ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*確立*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 確立, -確立-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
确立[què lì, ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˋ, 确 立 / 確 立] to establish; to institute #5,064 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
確立[かくりつ, kakuritsu] (n) (1) establishment; settlement; (vs) (2) to establish; to settle; (P) #4,040 [Add to Longdo]
ダイアログ確立指示未完了[ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] (n) (obsc) { comp } dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo]
ダイアログ確立要求未完了[ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] (n) (obsc) { comp } dialogue establishment request outstanding [Add to Longdo]
回避経路を確立[かいひけいろをかくりつ, kaihikeirowokakuritsu] (exp) re-route; re-routing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These were well-established laws of physics that were being violated.[JP] これらは冒涜されていた 物理学の確立された法則でした The Atticus Institute (2015)
okay, just a couple of irrelevant questions to establish a baseline.[JP] よし　基準線を確立するために 無関係な質問を 少しするよ Ruby Slippers (2012)
Your network is sitting behind deep packet inspection, intrusion protection.[JP] 侵入に対する防御システムは 確立してるから Blackhat (2015)
He has flaws in his intuitive beliefs about what makes him who he is.[JP] 自己の確立に 障害がある Relevés (2013)
We've established that.[JP] 私たちは確立している。 Bolt (2008)
The odds of us finding him...[JP] グレンが見つかる確立は･･･ Inmates (2014)
But Will held on to his, which makes knowing who he is a challenge.[JP] だが彼のは消えず 自己を確立できない Buffet Froid (2013)
Establish communications, reinforcements, follow-on forces.[JP] 通信を確立する為には 援軍を送り 編成隊を救う Battleship (2012)
We're newly committed, as recent as last week.[CN] 我們上周才決定確立關係 Victor/Victrola (2007)
There are doctors who undauntedly rise to the challenge of performing dangerous surgeries with low success rate and and low survival rate, surgeries with yet unestablished surgical procedures.[JP] （白木）「成功率や生存率が低く→ 術式が確立されていない 危険なオペにも→ 臆する事なく挑戦する 医師たちがいる」 Episode #1.8 (2012)
What one has to understand is that, from the day the Constitution was adopted, right up to today, the folks who profit from privately owned central banks, as President Madison called them, the "Money Changers", [CN] 從憲法確立那一天起，每個人都知道這個道理 他們從私人擁有的中央銀行獲利， 麥迪遜總統稱他們為"貨幣兌換商" The Money Masters (1996)
Connections are up.[JP] 接続確立 Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
You and I need to establish a proper working relationship.[JP] 正常な仕事上の関係を 君と私は確立しなければならない Goodnight, Sweet Grimm (2013)
So, VAL still thinks that there's a 96% probability that Lena Silver is the prime suspect.[JP] VALはまだ96％の確立で レナ・シルバーが 容疑者と書いてあるぞ The Lady on the List (2013)
That makes a 27/30 chance he'll come... from there.[JP] 90％の確立で 彼があっちから来る。 あわせて、270％の確立で この方向から来る。 RRRrrrr!!! (2004)
He has positioned himself brilliantly.[JP] 彼は見事に地位を確立している Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
We need to get to a vantage point where we can establish the enemy's position.[JP] 敵の位置を確立できる場所 Broken Dolls (2013)
I have dreamed of a unified Japan of a country strong and independent and modern.[JP] 朕の望みは 日本国の統一だ 強力にして独立を誇る... 近代国家を確立したい The Last Samurai (2003)
2009 is also the first year of global governance, with the establishment of G20 in the middle of the financial crisis.[JP] 極めて重要です。 」 「2009年は、金融危機のさなかG20が確立され、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The best way for us to get the information you need is for me to reestablish contact with him and try and acquire it by stealth.[JP] 私たちが取得するための最良の方法 必要な情報 私は彼との接触を再確立するためのものです とステルスでそれを試してみて、取得しています。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
But Leamas never knew, for it is a rule in the intelligence technique the whole world over that each link of the chain be kept as far as possible in ignorance of the others.[JP] しかし リーマスは 知らなかった これは諜報技術上 確立された法則です 鎖のそれぞれの環は ほかの環については The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal.[JP] 国家間の協力関係確立を 目的にしています Battleship (2012)
