ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*目覚め*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 目覚め, -目覚め-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
目覚める[めざめる, mezameru] TH: ลืมตาตื่น  EN: to wake up

Japanese-English: EDICT Dictionary
目覚め[めざめ, mezame] (n) waking #10,467 [Add to Longdo]
春の目覚め[はるのめざめ, harunomezame] (exp) puberty [Add to Longdo]
目覚める(P);目ざめる[めざめる, mezameru] (v1) to wake up; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
The noise awoke me.その音で目覚めた。
The noise awoke me.その音で私は目覚めた。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The fuel shortage awoke the country to the need of developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wanted to know when Trip was awake. Yes.[JP] - トリップが目覚めたら知らせて欲しいと言ったな Observer Effect (2005)
According to the legend, tomorrow, February 2nd if the groundhog wakes and sees his shadow we've got six more weeks of winter.[JP] 冬眠から目覚めた ウッドチャックが 自分の影を見ると 冬がまだ６週間続くのです Groundhog Day (1993)
The maid you bore me, Brünnhilde, will be his when he wakes her from sleep.[JP] お前がわしに産んでくれた ブリュンヒルデを．．． 勇士は目覚めさせるだろう Siegfried (1980)
I just had a dream of waking up somewhere.[JP] 私 今... どこかで目覚めた夢 見てた Haze (2005)
Good morning, Mr. Basset. This is your wake-up call.[JP] お早うございます、バセットさん お目覚めの時間です Tremors (1990)
Awake, be mine in love![JP] 目覚めよ　俺の女になってくれ！ Siegfried (1980)
You've paid us all so much money, we feel bad now that you're broke so would you take this money, please?[JP] あなたは我々に多くのお金を 払ってくれたのに目覚めが悪い... ...だから、受け取って貰えませんか？ Brewster's Millions (1985)
He who awakes her and wins her for himself would undo my power for ever![JP] 彼女を目覚めさせ　彼女を手に入れる 男が現れるならば．．． Siegfried (1980)
Can I wake my bride?[JP] 花嫁を目覚めさせられるだろうか？ Siegfried (1980)
Enough to open the door to fate[JP] 目覚めて生き方を変えるには Le roi soleil (2006)
That way, when you awake in the morning, you'll fixind yourself in your own bed as if nothing had happened... a new life awaiting you.[JP] 翌朝になれば 何事も無かったかの様に ベッドで目覚めるでしょう 新しい人生の始まりです Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I sleep no more, and awake, I see Siegfried.[JP] 私の眠りは終わった 目覚めた私には解る Siegfried (1980)
You're awake![JP] 目覚めたのね Hellraiser (1987)
- Wake up kid.[JP] お目覚めかい Sky Palace (1994)
One night I woke up by barking. Then a dog scratched at my bedroom door.[JP] ある夜犬がドアを 引つかく音で目覚めたの Sky Palace (1994)
He brought logic to Vulcan... in an age we call the Time of Awakening.[JP] 彼は、我々が「目覚めの時」と呼んでいる時代に ヴァルカンに論理をもたらしました The Forge (2004)
You'll understand when you wake up.[JP] お前を目覚めさしてやる Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
¡Ó Animagine inthe morning, Animagineatnight¡Ó[JP] アニマジンのアニメで目覚め アニマジンのアニメで眠る Son of the Mask (2005)
A dream of being awake?[JP] 目覚めた夢？ Haze (2005)
I guess I just woke up in a funk this morning.[JP] 今朝　目覚めたときの ウツな気分のせいかな Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You have roused me to life, all-conquering light![JP] 幸福な勇士！ 生命を目覚めさせた人 勝利する光！ Siegfried (1980)
If he strode through the flames and woke his bride, [JP] 彼が　その炎を踏み越え．．． 花嫁を目覚めさせるなら．．． Siegfried (1980)
I'm just wondering if either one of us will ever wake up again.[JP] もう目覚めないのではと不安です Observer Effect (2005)
What hero is this who has roused me?[JP] 私を目覚めさせた 勇士はだれ？ Siegfried (1980)
And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening.[JP] そういう時は 妙に物悲しくて 目覚めたくないと 思ったり・・・ The Mirror (1975)
When the child was a child... it woke up once in a strange bed... and now time and time again.[JP] 子供は子供だったころ 一度　よその家で目覚めた 今はいつもだ Wings of Desire (1987)
Then, when you wake up, you'll never be bothered by them again.[JP] 次に目覚めたら 幻覚はすっかりなくなってる Return to Oz (1985)
Hard to believe this will become known as the "Time of Awakening."[JP] 信じ難いが「目覚めの時」として知られているようになる Awakening (2004)
150)\blur3 }Feeling the pain 150)\blur3 }That has woken my strength[CN] 150)\blur3 }目覚めさせる強さ Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Long I have slept but now I wake.[JP] 私の眠りは長かった 私は目覚めた Siegfried (1980)
When she awakes it will be for love of a man who claims her as his wife.[JP] あの清められた娘が目覚めるのは．．． 妻となって一人の男を愛する時だけ Siegfried (1980)
The man gave her all his love and awakened all her own[JP] 男は全ての愛を女に与え 女の愛を完全に目覚めさせた Die Walküre (1990)
Fafner![JP] ファーフナー　大蛇よ　目覚めよ！ Siegfried (1980)
You have only begun to discover your power.[JP] 自分の力に目覚めたばかりだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But once you awoke I'd never be safe from you, not even with the ring.[JP] しかし　お前が目覚めれば　何処にいようと 指環も持っていても　安心できない Siegfried (1980)
Are you awake?[JP] お目覚め？ Stalker (1979)
What happens is, the drugs will kick in, we drift off to sleep... we wake up in a year, you'll be painting' again.[JP] 徐々に薬が効いて俺達は眠りにつく 1年後に目覚めて 君はまた絵描きに戻るのさ Idiocracy (2006)
Our every waking moment tracked and traced and scanned.[JP] 我々が目覚めている全ての瞬間が 追跡、調査、監視されている A Scanner Darkly (2006)
So that when you finally do wake up[JP] だから やっと目覚めた時には... The Intruder (1962)
Awake, Erda, awake![JP] 永遠の女よ！ 目覚めよ！ ヴァーラ！ Siegfried (1980)
By the time you wake up in the morning, all the memories we've targeted will have withered and disappeared, as in a dream upon waking.[JP] 明朝　目覚めるまでには 彼女に関する記憶は 消えているでしょう 夢から目覚めるように Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I am bloodied by him who woke me from sleep![JP] ああ　苦難の恥辱！ 私を傷つけたのは　目覚めさせた人 Siegfried (1980)
Now that you are in Jupiter's space and the entire crew is revived it can be told to you.[JP] しかし　木星圏に到達し―― 乗員全員が目覚めた今―― 君たちに伝えることが出来る 2001: A Space Odyssey (1968)
When he embraced her she found there purest delight[JP] 彼は女を掻き抱き 女は至高の喜びに目覚め Die Walküre (1990)
Awake, friend, to joy![JP] 目覚め友よ！ 楽しく目覚めよ！ Das Rheingold (1980)
Only he who knows no fear![JP] ブリュンヒルデも目覚めさせる ことは出来ない Siegfried (1980)
- She'll be fine when she wakes up.[JP] - もう目覚めたようです Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
How confused things appear since I awoke![JP] 目覚めてから．．． 私は当惑している Siegfried (1980)
Rouse yourself and reflect![JP] 目覚めて　思案して Das Rheingold (1980)
He'll probably leave a note[JP] ♪ 彼女は目覚めるだろう Heat (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top