ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*直属*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 直属, -直属-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
直属[zhí shǔ, ㄓˊ ㄕㄨˇ, 直 属 / 直 屬] directly subordinate #11,258 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
直属[ちょくぞく, chokuzoku] (n, vs, adj-no) direct control; direct supervision; (P) #16,006 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is directly above me.あの人が私の直属の上司です。
She will report directly to me.私が直属の上司になります。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got anything, you come to me or him.[JP] 私の直属だ 状況は私か彼に報告するように Bound (2009)
You were always meant for me, honey.[CN] 你一直属于我 宝贝 The Rite (2011)
Uranium mine directly under Castle Rock.[CN] 铀矿直属的Castle Rock。 Slaughter of the Innocents (1993)
But those who work under Iron Mask aren't the only ones who can act as they see fit.[CN] 但你是铁面具的直属部下 事先没理由不知道他的行踪 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
And in fact, they're also pointing to another source... a Colonel Robert Hodges... who was an immediate superior of Mr. Killian.[CN] 事实上，他们指向另一个消息来源 巴比荷吉斯上校 是基里安的直属上司 Truth (2015)
With its activities limited to the Capital a new paramilitary force was established under the direct command of the National Security Committee.[CN] 将其管辖范围限定于首都圈 并保有自主权限与强大战力直属国家公安委员会的部队 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
I'd like to discuss this and other more pressing matters with your immediate superior, the President.[JP] この差し迫った問題と もう１つを検討したい あなたの直属の上司大統領と Control-Alt-Delete (2015)
Because I'd worked under Knorr, I was asked to identify his body.[CN] 因为我是克诺直属部下 所以请我辨认尸体 Sunshine (1999)
Well no, it's been in the family for years.[CN] 不，一直属于家族所有 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And today, every call my superior officer made... was honourable.[CN] 被撤了职 现在不是你的直属上司了 Episode #1.4 (2016)
Admiral Guezennec Commander of Special Operations[CN] 特种部队 直属 海军司令杰扎克 Special Forces (2011)
"but her heart belonged to Michael."[CN] "但她的心是一直属于迈克尔的" but her heart belonged to Michael. " Stories We Tell (2012)
That`s not necessary, sir. I can take it to him.[CN] 没这个必要，长官，他是我的 直属长官，我会拿去给他 Three Kings (1999)
Yes, you'd be working directly under me.[CN] 是的，你的工作 直属我。 Syrup (2013)
General Bobby Hodges... succeeded Staudt as commander of the 147th, Killian's direct supervisor.[CN] 巴比荷吉斯继任史陶为147指挥官 是基里安的直属上司 Truth (2015)
He always was in another world, like, he just kept saying that he didn't wanna be here anymore.[CN] 他像是一直属于另一世界 他一直说，他不想再呆在这世上了 A Band Called Death (2012)
They always belonged to the Russian people.[CN] 它们一直属于俄国人民 Ninotchka (1939)
Don't go around your immediate superior.[CN] 你不能跳过莱利 他是你直属长官 Casualties of War (1989)
I will see you in Korea, Captain.[CN] 今天我的直属上司下的命令 Episode #1.4 (2016)
Have all the artillery that's not reserve artillery placed in infantry combat positions, point them at the enemy tanks.[CN] 除集团军的直属部队以外 把整个炮兵部队 都调去攻打步兵 Goryachiy sneg (1972)
The commissioner, the mayor's office the media are all over me.[JP] 市長直属の 委員会からだけど 報道陣は私から 報告を受けたいそうよ 何か進展は あったかしら？ Just Let Go (2011)
Going over my head with Agent Rossabi, assembling techs to decrypt Seth's flash drive-- a blatant disregard of direct orders.[CN] 不能理解罗沙比探员 让技术人员破解赛斯的U盘 公然漠视直属命令 Space (I Believe In) (2013)
