ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*民间*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 民间, -民间-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
民间[mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民 间 / 民 間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments #2,768 [Add to Longdo]
民间艺术[mín jiān yì shù, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 民 间 艺 术 / 民 間 藝 術] folk art #27,022 [Add to Longdo]
民间故事[mín jiān gù shi, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄕ˙, 民 间 故 事 / 民 間 故 事] folk story; folktale #55,365 [Add to Longdo]
国际民间组织[guó jì mín jiān zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 国 际 民 间 组 织 / 國 際 民 間 組 織] international humanitarian organization [Add to Longdo]
民间传说[mín jiān chuán shuō, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ, 民 间 传 说 / 民 間 傳 說] popular tradition; folk legend [Add to Longdo]
民间组织[mín jiān zǔ zhī, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 民 间 组 织 / 民 間 組 織] humanitarian organization [Add to Longdo]
民间习俗[mín jiān xí sú, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 民 间 习 俗 / 民 間 習 俗] folk customs [Add to Longdo]
民间音乐[mín jiān yīn yuè, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄣ ㄩㄝˋ, 民 间 音 乐 / 民 間 音 樂] folk music [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got three more years, I'll get out with a good pension. Then I got a civilian job waiting for me.[CN] 再干叁年，就有大笔退休金 还有民间工作等着我 Heaven & Earth (1993)
No, but I think you could easily find it in the folklore library.[CN] 没有，不过你在图书馆的 民间传说区可以找得到 Deep Red (1975)
How dare you wake me to come here you fools![CN] 大胆九宫，竟敢借我法身亵渎圣坛 无知小辈，弄到上惹天庭，下扰民间 Once Upon a Time in China II (1992)
- I love folklore and the old superstitions.[CN] 我欣赏民间传说 和迷信 Howards End (1992)
A modern dance would hardly suit you.[CN] 不中您的意，我就来点古典的 俄罗斯民间舞《吉普赛女郎》怎么样？ Office Romance (1977)
Sounds like a distortion of an Irish folk tune.[CN] 听起来像扭曲的爱尔兰民间调子 Curse of the Demon (1957)
But speaking as one of the people[CN] 但身为民间一份子 Evita (1996)
A folk song about Lui Si Niang avenging her uncle is recently quite popular among the common people[CN] 皇上，最近民间盛传一首民谣 唱的是吕四娘为叔报仇 Qing gong qi shi lu (1983)
The emperor is surrounded by sycophants and has no idea of the suffering of his people[CN] 皇上身边小人太多 根本不明白民间疾苦 A Chinese Ghost Story II (1990)
After sending to prison or to exile the main leaders of the left and of the union movement, the military put an end to the ambitions of their civil allies.[CN] 左派和工会运动的主要领导人， After sending to prison or to exile 被送到监狱或流亡后， the main leaders of the left and of the union movement, 军队终结了他们民间盟友的野心。 Jango (1984)
Artistic Association "Luch" "Viy is a colossal creation of the imagination of simple folk.[CN] 莫斯科电影制片厂 《邪灵》是民间想象的伟大创作 Viy (1967)
"Folklore says sparrows can see the soul`s descent and this explains their song.[CN] 民间传说麻雀可以看到灵魂的下降，这说明了他们的歌曲。 The Seventh Sign (1988)
Original folk really so hilarious[CN] 原来民间真的这么热闹 Sex and the Emperor (1994)
That was the one that lingered and expelled all civil and military characters, that took part in the first coup.[CN] 那是一个维持下来 That was the one that lingered 并驱逐了所有参与了第一个政变的 and expelled all civiI and military characters, 民间和军队人物的政变。 Jango (1984)
I'm sorry. I thought we were talking about folklore.[CN] 抱歉，我以为我们在谈民间传说 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Leroy the big story that we see here in the hill Media[CN] 这里是报道中心 现在我们首要关注的是民间防卫 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
- Unless you've been...[CN] 一定是民间有冤情 Hail the Judge (1994)
I'm looking for folklore.[CN] 我是来搜寻民间传说的. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
This orders you to turn over all command and control of your military assets... to civilian authority:[CN] 这个命令要你把军队的掌控权... 交给民间有关单位： Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
If they were able to learn kung fu[CN] 少林武技若能流传民间 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
11.45, the Country Crafts and Folklore Council.[CN] 11: 45 民间手工与民俗理事会 11.45, the Country Crafts and Folklore Council. The Middle-Class Rip-Off (1982)
