*社会主义国家* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

社会主义国家

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 社会主义国家, -社会主义国家-

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

社会主义国家

[shè huì zhǔ yì guó jiā, 社会主义国家 / 社會主義國家] socialist state [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

... butin reality, it is the ideal socialist state.	[CN] 实际情况却是理想化的社会主义国家 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Sorry to have to do this, but, you know, Venezuela is a socialist country, and they've just nationalized	[CN] - 很抱歉但委内瑞拉是社会主义国家他们刚刚国有化了拉丁之星钻井的子公司 Foreign Affairs (2011)
In 1989, Hungarian communists opened their border to allow thousands of refugees to leave for the West.	[CN] 1989年当时的匈牙利还是社会主义国家他们暂时开放了国境让数千名的东德人 Episode #1.4 (2009)
I mean, what is this, like some kind of socialist country or some kind of communist dictatorship?	[CN] 这算什么，社会主义国家吗？还是共产主义专政？ Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
Whereas the country of Soviets relentlessly moves forward by building the world's first country of workers and peasants.	[CN] 却坚定不移地向前迈进建立了世界上第一个工农联盟的社会主义国家 The Guide (2014)
I'm often surprised at things that happen in Communist countries. Surprised?	[CN] 我经常惊讶于发生在社会主义国家的事件惊讶? The Koumiko Mystery (1965)
And in other news, Soviet Premier Khrushchev has made great strides in his policy towards peaceful coexistence with non-Communist countries.	[CN] 下一条新闻苏联主席赫鲁晓夫在与非社会主义国家和平共处的政策中迈出一大步 Music Within (2007)
Ah socialist actresses such a wonder, eh...	[CN] 啊对了那些社会主义国家的女演员真是太有意思了.. 嗯 Pasolini (2014)
Socialists who want a socialist state.	[CN] 共产党想建立一个社会主义国家。 There Be Dragons (2011)
Meaning that he wanted the United States to become a socialist country, but he was willing to see that happen slowly through the democratic process.	[CN] 这意味着，他希望美国各国成为一个社会主义国家，但他愿意看到这种情况发生慢慢地通过民主程序。 America: Imagine the World Without Her (2014)
Socialist countries, insurance not necessary.	[CN] 社会主义国家保险不是必要的 Red Heat (1988)
Our socialist country has done much for you.	[CN] 我们社会主义国家给予了你们很多 The Unbearable Lightness of Being (1988)
Those conferences touted Alinskyite organizing as the next big political wave and as the best way to bring socialism to America.	[CN] 这些会议吹捧Alinskyite 组织作为下一个大的政治浪潮而作为最好的方式，使社会主义国家。 America: Imagine the World Without Her (2014)
"The socialist state of workers and farmers."	[CN] 是工人和农民的社会主义国家 Friendship! (2010)
They are unstoppable.	[CN] 此后，人民生活水平突然提高成为社会主义国家里生活水平最好的一个 Houston, We Have a Problem! (2016)
It is the nearest thing that I've seen, in my lifetime, to the operation of a kind of socialist state, that is of a democratic socialist state of citizens believing they could influence by their actions,	[CN] 这是在我的人生中见过的最接近一种社会主义国家的运作的事, (迈克尔·福特议员) 那是一种民主的社会主义公民国家相信他们能通过他们的行为能迅速地影响将要被完成的事情, Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Socialist countries high atop	[CN] 社会主义国家人民地位高 Blind Shaft (2003)
The presence of these advisers seemed to us a natural consequence of Soviet aid to socialist countries.	[CN] 这些顾问的存在似乎是苏联援助社会主义国家的自然结果 The Confession (1970)
And I believe Premier Khrushchev has made great strides in his policy towards peaceful coexistence with non-Communist countries.	[CN] 我相信赫鲁晓夫在其倡导的与非社会主义国家和平共处的政策中迈出了一大步 Music Within (2007)
Burma suspended diplomatic relations with North Korea.	[CN] 社会主义国家缅甸刚刚跟我们进行外交 Episode #1.1 (2011)
Does that mean that your plan is to hand over your secret work to a communist country?	[CN] 那意味着你计划把你的秘密工作移交给一个社会主义国家吗 Torn Curtain (1966)
This is a Socialist country. We want human rights and safety.	[CN] 在社会主义国家，我们要人权我们要安全。 Petition (2009)
We'll have to build a socialist state elsewhere.	[CN] 我们不得不在其他地方建立一个社会主义国家。 Battle of Warsaw 1920 (2011)
Keep your head down.	[CN] 对我社会主义国家采取的敌对行为 Salt (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม