ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*本質*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 本質, -本質-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
本质[běn zhì, ㄅㄣˇ ㄓˋ, 本 质 / 本 質] essence; nature; innate character; intrinsic quality #4,529 [Add to Longdo]
本质上[běn zhì shàng, ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄕㄤˋ, 本 质 上 / 本 質 上] essentially; inherent #12,679 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
本質[ほんしつ, honshitsu] (n, adj-no) essence; true nature; substance; reality; (P) #6,802 [Add to Longdo]
本質的[ほんしつてき, honshitsuteki] (adj-na) essentially [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I had to think about the problem for quite while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
They are different in degree but not in kind.それらは程度の差で本質的には違いはない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
Human history is in essence a history of ideas.人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Reputation is what you seem; character is what you are.評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
The question is not so much what it is as how it looks.問題は、その本質よりもむしろ外観である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you did this seemingly meaningless thing, put your hand on a wall, and you were healed.[CN] 你看不到事情的本質 把你的手放到牆上 你就會痊癒了 Henry Poole Is Here (2008)
And through entering into their very essence tasting and feeling their uniqueness one makes a breakthrough to that common something that holds them together.[CN] 正好深入其本質 品嘗和感覺它們的獨特 有人會在平凡中有所突破 Waking Life (2001)
We're really getting to the root of the problem.[JP] 本当の問題の本質に 近づいた Open House (2011)
I cannot change your nature. You treat the world as you treat each other.[JP] 君たちの本質は変えれない 地球に対して暴力的だ The Day the Earth Stood Still (2008)
She saw the man I knew I was.[JP] 彼女は　俺の本質を見てくれた Olivia (2010)
- Marilyn wasn't about the sex, she was all about love.[JP] モンローの本質はセックス以外に 愛が全てだった Pilot (2012)
One of the things that was interesting to me once I started going to Stamford... was realizing what was the nature of the person who is really great.[CN] 我開始去Stamford以后 一件讓我很感興趣的事情是 我意識到那些真正優秀的人 的本質是什么 Wordplay (2006)
This is-- this is how everything works.[JP] これが これが あらゆる物の本質 The Vest (2011)
Everything that exists has a spiritual essence or not at all.[JP] この世に存在するものは　何だって 本質には精神的な部分があるし　あるいは 全く無いとも言える Miss Red (2009)
Then the essential things are the same.[CN] 那麼最本質的東西仍未變 Jane Eyre (2011)
"There's a big difference."[CN] 這是有本質上區別的" Inside Job (2010)
here is one very simple alternative monetary concept to consider.[CN] 現在我們已認清錢的本質只是一個概念罷了 在現實生活中 錢可以是任何我們指定的東西 Money as Debt (2006)
You see how the evolutionary paradigm telescopes.[CN] 你就會慢慢瞭解到 濃縮了的人類進化模式的本質 Waking Life (2001)
I like to show it... to people that I'm meeting for the first time... because I think it says so much about who I am... and what it feels like to inhabit my specific skin.[CN] 我喜歡放給剛認識的人看 因為它精確傳達了我這個人的本質 還有身為我的貼身感受 Ghost World (2001)
I prefer to work on the originals.[JP] よりいっそう細部にまで目が届き より本質に迫れる Lesser Evils (2012)
Self organising system is a technical term for a system taking a hold of itself, knowing itself, essentially.[JP] 全ての規模において見られます。 自己組織化システムは、 自己を本質的に理解し管理している体型を指す Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The art of romance is lost on women today.[JP] 今の女性は ロマンスの本質を知らない Love Hurts (2007)
A true musician serves that.[CN] 音樂的本質是協調 nbsp; Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
That's the true nature of swordsmanship.[JP] それが剣術の本質よ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
The system itself must be replaced.[CN] 如果一個系統的本質有問題 在這個系統上修修補補肯定是行不通的 Money as Debt (2006)
It's not the kind of self or soul that theologians argue about.[CN] 他不會談那些神學者議論的本質或精神 Waking Life (2001)
A real bomb is what they deserve.[JP] 彼らに爆弾に秘められた本質って 理解できないでしょうね Sound of Noise (2010)
I believe in Jesus Christ, His only Son, born of the Father before all ages.[JP] 我らは唯一の主イエス・キリストを信ず 主は父から生まれた神の独り子にして 父の本質より生まれ The Magdalene Sisters (2002)
[ Sunaura Taylor ] Yeah.[CN] 呃 那就是身體健全的人本質上是自給自足的 [ Sunaura Taylor ] Yeah. Examined Life (2008)
So you're not fighting me so much as you are the human condition.[JP] 君の敵は私じゃない ― そんな人間の本質なのだよ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
They simply become the essence of who they are.[JP] 人は　その人自身の本質をあらわすものになる Bloodshot (2009)
You believe th people can change who they are? Yeah, sure. People can change.[JP] 人の本質を変えられると思ってるの？ Red Sauce (2009)
I've never liked the word "souvenirs," but I guess that's what they are.[CN] 我從未喜歡過"紀念品"這個詞 但我想那才是他們的本質 Memorial Day (2012)
Underneath all that, he's just a scared boy.[JP] 本質は　怯えてる子供なのよ Blitz (2011)
And seeing this every day reminds me to focus on the essentials.[JP] 本質を見極める事の大切さを 思い出させてくれる Skyfall (2012)
It's a whole new format, more intimate, none of that "gotcha" journalism that they made me do.[JP] まったく新しい構成で もっと本質に迫ってるの 前にやらされていた 筋書きが決まっているようなものじゃない Blinking Red Light (2011)
Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind.[JP] シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う The Forge (2004)
That's the raw funky, stanky stuff of life.[CN] 那是惡臭、臭味的生命本質 That's what bluesmen do. Examined Life (2008)
In disability studies, they have a distinction... between disability and impairment.[CN] which is basically- 本質上 In disability studies, they have a distinction... 在殘疾學中 他們有區別 Examined Life (2008)
But, um... if John realizes what the metal is... what it really does... maybe some good can come of it.[JP] でも... ジョンが金属人の 本質を理解したなら... Today Is the Day: Part 1 (2009)
Now ... essencecombinationis not to give beats to knock ball infel.[JP] 現在 ... ＜i 本質の組合せは、ボールinfelを打つために、ビートをすることになっていません。 ＜/i Hachi: A Dog's Tale (2009)
Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind, that it can be transferred from the body before death.[JP] シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う それは、死ぬ前に肉体から乗り移ることができる Awakening (2004)
Just have to look past the boobs to see the good inside.[CN] 要透過大波看本質 Bad Dad (2013)
In the past, a paper dollar was actually a receipt that Money now represents DEBT could be redeemed for a fixed weight of gold or silver.[CN] 錢的本質已經改變了 (以往錢代表的是價值 現在代表的是債務) Money as Debt (2006)
Explain the nature of your relationship with wardell suggs. Who?[JP] ワーデル・サグスとあなたの関係の 本質を説明してもらうためです Scarlett Fever (2009)
Ford's stories are engaging.[CN] 你是沒有看清整個游戲的本質 Then you don't see the whole game. The Well-Tempered Clavier (2016)
But that's the nature of being the bait.[CN] 因為這是誘餌的本質決定的 Shooter (2007)
"honne," the way they really are.[JP] 本音、物事の本質の在り方 Emperor (2012)
It just seems a little...unnecessary?[JP] 少し本質的でないように思うんだが？ The Constant (2008)
Well, that you could in essence see past, present, and future simultaneously.[JP] 本質的に―― 過去　現在　未来を 同時に見れる Making Angels (2012)
The very thing that fuels humans.[JP] 人間を突き動かす物の本質が Red Sky (2010)
Wrong! You must not destroy what is inherently valuable.[JP] 本質的に 価値ある物を破壊してはならん Brewster's Millions (1985)
But we have to make sure that your essence is intact, that you have not become a mortal.[CN] 但我們必須確認 您的本質完好 沒變成凡人 Pan's Labyrinth (2006)
In essentials, I believe he is very much... as he ever was.[JP] 本質は前と 全然変わってませんわ Episode #1.4 (1995)
For I dare not hope he is improved in essentials.[JP] 本質が変わるとは思えない Episode #1.4 (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
本質[ほんしつ, honshitsu] Wesen, Substanz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top