ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*無欲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 無欲, -無欲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
無欲(P);無慾[むよく, muyoku] (adj-na, n, adj-no) unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice; (P) [Add to Longdo]
無欲無私[むよくむし, muyokumushi] (n) unselfish and impartial (disinterested) [Add to Longdo]
無欲恬淡[むよくてんたん(uK), muyokutentan (uK)] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) indifferent to worldly gain [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As far as the world is concerned... you received an Abnegation result... because that is what I manually entered.[JP] つべこべ言わず、あなたには 「無欲」の結果が出たの 私は、その様に 手入力したからね Divergent (2014)
Abnegation sim complete.[JP] 「無欲」シミュレーション　完了 Insurgent (2015)
Well, that just goes to show that you can take the girl outta Abnegation, but you can't take the Abnegation outta the girl.[JP] さて それは証明にはなるけど 「無欲」じゃない女の子の でも　女の子じゃない 「無欲」にはならない Insurgent (2015)
Abnegation eat plain food.[JP] 「無欲は」は自然食主義だから Divergent (2014)
These are Abnegation fabric bolts.[JP] 彼らは「無欲」の服装だ Insurgent (2015)
And you are absolved of guilt in the attack on Abnegation.[JP] あなたに「無欲」への襲撃に対して 無罪を言い渡します Insurgent (2015)
Even at Hamilton, not exactly a bastion of selflessness, there was something about Tyler that seemed of a higher plane.[JP] ハミルトン校だからって 無欲とは限らない でもタイラーは高見にいたわ New York Kids (2014)
Abnegation, if left unchecked, will destroy the faction system.[JP] 「無欲」の連中は放っといたら 派閥システムを破壊するわ Divergent (2014)
Unlike all other human activities, this one is unselfish.[JP] それは人間の他の活動に 比べれば無欲に近い Stalker (1979)
All I know for certain is you're both wanted for criminal insurgency and conspiring in the attack on Abnegation.[JP] 私が知っている限りでは あなたは２件で手配されてます 反逆の罪と「無欲」襲撃の 共謀の罪で Insurgent (2015)
It's what all the other factions want, now that Abnegation failed.[JP] もはや「無欲」が失敗したので 他派閥は皆、それを望んでいるんだ Divergent (2014)
Your mother didn't come back to Abnegation just to save you.[JP] お前の母親はお前を救うために 「無欲」に帰って来なかった Insurgent (2015)
You're aware that Abnegation is undermining... the faction system and breaking laws... harboring Divergents?[JP] 「無欲」の人たちは派閥システムを 壊そうとして法律を破っている 異端者をかくまったり？ Divergent (2014)
So you never harmed any of your fellow Dauntless or the Abnegation?[JP] あなたは「勇敢」または「無欲」の 誰にも危害を 加えなかったのですか？ Insurgent (2015)
All Abnegation will be questioned.[JP] 「無欲」の人、全員が質問の対象 Divergent (2014)
She hasn't passed Abnegation yet.[JP] まだ「無欲」を通過してません Insurgent (2015)
Yeah, so now Jeanine is saying that the attack on Abnegation was orchestrated by a group of renegade Divergents and their sympathizers.[JP] ああ　「無欲」を攻撃するって ジェニーンが言ってる 一部の裏切り者の「異端者」の グループと 支持者達って Insurgent (2015)
I used to be Abnegation.[JP] - ケイレブ - 私は「無欲」だった Insurgent (2015)
I need to go back to Abnegation, maybe.[JP] 私は「無欲」に戻るべきだ　多分 Insurgent (2015)
My faction is Abnegation.[JP] 私は「無欲」 派閥に属する Divergent (2014)
Five days ago, a rogue group of Divergents, posing as Dauntless brutally invaded Abnegation.[JP] ５日前に「異端者」の集団が 「勇敢」を装って 「無欲」を襲撃しました Insurgent (2015)
Why are we in Abnegation?[JP] 何故、私たちは ｛無欲」の所にいるの？ Divergent (2014)
