋人のいる ドイツ人の船員達が来る The Devil's Rock (2011)
See, me, I'm a marine. We take care of the serious business.[JP] 俺を見てみろ　俺は船員だ 俺らは命を張った仕事についてる Behind Enemy Lines (2001)
A good shipmate.[JP] 良い船員仲間だった Forbidden Planet (1956)
The pressure of maintaining the whole Captain Shakespeare persona for the sake of the crew, [CN] 為了我的船員們我還得繼續 當Shakespeare船長 Stardust (2007)
- I guessed you're a sailor.[JP] 船員でしょ？ Back to the Future (1985)
And sailors have to go with their ships.[CN] 那船員們就要跟隨海船而去 Applause (1929)
Hypothetically, if I had access to a Lieutenant Uhura uniform, would you wear it?[CN] 假如我能買到烏乎拉上尉的制服 你會穿嗎? ("星際迷航"中的 黑人女船員) The Prestidigitation Approximation (2011)
Easy. Easy, Sailor.[JP] ほらほら、気を付けて、船員さん Storm Front (2004)
Natural choice for a seaman, I suppose.[JP] 自然と船員になったんだな The Raven (2012)
I remember reading an old sailors' proverb, [JP] 船員のことわざに次のようなものがある The Ghost of Harrenhal (2012)
That gives every man jack aboard Lydia 50 guineas prize money.[CN] 這樣 利迪亞船員 每人有50幾尼作為獎賞 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
船員[せんいん, sen'in] Mannschaft, Seemann, Matrose [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top