ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*羁绊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 羁绊, -羁绊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
羁绊[jī bàn, ㄐㄧ ㄅㄢˋ, 羁 绊 / 羈 絆] trammels; yoke; fig. restraint on one's movements #31,624 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cut the strings and let me go[CN] 切断羁绊让我走 Cut the strings and let me go The Pirate Fairy (2014)
Your bond?[CN] 羁绊？ Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
There is a figure in the left corner clothed in blue robes descending onto a golden field to mend the bond between Man and Earth and guide the people to the pure land at last.[CN] 身穿青色衣服的圣者 降临在这金黄的原野上 重系那已经和大地失去的羁绊 最终引导人们前往蓝色清净之地 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
- Sure?[CN] 情感羁绊 T2 Trainspotting (2017)
I resolved I would have no more ties except ties I could easily free myself from.[CN] 否则绝不再被任何男人羁绊 Episode #1.3 (2002)
There's always one that haunts us.[CN] 两个相爱的人之间 总会有羁绊的 The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
"If thou wilt mighty be, flee from the rage of cruel will, and see thou keep thee free from the foul yoke of sensual bondage."[CN] 若汝沮丧无比 摆脱欲念 "If thou wilt mighty be, flee from the rage 彼念残酷之极 希冀汝可远离 of cruel will, and see thou keep thee free 肉欲奴役之污秽羁绊 from the foul yoke of sensual bondage." Lady in Waiting (2008)
I would only be in your way[CN] { \1cHAAFFAA }∮ 我会成为你的羁绊 ∮ The Bodyguard (1992)
I let my heart get in the way of my professionalism.[CN] 我让感情羁绊住了职业精神 Face (2013)
I don't really know, but a connection once linked, it will never disappear[CN] 虽说我并不是很明白 但是一旦连接上的羁绊是不会消失的吧 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
I recognize the emotions involved, but, uh, tokens, talismans, there's no logic to it.[CN] 我知道这是情感的羁绊 但纪念物 护身符 根本毫无逻辑可言 Talismans (2014)
I have to be clear with the past. I have to do that.[CN] 但我不想过去留下羁绊，无牵无挂才好 The Hot Spot (1990)
the continuity between me and them, and back between them and me, breaks:[CN] 我们彼此间的连续性的羁绊被打破了 Pasolini (2014)
My friends are out there. I can't fail them now.[CN] 我因为伙伴之间的羁绊 而失败了 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
"The foul yoke of sensual bondage".[CN] 我喜欢"肉欲奴役之污秽羁绊" "The foul yoke of sensual bondage". Lady in Waiting (2008)
That's not gonna cut it.[CN] 我不会让那成为我们的羁绊 Die Zombie Die... Again (2014)
I knew my connection with Nee-san is stronger.[CN] 果然还是我和大姐的羁绊比较深啊 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
Yeah, well, maybe once you really love someone, those bonds never go away.[CN] 是的 但也许一旦你真的爱着某人 那些羁绊永远也不会消失 Levitate Me (2013)
If art kept bothering about morals and ethics, it'd still be in the stone age.[CN] 如果艺术一直为伦理道德所羁绊的话 那么，现在还停留在石器时代 The Road (2001)
But they have great affection for each other. It is love.[CN] 但他们之间羁绊很深 Virunga (2014)
But when he was working for his goal, he was free.[CN] 当拿破仑朝着自己的目标前进的时候 他是自由的 他无所羁绊 所以他能达到目的 War and Peace (1966)
Awaken by the pain of your ties[CN] 被你的羁绊的痛苦唤醒 The Haunted Drum (2007)
Knowing you're stuck with him.[CN] 知道你与他的羁绊已无法解开 8 Women (2002)
When the time is right, your son will return to you and your bond will grow stronger.[CN] 当时间到了 我会让肯回到你身边的 而你们两人之间的羁绊会随着时间而变强 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
Because of my bond.[CN] 因为这是羁绊 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
There'll be so many strings attached I'll look like a marionette.[CN] 我知道我爸爸的为人 有那么多羁绊 我就像个傀儡 Gone with the Will (2009)
With everyone.[CN] 和大家的羁绊 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
"free of obstacles"[CN] （没有羁绊） Miss Granny (2015)
These strings are tied to someone else.[CN] 这些羁绊是属于别人的 Fukrey (2013)
Eternal ties that confine you within[CN] 在内心里监禁住你的永恒羁绊 The Haunted Drum (2007)
They'd been Dinsmoor's sick obsessions... and now they were mine.[CN] 成了丁斯莫尔的羁绊... 而现在他们都属于我 Great Expectations (1998)
It's kind of like a bond that is shared and when you're part of this tight-knit group of people.[CN] 这就像是种彼此间的羁绊 而当你是这紧密团体的一份子时 Free to Play (2014)
♪ he ain't gonna put ♪ ♪ a rope around me ♪[CN] 也没有令人窒息的羁绊 Nymphomaniac: Vol. II (2013)
OK. Your feelings were because of the sire bond.[CN] 你对他的感情是由于血缘羁绊导致的 Yellow Ledbetter (2014)
It was after I found out about the sire bond.[CN] 就在我对他产生血缘羁绊之后 Yellow Ledbetter (2014)
Yeah, but... we're trauma bonded.[CN] 是的 但是... 我们之间是痛苦的羁绊 Die Zombie Die... Again (2014)
Said it was good that we had people on the outside, people just living their lives free and clear of our Augustine hell, people worth holding on to our humanity for because we loved them.[CN] 说我们在外面还有人 这点很好 还有人在外面自由的活 远离Augustine的牢笼 还有人让我们觉得有人性的羁绊 因为我们爱他们 Man on Fire (2014)
Pray on a life free from the bondage of sin.[CN] 祈祷生命免受罪恶的羁绊 因为... Skin in the Game (2013)
That's so much more of a bond than any ring could give us.[CN] 这比结婚戒指带来的羁绊更加深刻 Die Zombie Die... Again (2014)
"charging ahead, free of obstacles"[CN] （一路向前进，没有羁绊） Miss Granny (2015)
Fetters between people[CN] 人和人之间的羁绊 Akumu Chan the Movie (2014)
That engulfed me with painful ties. Desire, jealousy, fury Strife[CN] 痛苦的羁绊裹挟了我 欲望、忌妒、暴怒 Augustine of Hippo (1972)
You have attachments.[CN] 你有羁绊 但是就算没有家庭... You have attachments. Interstellar (2014)
We don't have to let this stop us from going, do we?[CN] 我们没有必要让这事羁绊我们 对吧? Revolutionary Road (2008)
Yes. My bond.[CN] 没错 羁绊 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
"not meant to be tied down.[CN] "更不愿意被其羁绊" A Walk in the Clouds (1995)
We were like the survivors of a catastrophe so terrible... it formed a bond between us... shared by no one else in the world.[CN] 我们就像是劫后余生的幸存者， 苦难在我们之间形成了一个羁绊， 世上没有别人能插进来。 Bitter Moon (1992)
"Crippled by fate, My days are waning[CN] "余日不多，支离破碎。 时运羁绊，数命衰微。 Tema (1979)
I wish I could rip this from you and break that which binds me to you[CN] 真希望能把这个撕掉 打破我们之间的羁绊 Rebirth (2014)
With my father?[CN] 和我父亲的羁绊吗 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top