you are accused of conspiring with your fellow Dauntless in the attack on Abnegation.[JP] あなたは「勇敢」と共謀したと 訴えられています 「無欲」への襲撃で Insurgent (2015)
You were speaking of the meaning of our life, of the unselfishness of art.[JP] さっき　あなた方はー 芸術の無欲性について お話でしたね 例えば音楽です Stalker (1979)
They're not gonna let Abnegation break any more rules.[JP] 彼らは「無欲」の人が規則を 破るのを二度と許さないさ Divergent (2014)
No, no, no. I'm no longer Abnegation.[JP] 違う　違う　違う 私は今は「無欲」じゃない Insurgent (2015)
Abnegation leaders must identify themselves.[JP] 「無欲」の幹部は 名乗り出なさい Divergent (2014)
But I'm even more scared that it will tell me to stay.[JP] だけど、そのまま「無欲」に 留まれと出れば、もっと怖い Divergent (2014)
He thinks Erudite is planning to overthrow Abnegation.[JP] 「博学」の人たちが「無欲」の 人たちをを打倒しようとしている Divergent (2014)
Caleb, there's nothing left at Abnegation.[JP] ケイレブ 「無欲」には何も残ってないわ Insurgent (2015)
No offense, but I'm surprised Abnegation even eats at all.[JP] 悪い意味じゃなくて、「無欲」の人は 全く食べないこともあるよね Divergent (2014)
She was born Abnegation. That's her weak spot.[JP] 「無欲」として生まれたのが 彼女の弱点です Insurgent (2015)
Sam Robertson. Abnegation.[JP] サム・ロバートソン 「無欲」 Divergent (2014)
♪ humble folks without temptation ♪[CN] 純樸居民無欲無求 Gluten Free Ebola (2014)
I'm scared it'll tell me I'm not Abnegation.[JP] 結果が「無欲」でないと 出たら怖い Divergent (2014)
These latest rumors, for example, that I was somehow behind the attack on Abnegation?[JP] 最近 「無欲」への襲撃は 私が行ったという 噂がありますが Insurgent (2015)
Abnegation helped me fake my death.[JP] 「無欲」が私の死を偽装するのを 助けてくれたの Insurgent (2015)
"The recent transfers of Beatrice and Caleb Prior... children of Andrew Prior, call into question the soundness... of Abnegation's teachings and values.[JP] 最近、派閥移行したビアトリス、 ケイレブ・プライヤー兄弟姉妹 アンドリュウ・プライヤーの子供たち 「無欲」の教えと躾の Divergent (2014)
Abnegation.[JP] 「無欲」 Divergent (2014)
Like other great men before him, he gave his life selflessly in pursuit of freedom... and a better future.[JP] 先代の偉人のように 彼は無欲で人生を捧げた 自由を得る為に... 良き未来の為に... The Recordist (2012)
Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes, in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.[JP] 私に惚れ込んでいるために 彼が見落とされていることです 確かに 私が精神的に正確で 切れ者であるという評判は ジョンが無欲に提供してくれる 大きなコントラストからきています The Sign of Three (2014)
What is it with you Abnegation and mirrors?[JP] 「無欲」と鏡 何で関係があるの？ Divergent (2014)
Something that was entrusted to Abnegation a long time ago.[JP] ずっと前に「無欲」に 託された何かを Insurgent (2015)
One son who wanted the throne too much, another who will not take it.[JP] 王座を強く求めた息子と 他の一人は全く無欲 Thor: The Dark World (2013)
I'm the leader of Abnegation![JP] 早く！ 私は「無欲」のリーダーです！ Insurgent (2015)
Every minute we waste, another Abnegation dies... and another Dauntless becomes a murderer.[JP] １分でも無駄にすれば それだけ「無欲」の人が死に それだけ「勇敢」の人が 殺人者になる Divergent (2014)
Erudite, Dauntless, Amity, Candor, Abnegation.[JP] 「博学」「勇敢」「平和」「高潔」「無欲」 Insurgent (2015)
There is nothing that you can do[CN] 無欲則剛啊 Vicky Donor (2012)
Why are Dauntless fighting for Erudite?[JP] 何故、「無欲」は 「勇敢」と闘っているんだ？ Divergent (2014)
Erudite should be in charge. Certainly not Abnegation.[JP] 「博学」が権力を握る 「無欲」はあり得ない Divergent (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
無欲[むよく, muyoku] anspruchslos, bescheiden, selbstlos [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top