ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*竭尽全力*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 竭尽全力, -竭尽全力-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
竭尽全力[jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Whatever your hand finds to do... do it with all your might, for there is neither working... nor planning, nor knowledge... there is no wisdom in the grave where you are going."[CN] "无论你的手找到什么事做... 竭尽全力做 因为在你要去的坟墓... 既没有工作 也没有计划... Body of Love (1972)
Maybe, I need to know that I've done everything that I could do.[CN] 我要知道的 我已经竭尽全力 Autumn in New York (2000)
Do forgive me, Miss Bond. One is working to the best of one's abilities.[CN] 请原谅，邦德小姐 人有时候虽然已经竭尽全力 Topsy-Turvy (1999)
I want to reassure you that we, of the council of elders, will do what we can to make these adjustments easier.[CN] 我向你们保证，我们长老委员会 的全体同仁 会竭尽全力让这种调整轻松一些 Part VII (1988)
- I thought that was a pudding.[CN] - 我已经竭尽全力 Irma la Douce (1963)
People knock themselves out trying to bust fate.[CN] 人们总是竭尽全力的去改变命运 Detour (1945)
Monty now urged the war workers to maximum eftort.[CN] 蒙蒂现在敦促战争工人们竭尽全力生产 Morning: June-August 1944 (1974)
All my life, with all my strength, [CN] 耗尽一生 竭尽全力 Lips of Blood (1975)
Here, an uncomfortable Robert Montgomery tries his best.[CN] Here, an uncomfortable Robert Montgomery tries his best. 看这，不大自在的 Robert Montgomery正竭尽全力 That's Entertainment! (1974)
You think I wouldn't do absolutely everything in my power to get him back?[CN] 我愿意竭尽全力救他回来 Ransom (1996)
Okay, guys, let's go out there and do our best.[CN] 好，让我们竭尽全力表演吧。 Bring It On (2000)
For my part I struggled every day with all my might against the horror of no longer understanding the reason to remember.[CN] 为了我自己 我曾竭尽全力 每天同那种根本不再懂得 为何要回忆往事的 Hiroshima Mon Amour (1959)
Take this to heart, and you'll have our full support.[CN] 竭尽全力帮助团队取胜 Sunshine (1999)
And I'm proud of you.[CN] 我将竭尽全力成为一个真正的好士兵 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
We wasted an awful lot of time fighting tooth and nail in Las Vegas about the obvious, [CN] 我们过去浪费了很多时间 在拉斯维加斯竭尽全力跟明白人舌战 The Night Strangler (1973)
- Yes, I can! I've come this far solo. I can go the whole hog![CN] 我单身了这么久 会竭尽全力的 Life Is Sweet (1990)
We who remain must move on and renew our dedication to safety.[CN] 我们一定要竭尽全力，完成这部电影，并且注意安全 Terror Firmer (1999)
I ran as hard as my feet would carry me to this man Breckinridge but he had sold the lot, and not one word would he tell me as to where they had gone.[CN] 我竭尽全力飞奔到 布莱肯里奇那 可他已经把鹅卖光了 The Blue Carbuncle (1984)
Him, the lady's mother coming from America, the family, ... ..they did everything they could to help her... ..up until she, of her own volition, ... ..abandoned her husband.[CN] 那位女士的母亲也从美国赶来了 他们竭尽全力来帮助她 一直到他，自愿 Europe '51 (1952)
And the governor wants to do everything possible to help her, and you, through this time.[CN] 州长想竭尽全力帮她 和你, 通过时间 Primary Colors (1998)
I know that each of you will face maximum possible.[CN] 我知道你们每个人都会竭尽全力 Raid on Entebbe (1976)
Please, Mom. I'd take awful good care of it.[CN] 求你了，妈妈 我一定会竭尽全力地爱护它 The Damned Don't Cry (1950)
Or by someone who was desperately trying to save her mother from financial ruin.[CN] 或者某个竭尽全力想要挽救 她的母亲免遭破产的人 Death on the Nile (1978)
I'll do my best[CN] 我会竭尽全力帮助你 Sweet Revenge (1977)
I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow.[CN] 每天我都竭尽全力 但上上下下的人打量着我 就像我是一头得奖的良种母牛 Rebecca (1940)
E they had not stopped.[CN] 而他们绝对是竭尽全力地飞行 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
It's true.[CN] 我已经竭尽全力了但是... Ping Pong (1999)
I tried so hard not to love you.[CN] 我竭尽全力强制自己不要爱上你. Phenomenon (1996)
"For all that matters about man... is that he shall have tried his utmost best.[CN] 重要的是，他会竭尽全力努力过... 那就死而无憾了 The King and I (1956)
And I'm gonna do my best to be supportive of her dreams.[CN] 我将竭尽全力来支持她来实现自己的理想 Father of the Bride (1991)
Just a second. Look, I'm going all out to win.[CN] 等等 你看 我竭尽全力去赢得比赛 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
While the president made no effort to minimise the crisis, he urged people all over the country to remain calm.[CN] 总统竭尽全力使危机最小化 他呼吁全国所有的人保持冷静 The Day the Earth Stood Still (1951)
He tried very hard.[CN] 竭尽全力 The King and I (1956)
But although I try to make myself[CN] ♪ 虽然我竭尽全力 Topsy-Turvy (1999)
Aye, and the fifteenth time he came round, they carried him off... flat out.[CN] 哎，他第15次来捣乱的时候， 他们会干掉他的一一竭尽全力地 This Sporting Life (1963)
Now, I will go to the ends of the Earth to bring you a great story.[CN] 我愿竭尽全力 提供好新闻 My Favorite Martian (1999)
But then you can't do as much for our cause as you could.[CN] 那样你就不能为事业竭尽全力了 Mephisto (1981)
Whatever it takes to get the hostages free.[CN] 竭尽全力营救人质 Toy Soldiers (1991)
So our man sought his friend groping, looking everywhere.[CN] 我们竭尽全力去找他的朋友，到处找 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- All out. - Incoming.[CN] 竭尽全力了！ Stargate (1994)
Two young, yet mature people of purest race and noblest blood, who have enchanted us and who serve our new society![CN] 他们年轻而又成熟 来自纯洁的种族 他们高贵的血统 使我们所有的人无限陶醉 他们正竭尽全力 为我们今天的新社会效力 Mephisto (1981)
You got an all-out prizefight, you wait till the fight's over, one guy's left standing, and that's how you know who won.[CN] 你竭尽全力参加职业拳击赛 并且等到比赛结束 一个人还站在那里 那样你就知道谁赢了 The Untouchables (1987)
We'll do our best, Emily.[CN] 我们会竭尽全力的 Emily The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
And that's just what I don't have. I'm flat out dead broke.[CN] 那正是我所没有的 我竭尽全力但身无分文. Smoke (1995)
To make, to some extent[CN] ♪ 我竭尽全力 Topsy-Turvy (1999)
Thank you, sir. I always does my best.[CN] 谢谢，先生我总是竭尽全力 Leave Her to Heaven (1945)
They try to play down the issue, but Marianne experiences unexpected qualms.[CN] 他们的好朋友竭尽全力 调停他们之间的矛盾 几周后 玛丽安发现自己怀孕了 Scenes from a Marriage (1973)
You did what you could.[CN] -你已经竭尽全力了 -是吗？ Part X (1989)
Like you, I too have struggled with all my might not to forget.[CN] 和你一样 我也曾竭尽全力 同遗忘作斗争 Hiroshima Mon Amour (1959)
We're doing rather well. Australia all out 246.[CN] 我们表现得不错 澳大利亚竭尽全力才246 Separate Tables (1958)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top