ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*破裂*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 破裂, -破裂-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
破裂[pò liè, ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ, 破 裂] burst; fracture #7,541 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
破裂[はれつ, haretsu] (n, vs) explosion; rupture; break off; (P) #16,310 [Add to Longdo]
破裂音[はれつおん, haretsuon] (n) { ling } plosive sound [Add to Longdo]
破裂板[はれつばん, haretsuban] (n) rupture disk [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。
My brain gets blown away hearing words of lies.もう言葉で頭が破裂しそう。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.心臓が、どきどきして破裂しそう！
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
His head was bursting with new idea.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About a dowry like against a reef couple are wrecked.[CN] 嫁妝就像是讓婚姻之船破裂的礁石 Wesele (1973)
If relation between China and HK breaks off[CN] 如果中港关系破裂了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }If relation between China and HK breaks off Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
- My diaphragm broke. - It happens.[CN] 我的子宫膜破裂了，这是很正常的 Paprika (1991)
They said his, uh, heart burst in his chest like a water balloon.[JP] 水風船みたいに 心臓が破裂したんだって Horrible Bosses (2011)
We suffered a leak in the cooling tube.[CN] 冷却管破裂 Suffered a leak in the primary coolant tube... The Hunt for Red October (1990)
Just poppin' and bubbling'.[JP] ポンポン破裂したり　泡だったり Red Dawn (2012)
He died without consciousness. Fractured spine and skull.[CN] 他死时没有知觉，脊椎和头骨都破裂了 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
What caused the radioactive capsules[JP] なぜ同時に破裂したか The Cure (2008)
- Felt great.[CN] l909年以来最大的次方空间破裂 Ghostbusters (1984)
It's a well-known truth that when relationships break down, it's usually the kissing that stops even before the sex.[CN] 大家都知道当两个人关系破裂时 停止亲吻往往比停止做爱更早发生 The Lovers' Guide (1991)
We blew a tire.[JP] タイヤが破裂した The Syrian Bride (2004)
Brave Gonta suffered compound fractures and ruptured organs.[JP] 勇敢Gontaは、化合物を被っ 骨折や破裂の器官。 Pom Poko (1994)
There's no fracture, but Captain Danko does have a concussion.[CN] 没有破裂 但队长认为可能有脑震汤 Red Heat (1988)
Ruptured his spleen.[JP] 脾臓が破裂してた John May (2010)
- Cardiac arrest? Hopefully, you'll get what you need before his heart explodes.[JP] 心臓の破裂前に 聴き出せよ Code Name: The Cleaner (2007)
If anybody else tries to blame all of this on the cat, my head is gonna explode.[JP] みんなして 猫のせいだと言い出すなら 私の頭は破裂してしまいます Natural Born Wesen (2013)
That's when the killer kicked him...[JP] 犯人に蹴られて -　内臓破裂 Se7en (1995)
- Have I screwed it up for us?[CN] -我让我们感情破裂没？ Sleepless in Seattle (1993)
One day, your stomach could easily blow apart, kill you on the spot.[CN] 某天你的胃会破裂当场毙命 One day, your stomach couId easily blow apart, kill you on the spot. The Natural (1984)
My marriage is busted. We live apart.[CN] 288) }我的婚姻破裂了，我們分開居住 Three Brothers (1981)
However, the code "CLIMB MT. NIITAKA"[CN] 一旦谈判破裂刚作战计划开始 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Do you know where Wizard Bill's music shop is?[JP] キャンでイーピーポルって驚くと破裂するの？ Adventure Time (2010)
I wanted to see if I could get that vein on the side of his neck to finally explode.[JP] 彼の首筋の静脈を 破裂させられるか 試したかったんだ The Raven (2012)
How long before the tank ruptures?[JP] 破裂まで、どのくらいだ? Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
It ended with them on 13th February.[CN] 他俩关系于二月十三日彻底破裂 A Bay of Blood (1971)
(imitating MACHINE GUN FIRING) I heard a crack above my right ear, and I just felt my body drop out from under me.[CN] 我听到右耳传来破裂声 然后觉得我的身体... 跟我脱离了 Born on the Fourth of July (1989)
loss of the ability to write, it could be a sign that your REM has ruptured, and it's really important that you seek medical attention right away.[JP] 頭痛が激しくなれば 体を動かすのが困難に 静脈破裂のサインだ その時は すぐに病院へ Afflicted (2013)
Ruptures in Tanks 3, 5, 7, 9.[JP] タンク３　５　７　９の破裂を確認・・・ Water (2004)
His appendix is ruptured.[JP] 虫垂破裂です A Horse of a Different Color (2011)
Some explode. Some implode.[CN] 有的爆炸 还有的向内破裂 The Lost Boys (1987)
Problems such as acid rain, ocean pollution... the diminishing ozone layer... cannot be tackled by one country on its own.[CN] 酸雨，海洋污染 臭氧层破裂 不只是某一个国家的责任 Damage (1992)
The strain of the contractions and the pushing caused the aneurysm to rupture.[JP] 分娩時の緊張が動脈瘤の 破裂を誘発したものかと Jersey Girl (2004)
Well, if a PC bursts on it's own, anyone would be surprised.[JP] まあパソコンが勝手に破裂すれ【よ 誰でもビックリしますわな Sadako 3D (2012)
A crucible blew up at the yard a couple of years ago.[JP] 造船所で 溶解炉が 破裂して... 数年前だが Grudge Match (2013)
Soon after, the severance occurred.[CN] 过了不久，他们终于破裂了 House on Fire (1986)
"Deal definitely off."[CN] "生意完全破裂." Grand Hotel (1932)
- The breaker box blew out.[JP] - ブレイカーが破裂して Brotherhood (2010)
No one had ever telling him blood vessel could burst, flooding your brain with blood?[JP] 血管が破裂して 脳に血液が 溢れるかも知れないと わかっていたら... Night Train to Lisbon (2013)
The Germans invented a water can which the envious English, affer seeing theirs burst countless times on the bumpy desert surfaces, copied and christened the "jerry can".[CN] 德国人发明了一种水罐 嫉妒的英国人, 在无数次地看到他们自己的(水罐) 掉到崎岖不平的沙漠表面破裂后, 复制了它并将其命名为"德国佬水罐" The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
One little iron pellet and the artery is broken... the brain is smashed to jelly.[CN] 一個小球而後動脈就破裂了... 大腦就死去了 The Chairman (1969)
So they pull me from the car, both legs broken, fractured skull, punctured lung.[JP] 車から出され 両足と頭が折れ 肺は破裂していた Chapter 7 (2013)
How long before the tank ruptures?[JP] 破裂まで、どのくらいだ? Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
The heat must have caused a blowout. - Are you okay?[JP] - 心臓が破裂するかと思ったわ The Hills Have Eyes (2006)
Although it shouldn't actually be used as a lubricant as it can cause condoms to break.[CN] 实际上它不应该被用作润滑剂 因为会导致安全套的破裂 The Lovers' Guide (1991)
Our relations have got very bad.[CN] 我們的感情已嚴重破裂 The Iron Crown (1972)
"Died as a result of the fracture of the hyoid bone,[CN] "死于舌骨破裂 The Devil Strikes at Night (1957)
"definitely off." Preysing![CN] "完全破裂了." 普萊辛格! Grand Hotel (1932)
You don't realize what you are.[JP] エミリーの放射性カプセルが なぜ同時に破裂したか Power Hungry (2008)
- Because if we move him, there's a good chance that his appendix will rupture.[JP] もし彼を動かしたら、 盲腸が破裂してしまう可能性があるわ。 Something Nice Back Home (2008)
Only 10 days after his first visit to the U. S President Alexi Markov of Uzbekistan has died from a ruptured brain aneurysm.[JP] 初の訪米から帰国した 10日目の本日... アレックス・マルコフ ウズベキスタン大統領が急死した模様です 死因は脳動脈瘤破裂 The Sword's Edge (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
破裂[はれつ, haretsu] -bersten, -platzen, explodieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top