ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*没辙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 没辙, -没辙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没辙[méi zhé, ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ, 没 辙 / 沒 轍] (idiom) unable to solve; no way to escape a problem #36,959 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I understand those were your plans.[CN] 我明白这是你之前的计划 之前吗 他要结婚你没辙 - I understand those were your plans. I Married a Witch (1942)
We're done.[CN] 我们没辙了 The Prestige (2006)
And if Johnny didn't buy it, I'm sorry. That's the best I can do.[CN] 如果Johnny不信的话 我也没辙 我只有这水平 The Weigh Station (2014)
for without them he's but a sot, as I am, nor hath not one spirit to command;[CN] 因为没了书 他就像我一样没辙 再也没有精灵可以使唤了 他们都和我一样恨他入骨 Prospero's Books (1991)
What can I say?[CN] 没辙啊 Tragic Kingdom (2015)
- There's really nothing we can do.[CN] -我们真的没辙了 How to Plan an Orgy in a Small Town (2015)
Okay.[CN] 没辙了 好 Focus (2015)
Well, an Uzi precedes a bloody mess, even in China.[CN] 即使中国面对枪械也没辙吧 Neverending Battle (1993)
Not a lawsuit, not a lawyer.[CN] 但是打官司我可没辙了 我们需要一个律师 Mommy (2014)
Without it, the Queen has no power over you.[CN] 没了头发 王后就拿你没辙了 A Boy of No Consequence (2013)
Provided you don't hit the corners. Worthless.[CN] 不踢角球的话就拿他没辙 Choice of Arms (1981)
Hey, listen, man, there's a lot of people here working really hard to help you find your boy, and we're gonna do that, but we can't do it unless you cooperate.[CN] 听着 有很多人正努力寻找你儿子 会找到你儿子的 但如果你不配合 我们就没辙了 明白了吗? Take the Money and Run (2013)
If you get desperate... eat your dog.[CN] 别到处乱逛，跟着路径走 如果实在没辙了 Hunt for the Wilderpeople (2016)
I can't do it.[CN] 我真的没辙了 I can't do it. Goats (2012)
I fear we've turned a corner.[CN] 这下恐怕没辙了 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
- There's no way you could beat this one.[CN] 那就没辙了 Dark House (2014)
I don't like to be not here myself by now, but you know we're not.[CN] 我自己也不喜欢呆这儿 但你知道我们也没辙 The Revenant (2015)
Yeah, tell me about it.[CN] 没辙没辙的 ...Then I'll Know (2015)
Yeah. Duh.[CN] 对，没辙了 The Intern (2015)
Okay.[CN] 好，我没辙! U Turn (1997)
Sean, I don't know.[CN] 西恩 我没辙了 Moms' Night Out (2014)
He'd look funny anywhere.[CN] 他一向搞笑，没辙 The Whole Town's Talking (1935)
"Yoo-hoo, anybody home?"[CN] 他也拿那小子没辙 Speed Racer (2008)
Your compulsion won't work on Kenneth.[CN] 你的强迫术拿他没辙的 Vampire Academy (2014)
Sooner or later they'll realize their only escape is to surrender Captain Vane and stand down.[CN] 他们现在没辙了 XXII. (2016)
He's making eye contact 'cause we're falling short.[CN] 他用眼神沟通 因为我们拿他没辙 Bad Country (2014)
We would invite you to join us but the difference in social rank and wealth, it makes it silly.[CN] - 我们很乐意邀请你入席， 但是社会等级和财富的差别 搞得我们也没辙。 Love and Death (1975)
She's not much chop since she caught Alzheimer's.[CN] 她得了老年痴呆后 就没辙了. Son of a Gun (2014)
- For sure, no Corsican fuck me! You crazy![CN] 科西嘉人拿我没辙! Air America (1990)
But it's not doing any good.[CN] 让他高兴一把，但始终没辙 Trainspotting (1996)
You just can't keep those Baileys down, now can you, Mr. Potter?[CN] 你就是拿咱们姓贝利的没辙 是吧，波特先生？ It's a Wonderful Life (1946)
We drain these assholes. That really takes 'em down.[CN] 把他们搞到没钱，他们就没辙了 Straight Outta Compton (2015)
- How long?[CN] 技术再好，用的人智商不够也没辙 London Has Fallen (2016)
Yes! We did it![CN] 我对海水没辙 One Piece Film: Gold (2016)
I have no choice.[CN] 要不然 我也没辙了 Friend 2 (2013)
Forget it. It stops, it stalls. I don't know what to do with it.[CN] 别提了, 停停走走, 我都拿它没辙了 Lock Up (1989)
I can't do anything more without an overt act.[CN] 他不出手 我拿他没辙 Cape Fear (1962)
I'm sorry, buddy. There ain't nothin' I can do once she gets cranked up.[CN] 抱歉、伙计、一旦她发起火来、我也没辙 Coal Miner's Daughter (1980)
They're out, too.[CN] 他们也没辙了 Pilot (2014)
The Army can't handle them?[CN] 军方对他们也没辙？ Universal Soldier: The Return (1999)
He knows because he once saw a guy stick his tongue... to a railroad track on a bet and the fire department had to come... to get the guy's tongue off the track because he couldn't get it off.[CN] 他当然知道，他有回看过一个家伙为了打赌 把舌头粘在铁轨上了，最后救火队都出动了 才把那家伙的舌头从铁轨上弄下来，他自己根本没辙 A Christmas Story (1983)
And here's Ser Gregor, stronger than ever.[CN] 就算格雷果爵士也拿他没辙 The Queen's Justice (2017)
Now, I don't like the way this is going, all I gotta do is make a cut and it's game over, you lose.[CN] 现在 你要耍什么花样的话 我就剪了通行卡 你就没辙了 你就输了 Not Safe for Work (2014)
SRI had no luck, so they asked us to take a crack at it.[CN] SRI(斯坦福研究院)没辙, 所以他们要求我们想办法 Dying of the Light (2014)
- I'm sorry.[CN] - 我没辙了 Focus (2015)
Just go away.[CN] 他祖师爷不肯赏饭吃，谁也没辙！ Farewell My Concubine (1993)
But then Dick says, "Why don't we saw the building in half?"[CN] 200) }and the building won't clear it. 200) }我认为，因为这个，我们没辙了... The Founder (2016)
Even Bruce is stumped.[CN] 就连Bruce也没辙 Watch Over Me (2014)
You know, I got a mechanic that fixed my sister's car when no one else could.[CN] 我认识一个机修工 我姐的车别人都没辙 愣被他给修好了 Watch Over Me (2014)
What is this circus? Beats me.[CN] 这是闹什么呢 我没辙了 Winter Sleep (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top