You're Cho the Sword Hunter, one of Shishio's Ten Swords.[CN] 志志雄直属十本刀之一 刀狩之张 就是你吧 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Oda Nobunaga's first shinobi... is now a thief?[CN] 织田信长的直属忍者... 现在竟然成了小偷... Goemon (2009)
Captain Paul Nerteaux. My superior officer.[CN] 聂多警官，我的直属长官 Empire of the Wolves (2005)
Under Inspector Yang, right?[CN] 直属上司是杨智龙高级督察 ? Big Bullet (1996)
Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.[JP] ジョン・スノウよ そなたはモルモント司令官より 司令直属の付き人に任じられた The North Remembers (2012)
I don't have a body, but there's a bar near here, until recently, belonged to Elias.[CN] 我没发现尸体 I don't have a body, 不过这里有间酒吧 but there's a bar near here, 之前 一直属于以利亚 until recently, belonged to Elias. Guilty (2015)
I am scheduled to go... on special assignment with the Mayor's Department of Investigations[CN] 我有特别行动 市长直属的罪案调查科 Serpico (1973)
Apart from me, as director, by law the tribunal needs a procurator fiscal and a secretary and two or three lay judges.[CN] 把我这儿分出去, 作为直属部门, 根据法律，法庭需要一名检察官的财政 一个秘书和两或三个非专业法官. Witchhammer (1970)
Drinks are on me. For 72 hours.[CN] 而且 今天我的直属上司下的所有命令 都是光荣的 Episode #1.4 (2016)
And this.[CN] 我直属尼根管理 I report directly to Negan, 这意味着你直属我管理 which means you report directly to my ass. Hostiles and Calamities (2017)
Chad Decker, WNT reporting live from the Visitor Peace Ambassador Center as we wait for Marcus Anna's second in command, to address the world.[JP] 「WNT チャド デッカーです」 「ビジターの "平和の使者" センターから 中継でお送りします」 「アンナ直属の副官 マーカス氏が... Pound of Flesh (2010)
Queen's Personal Secretary – Charles B. Satou[CN] 女王直属秘书 Black Butler (2014)
On the other side, Fringe Division reports directly to the Secretary of Defense. Their lead agent...[JP] フリンジ課は長官直属で そのチーフは... Back to Where You've Never Been (2012)
My record's clear.[CN] 祈督察是署长直属 Serpico (1973)
I am Sergeant Watanabe, your commanding officer.[CN] 我是渡边军士 I am Sergeant Watanabe, 你们的直属指挥官 your commanding officer. Unbroken (2014)
We won't be working together, that is, directly.[JP] 「君は、われわれの直属ではない」 The Departed (2006)
Don't you think there must be a spy?[CN] 厅长的直属上司就是本厅了 Master (2016)
Walter, over here he's the secretary of defense. The fringe team answers to him.[JP] こちらのウォルターは　国防長官 フリンジ課は　彼の直属だ The Box (2010)
He was Killian's direct supervisor.[CN] 他是基里安的直属上司 Truth (2015)
I'm under his command.[JP] 直属の上司だ Face Off (2013)
Find The Butcher, you find Zarqawi. He reports to him.[CN] 找到屠夫就能找到扎卡维 他们是直属关系 American Sniper (2014)
Don't you know? We work directly under the Chief of Police.[CN] 你不知道我们是直属厅长的吗 Veteran (2015)
There are some options we can discuss, but for now, you work for me.[CN] 有几个备选项 我们稍后再讨论 但目前来说 你直属于我 I've Been Waiting for You (2013)
Capt. Campbell's commanding officer.[CN] 坎宝上尉的直属长官，你是... The General's Daughter (1999)
- For years they were the covert killing force for the Persian kings, for my father ordered them disbanded.[JP] - ペルシャ国王直属の 殺人部隊だが、父が解散させた Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I am your direct superior and squad leader[CN] 我是你的直属上司和部队队长 Soar Into the Sun (2012)
Lieutenant Commander Deveraux... your wing commander.[CN] 我是中队指挥官狄薇若中校 你的直属上级 Wing Commander (1999)
Do you take orders directly from Magnum?[CN] 是直属老枪指挥吗 The Message (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top