ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*胸有成竹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胸有成竹, -胸有成竹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胸有成竹[xiōng yǒu chéng zhú, ㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ, 胸 有 成 竹] to plan in advance (成语 saw); a card up one's sleeve; forewarned is forearmed #31,906 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except, of course, if you are expecting the unexpected... then...well, then, it really isn't unexpected anymore, is it?[CN] 就好象对所有突发情况，都胸有成竹，对吗？ Bandits (2001)
Thank you, Mrs. Wilson. Ten steps ahead as usual.[CN] 謝謝你威爾森太太 像往常一樣胸有成竹 Gosford Park (2001)
Well you seem like you know what you're doing, then.[CN] 这样... 你看起来好像胸有成竹 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
That man knows what he's doing, don't you think?[CN] 你不觉得他胸有成竹吗 Diana (2013)
"The man with everything"[CN] "胸有成竹踌躇满志" La Vie en Rose (2007)
I've had my fill of Chiaki.[CN] 連千秋的公演都不去看 千秋已經胸有成竹了 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I am very certain because, you see, people like to talk... and in talking they tell the truth.[CN] 我胸有成竹是因为人们都爱发表意见... 于是说着说着真相就会说了出来 Appointment with Death (1988)
Far as an eagle will soar[CN] 胸有成竹 Captain America: The First Avenger (2011)
You seem very certain.[CN] 你好像胸有成竹 Appointment with Death (1988)
Does that sound like someone who has a plan?[CN] 那听起来像胸有成竹的人吗？ Ab Aeterno (2010)
I'm coming out of this with a criminal case I'll win, and you're coming out with a loss.[CN] 我以刑事案件起诉 且胸有成竹 你却注定输了这起民事案 Stripped (2009)
He may seem lost sometimes, but he's always got a plan.[CN] 他看起来迷糊 实际胸有成竹 队长 我的队长 蓝色小领带 The Things We Bury (2014)
- Yeah. Well, you seem to have it pretty figured out.[CN] 是啊， 你看来似乎胸有成竹呢 Rushmore (1998)
You look, um... content.[CN] 你看上去... 胸有成竹 Hi (2010)
Winged battle flies through the night and finds me ready.[CN] 大苍蝇夜空翱翔 却发现我早胸有成竹 Batman (1989)
Will?[CN] 看起来胸有成竹对吧？ Me Before You (2016)
It'll be terrific to go home with confidence.[CN] 能够胸有成竹的回去真是叫人高兴 Kiki's Delivery Service (1989)
Nice going, Mr. Norton. You sure carried that ball.[CN] 卢先生 你的确胸有成竹 Double Indemnity (1944)
Graham has always been the one with the solution.[CN] 格雷汉姆向来遇事不慌 胸有成竹 The High Road (2012)
It was well-thought out, and execution was perfect.[CN] 她胸有成竹 下手利落 Top 3 Compete (2014)
He's true artist and he knows what he wants.[CN] 他是个真正的艺术家 他胸有成竹 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
You got it all figured out, don't you?[CN] 你胸有成竹 是不是？ Bad Boys (1995)
Well, you know, I'm the sort of fella always has something up his sleeve.[CN] 这个嘛 你要知道我是那种颇胸有成竹的老头儿 Survival of the Dead (2009)
A man with a plan.[CN] 他胸有成竹 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
As your husband said; I know what I want.[CN] 正如你丈夫所言 我胸有成竹 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
- Reach out to President Morse and make sure he knows that you're unconvinced.[CN] 或者叫做"胸有成竹" or, I don't know, "Degree of confidence." The Covenant (2017)
Will doesn't have a rundown, it's the EP's first show, and she's got the whole thing in her head.[CN] 威尔看不到大纲 这是执行制片人的登台秀 她胸有成竹 We Just Decided To (2012)
You're a shoo-in.[CN] 你很胸有成竹啊 Summertime (2012)
That's one of the most important elements of entering a match is feeling the confidence, knowing that you're going to win.[CN] 这是一个更重要的方面 充满自信, 胸有成竹 Foxcatcher (2014)
As usual.[CN] 胸有成竹 Antibodies (2005)
Whatever happens, you have to look like it's exactly what you knew would happen.[CN] 不管出现什麽意外 都要让人感觉胸有成竹 A Few Good Men (1992)
I thought if I packed real light, it'd look like I knew what I was doing.[CN] 我想如果只带几件衣服 就会看来胸有成竹 Random Hearts (1999)
You feel sure about yourself, about me, about everyone![CN] 你对你自己 对我 对任何人都太胸有成竹了! The Cousin (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top