Is it folklore?[CN] 是民间传说吗? Kidnapping, Caucasian Style (1967)
The film introduces us to the world of the old Carpathians' folk legends.[CN] 电影向我们展现了 古代喀尔巴阡山脉居民的民间故事和风俗 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Those from "Volkssturm" seem to have gone home already.[CN] "民间风暴"的哪些人 已经不得不回家了 The Bridge (1959)
'Cause the bankers won't. They don't believe in commercial aviation.[CN] 银行对民间航空态度很冷漠 The Spirit of St. Louis (1957)
Certain civil forces supporting a military movement that was initiated in Minas Gerais and that actually, in its exterior appearance, was actually what we know about Latin-American history.[CN] 某些民间力量支持一个军队的行动 Certain civiI forces supporting a military movement 它是始于米纳斯吉拉斯州 that was initiated in Minas Gerais 而实际上， and that actually, Jango (1984)
He presented prizes at the folk dance festival. Minister of propaganda.[CN] 民间舞蹈节时就是他颁的奖 宣传大使 The Lady Vanishes (1938)
People could fight the tartars[CN] 民间普习武技来对抗满清达子 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Always the folklore, with this Antillais covering for a mysterious and high-placed individual.[CN] 总是民间传说，这个安替莱斯 为一个神秘的高层人士掩盖 Diva (1981)
Most likely civilian. Over![CN] 在都心上空看到民间的飞行船，请回答 Patlabor 2: The Movie (1993)
They would give more strength to the State than all the heroes of the Roman people gave in history[CN] 他们就会令国家更加强大 功盖罗马史上所有的民间英雄 Augustine of Hippo (1972)
Mr. Windegger and Miss Fanny Rutt will now perform a Bavarian folk-dance for you.[CN] 和芬妮鲁特小姐会为大家 表演一段巴伐利亚民间舞蹈 The Stationmaster's Wife (1977)
They were instrumental in bringing together the private sector... and the SDF's Technical RD Institute.[CN] 藉由自卫队技术研究本部 以及民间企业的协助 完成了多项重大成果 Patlabor 2: The Movie (1993)
I've been looking for a job in the private sector, but it's...[CN] 我在找民间企业的工作 不过 All the President's Men (1976)
When will the chorus girl ever learn?[CN] 歌女何时才能体会民间疾苦 Evita (1996)
The government was not prepared, nor the civil organization, nor the people.[CN] (约翰·乔治·史密斯将军 维多利亚十字 勋章获得者 英军驻缅军第17师师长) 政府没有做好准备, (约翰·乔治·史密斯将军 维多利亚十字 勋章获得者 英军驻缅军第17师师长) 民间组织和人民没有做好准备, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
There are a few left. They're part of our folklore.[CN] 有部分留下 有部分是我们民间传说 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
The mysterious leader of the ring turned out to be Oscar Gaffney, masquerading as a dealer in rare antiques... posing as a philanthropist and civic leader.[CN] 团伙神秘的领导浮出水面，是奥斯卡・加夫尼 他伪装成古董交易商... 以慈善家和民间领袖的身份出现 T-Men (1947)
The tale itself is a purely popular legend.[CN] 故事本身是一个纯粹的民间传说 Viy (1967)
Do you know how weird it is out there?[CN] 你可知民间现状多奇怪吗？ Ghostbusters II (1989)
The Nazis preached the doctrine of "folk-community", of learning to be Germans one of another.[CN] 纳粹鼓吹"民间 -社区"学说, 一个人向另一个人学做德国人. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Sorry, sir. No civilian admittance, no exceptions. - Did you talk to General Timms?[CN] 抱歉，先生，不允许民间访问 Mulholland Falls (1996)
We hitched a ride on a civilian chopper that happened to drop by SV2, Ma'am.[CN] 因为我们搭乘从二课出发的 民间直升机顺道过来 Patlabor: The Movie (1989)
You've brought drought and pain to our people.[CN] 你这龙王拿着水喉不放水 令民间没水喝 The Miracle Fighters (1982)
Trägerinnen... (narrator) Ladies with larger broods were invited to the film premiere of Mother Love, the regime's hymn to family and folk community.[CN] 生了一大群孩子的女士们被邀请 参加电影"母爱"的首映式, (这部电影)是纳粹政权对家庭和民间社区的颂歌 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
- Do you have Transylvanian Folklore?[CN] -你有《特兰西瓦尼亚民间传说》吗？ Dracula: Dead and Loving It (1995)
Be civil.[CN] 被民间。 Funny Farm (1988)
Everybody must learn to enjoy the happy teamwork of Hitler's folk community.[CN] 每个人都必须学会享受希特勒 的民间社区的快乐团队合作 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Wong Fei Hung, you open Schools, triad societies... divide up the town and run illegal business.[CN] 黄师父 你们开武馆的 平时偷偷摸摸专搞什么香堂 在民间分帮分派 割据地盘 Once Upon a Time in China (1991)
I'm not gonna get the civilian job I promised you.[CN] 我得不到那个民间工作了 Heaven & Earth (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top