ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脾气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脾气, -脾气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脾气[pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 脾 气 / 脾 氣] temperament; disposition; temper #4,679 [Add to Longdo]
发脾气[fā pí qì, ㄈㄚ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 发 脾 气 / 發 脾 氣] to get angry #12,737 [Add to Longdo]
闹脾气[nào pí qi, ㄋㄠˋ ㄆㄧˊ ㄑㄧ˙, 闹 脾 气 / 鬧 脾 氣] to get angry #71,044 [Add to Longdo]
坏脾气[huài pí qì, ㄏㄨㄞˋ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 坏 脾 气 / 壞 脾 氣] bad temper [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, you're acting like a child.[CN] 噢，你在耍小孩子脾气 Brave (2012)
He's a gentle lad, but he can lose his temper.[CN] 他是个温和的孩子，但也有脾气。 Goodbye China (2011)
Ah, the Starks... Quick tempers, slow minds.[CN] 史塔克家的 爆脾气 笨脑瓜 Lord Snow (2011)
My sister married the new King and my repulsive nephew will be King after him.[CN] 我的老姐嫁给了新国王 My sister married the new King 我那坏脾气的外甥将会继承他的王位. and my repulsive nephew will be King after him. The Kingsroad (2011)
Whine, whine, whine. Me, me, me.[CN] 整天就抱怨，牢骚，耍脾气 你最大，你最大，你最大！ Chillerama (2011)
How do we get all carried away, losing our tempers?[CN] 我们怎么都会失控到这样，发脾气？ Carnage (2011)
- Heh, grumpy as ever.[CN] - 呵 和平时一样暴脾气 Cabal (2011)
With his thick head...[CN] 以她的脾气... When Pigs Have Wings (2011)
As you can see from this American Pregnancy Association report, those are potential side effects of a pregnancy.[CN] 时不时的发脾气 从美国孕妇联合会报告中你可以看到 这些都是妊娠的潜在副作用 In Sickness (2011)
Robert will rant for a few days, but he won't do anything.[CN] 劳勃也就发几天脾气 不会真拿他怎么样 The Wolf and the Lion (2011)
That temper of yours is a dangerous thing.[CN] 别让你的坏脾气误了事 Lord Snow (2011)
And Fabious, throwing his goddamn tantrums with no regard for anyone else's feelings.[CN] 还有法比欧斯，到处乱发脾气 完全不尊重别人的感受 Your Highness (2011)
My... my... my father lost his temper all the time.[CN] 我... 我的... 我父亲总是对我发脾气 A Dangerous Method (2011)
Things.. because I'm too nice.[CN] 就因为我脾气太好吗 Delicacy (2011)
Artists are like children.[CN] 脾气怪得像孩子 Midnight in Paris (2011)
I blame you. Stubbornness.[CN] 都怪你，牛脾气 Brave (2012)
It's not her resume I have a problem with. It's her temperament.[CN] 我不满意的不是她的履历 我不满意的是她的脾气 Pilot (2011)
I've been thinking too much about myself lately, and I'm throwing tantrums because a car is not loud enough.[CN] 最近我太自私了 还耍脾气 因为车子不够大声 The Dilemma (2011)
- And I'm a temperamental son of a bitch.[CN] - 我就是个臭脾气的混蛋 Carnage (2011)
or just being too tired at the end of the day... and these have very powerful effects programming children's development, which we know a lot about now[CN] 或是家长对孩子的坏脾气 因为那天过得不好 或是某日结束时太累... 这都对孩子的养育影响甚大 就我们已知的来说 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
No, I'm sorry. We are not all temperamental sons of bitches.[CN] 不好意思，我们不都是臭脾气的混蛋 Carnage (2011)
And I get pissed off with my little sister at times just for minor stuff[CN] 也会因为一点小事就跟我妹发脾气 You Are the Apple of My Eye (2011)
Since he's fighting the Japanese, protecting Nanking and women like us, he feels he is entitled to have a temper.[CN] 挡住了小日本的枪炮子弹 保护了南京，保护了你们这些女人 脾气大点还不行啊？ The Flowers of War (2011)
Except that today has shown me I'm not only a worthless man, but also a bad-tempered and ungrateful one.[CN] 只不过今天我发现自己不仅无用 而且脾气暴躁 忘恩负义 Episode #2.1 (2011)
You look so pretty today. You look so beautiful, I forgot how bad your personality is.[CN] 你今天真美 美得我都忘了你的臭脾气 Pilot (2011)
Don't yell at me.[CN] 别对我发脾气 Trespass (2011)
- All Latin blood like her mother.[CN] - 倔脾气跟你母亲一样 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
What a temper.[CN] 还有点脾气啊 The Flowers of War (2011)
Kindle their dry stubble, and their blaze shall darken him forever.[CN] 只要给他一点刺激 他的傲慢不逊的脾气 一定会向人民发泄出来 Coriolanus (2011)
- Oe morning, I'm upset against Charles.[CN] 今天上午 我对查理发了一顿脾气 Delicacy (2011)
If she can, then fine, because that's just the way he's built.[CN] 如果她能忍 那好啊 刚好对他的脾气 Part One (2011)
Stubborn as a mule[CN] 牛脾气 Sector 7 (2011)
The detective may be a bit eccentric but he doesn't accept bribes so he must be a good man[CN] 这个捕快虽然脾气古怪，但他住三等客房，一定是个清廉的捕快 Dragon (2011)
Why are you mad at me but not others?[CN] 那么多人看你不出声，偏拿我发脾气? Xi ai ye pu (2011)
He gets angry with me.[CN] 然后他就会大发脾气，让我搬出去 Whores' Glory (2011)
His abominable character runs in her blood.[CN] 他那些坏脾气全都传给了女儿 Guilty of Romance (2011)
Away, my disposition, and possess me some harlot's spirit.[CN] 滚开 我高傲的脾气 让娼妓的灵魂占据我的身体 Coriolanus (2011)
How do I introduce you to him?[CN] 别像个皇后一样发脾气 卡玛尔 Engeyum Kadhal (2011)
I'm leaving this house before you make me lose my temper in front of my children.[CN] 我离开这座房子 你让我发脾气 我的孩子们面前。 Our Idiot Brother (2011)
And perpetually ill-tempered.[CN] 脾气还很暴躁呢 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Is Joe often violent, Mrs Claverton?[CN] 乔经常发脾气吗 克莱文顿太太 Gently Upside Down (2011)
I am a bit like her, stubborn and you are the only one who listen to me, [CN] 我那么牛脾气，就只有你肯迁就 Beach Spike (2011)
Couldn't resist some Northern ass?[CN] 受不了北方人的脾气? Couldn't resist some Northern ass? Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
To control my temper.[CN] 控制我的脾气。 There Be Dragons (2011)
My temper?[CN] 我的坏脾气 别开玩笑了 Lord Snow (2011)
"La barbilla."[CN] 她好像脾气挺大 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
And blow up, tell me I'm being a bitch, if that's what I'm being.[CN] 发发脾气 骂我是个婊子也行 如果我真是那样的话 Bloodletting (2011)
I heard how my friend chased you, and you fainted and then he got mad at you.[CN] 之后我听说了 在路上被我的朋友追赶 然后贫血 之后被搬过来又发了脾气 Paradise Kiss (2011)
By her own admission, she would detonate. [ Chuckles ][CN] 她自己也承认 她也有脾气大发的时候 Something Ventured (2011)
- That is one long, bad mood.[CN] -那真是个臭脾气 Friends with Kids (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top