Okay, Jack. The link's up, I've got the signal.[JP] リンクが確立した 信号を受けてる Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Psychopaths are narcissists. They rarely doubt who they are.[JP] サイコパスはナルシストだ 自己は確立してる Rôti (2013)
Oh, and the garden is so established.[JP] ああ、庭はもう確立されてるわね... Blue Jasmine (2013)
This is an opportunity for you to establish your supremacy. We should seize it.[JP] 覇権を確立する好機を 掴むのです Chapter 4 (2013)
I calculate the remaing clones are attempting a desperate final offensive. Their chances of success against us are 742:1. You had better be right.[JP] 残りのクローンが最後の抵抗してると思う ボクらを倒せる確立は742分の1だ 保障しろよ Innocents of Ryloth (2009)
Right! There's a 9/10 chance he'll come from there, 9/10 he'll come from there, and 9/10 from there.[JP] 90％の確立で 彼がこっちから来る。 RRRrrrr!!! (2004)
It might be a good idea to carve out some time for... you know, regular stuff.[JP] 一定の信頼を確立するには いいかもしれないけど We Are Everyone (2013)
What makes you think our odds are any better?[JP] どうすりゃ俺たちの安全の 確立はあがるんだ? Wildfire (2010)
I had to improve my social standing around here.[JP] この辺で社会的地位の 確立が必要だった Get the Gringo (2012)
A pairing that begins with a moment.[CN] 從這一瞬間開始確立 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Without popular support our government will have no democratic legitimacy.[JP] 我々が真の民主主義を確立するならば 人々の参加がきわめて重要である The Lady (2011)
Relies on memorized spatial relationships to establish, catalogue and recollect memorial content.[JP] 記憶した位置関係をもとに 記憶の内容を確立し分類して思い出す方法だ The Long Fuse (2012)
Perimeter established.[JP] 防御線を確立 Episode #1.2 (2003)
So to be yourself you have to constantly remember yourself.[JP] 常に自己を確立してる Trance (2013)
We need to have alternatives.[CN] 我們需要藉由出版 確立國家安全不能妥協 Snowden (2016)
What are the odds?[JP] すごい確立 Flipped (2010)
Detecting 76% probability valid threat at Los Angeles International Airport.[JP] 76%の確立の脅威が 現在ロサンゼルスの空港に発生してます Eagle Eye (2008)
Mr. President we have a 51% identity match on Majid al-Khoei.[JP] 大統領、51%の確立でマジド・アル -ホエイの 可能性があります Eagle Eye (2008)
The odds of two young people staying on the same wavelength are...[JP] 同じ波長の上で 若い２人が付き合う確立は... Boyhood (2014)
So then let's start with the event that made your reputation as a crusader for change, the Briarcliff exposé.[JP] それでは　改革運動家としての 評価を確立した ブライアクリフの暴露の件から Madness Ends (2013)
I remember, we were both eating mice, and you specifically said that you gave me your word.[CN] 當時我們一起吃著老鼠 你明確立下承諾 Hotel Transylvania (2012)
We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling, programmed with total assurance that we are each somebody when, in fact, everybody's nobody.[JP] 錯覚の下で 自己確立してる 五感や感情を使って― 自己確立するよう プログラムされてる The Long Bright Dark (2014)
I need to hear him tell the truth just once.[JP] ベースラインを確立して 彼が真実を言ってるか聞く必要がある 1度だけ Blind Spot (2014)
And I'm not going to put you in a situation Where you have to choose sides.[CN] 但我不會把你置於一個 必須明確立場的境地之中的 Miss Mystic Falls (2010)
I take it this is your first visit to our establishment?[JP] 私はこれが私たちの確立にあなたの最初の訪問の でそれを取りますか？ The Da Vinci Code (2006)
- You said this would establish a rapport.[JP] - お互いの信頼関係が確立すると聞いたので Russet Potatoes (2009)
The name Chase need no longer be a landsman's name, but an established name that belongs among the great families of Nantucket.[JP] チェイスの名は陸上生活者の 名前である必要は無い 確立した名前は ナンタケットの 大きな家族に分類される In the Heart of the Sea (2015)
No, Niki, don't bring the percentages into this.[JP] ダメだよニキ 確立を持ち込むな Rush (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ダイアログ確立指示未完了[ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo]
ダイアログ確立要求未完了[ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
確立[かくりつ, kakuritsu] Feststellung, Festsetzung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top