รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*没辙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 没辙, -没辙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没辙[méi zhé, ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ, 没 辙 / 沒 轍] (idiom) unable to solve; no way to escape a problem #36,959 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Each one of them say that they were driving, so we can't arrest any of them.[CN] 都说是自己开的车 我们也没辙 Girls' Night Out (2012)
The patch-nose is no match for this kind of aggression.[CN] 萨尔瓦多蛇拿这只母角蜥没辙 Reptiles & Amphibians (2009)
And for the first time in your life, there's nothing...[CN] 而且这一次 你没辙了 Part Five (2011)
I can't stop her from talking about babies, man, [CN] 老是跟我谈孩子，我没辙了 The Hurt Locker (2008)
I'm screwed.[CN] 我反正没辙了 你还想让我怎么做? Leap of Faith (2012)
And now I got your number. Let's see. Come on.[CN] 技穷了吧 没辙了吧 再来啊！ Bottle Shock (2008)
Losing your touch.[CN] 没辙了吧 Mal Enemies Foreign (2010)
I had no idea.[CN] 完全没辙了 Inspiration (2009)
Well, you guys can't touch him.[CN] 警察拿他没辙 To Serve or Protect (2010)
So stop with that sucks rod in fire prod, to make me afraid, because it does you.[CN] 所以你们停止费尽心思嚇唬我们 因为你们没辙了 Timber Falls (2007)
I'm a sucker for the kid.[CN] 我拿那孩子没辙 Marmaduke (2010)
Well, if that doesn't make me the favorite aunt, I don't know what will.[CN] 哦 要是他连这都不喜欢 那我这个阿姨真是没辙了 The Hofstadter Isotope (2009)
Look, Walter, please, I got no choice.[CN] 听着 沃尔特 拜托 我实在是没辙了 Life as We Know It (2010)
! You need to ! And not vice versa[CN] 你需要我 你自己清楚 你没辙了 Brake (2012)
I didn't know what else to do, except call you.[CN] 我实在没辙了，只能打给你 Insidious: Chapter 2 (2013)
Without it, the Queen has no power over you.[CN] 没了头发 王后就拿你没辙了 A Boy of No Consequence (2013)
Dinky, I had to change my phone number.[CN] 老丁 我没辙换号了 这是新联系方式 Lay the Favorite (2012)
I am at my wit's end with him, so you gotta level with me.[CN] 我拿他已经没辙了，你对我说实话 Hot Tub Time Machine (2010)
I pulled out when Stanford mentioned swans.[CN] 史丹佛提到天鹅的时候我就没辙了 Sex and the City 2 (2010)
If the bullet's got your name on it, there's nothing you can do.[CN] 要是哪颗子弹就认准你了 那你也没辙 Episode #2.1 (2011)
It's classic, but if they frisk you, they're gonna find it.[CN] 非常经典的方法, 但他们要是搜身就没辙了. High School (2010)
I'm out of my depth here. Bunchy is freaking out.[CN] 我是没辙了 邦奇吓坏了 Housewarming (2013)
A hustler pretends he's out of his depth.[CN] 骗子会假装他彻底没辙的 Inside Llewyn Davis (2013)
What should we do? I'm out of ideas.[CN] 那我们该怎么办 我没辙了 This Is 40 (2012)
I mean, nothing would stop her.[CN] 我真是拿她没辙 Flipped (2010)
It's no use.[CN] 没辙啊 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
She's empty. Bingo.[CN] 油箱空了，没辙 Gnomeo & Juliet (2011)
- He wanted to come to the wedding...[CN] - 大家对这群流浪汉都没辙了 For Better, for Worse (2013)
Okay, I'm out.[CN] 好吧 我没辙了 The Lunar Excitation (2010)
You can't do anything. Just let me go.[CN] 你们拿他们没辙 不如干脆放我走 Vengeance: Part 5 (2012)
What can I say, my mama ain't raised no suckers. No.[CN] 这我也没辙，我妈妈生的都是聪明孩子. Frankie & Alice (2010)
I don't know what to do. I'm going crazy.[CN] 我没辙了，我要疯了 Step Up 2: The Streets (2008)
Gotcha.[CN] 没辙了吧 The Great Game (2010)
The answer is, he doesn't.[CN] 答案是 没辙 I Love You Phillip Morris (2009)
We have so few cards to play.[CN] 我们已经没辙了 Mad Money (2008)
The State Department had no luck with Nauru.[CN] 国务院也拿瑙鲁没辙了 Take Out (2007)
The way it works in Sweden is that they can't do anything about the case before we can't appeal anymore.[CN] 瑞典的法律规定 我们停止上诉前，他们也没辙 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013)
But with you, I always play the fool[CN] 可碰到你 我没辙了 Red Cliff II (2009)
- Yeah, well, that's nothing he can stop me from doing. - Oh yeah?[CN] -是啊，不过，他拿我们没辙 Marfa Girl (2012)
We were completely buttoned up.[CN] 我们己经完全没辙了 Safe House (2012)
But together, there's no stopping us.[CN] 如果我们一起, 他就拿我们没辙 Kill the Irishman (2011)
I've already tried to convince the Governor, but not even God will change the Pope's plans.[CN] 我已经劝过州长了 I already tried to convince the governor... 但连上帝都没辙，教宗就是要去 ...but not even God can change the Pope's mind. Elite Squad (2007)
Nothing I could do to him.[CN] 老娘拿他没辙了 Fukrey (2013)
Then we are stranded.[CN] 那我们就没辙了 Thor (2011)
- There has to be a way. - There is.[CN] 齐天大圣也没辙 Betrayals (2011)
It's the worst thing you can do.[CN] 除非你实在没辙了 Bill Cunningham: New York (2010)
You hear me?[CN] 听到了吗 你没辙了 Part Five (2011)
Headlights. Deer.[CN] 没辙了吧 Definitions (2009)
My parents didn't know what to do.[CN] 我爸妈都拿我没辙 Identity (2010)
- There's no room on your desk.[CN] 我也没辙了 扔垃圾桶吧 Nine (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top