“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*时下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 时下, -时下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
时下[shí xià, ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ, 时 下 / 時 下] at present; right now #10,997 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was a downpour.[CN] 当时下着大雨 Big Girls Don't Cry (2000)
People today only ever listen to pop or rock.[CN] 时下只有流行音乐当道 The Piano Teacher (2001)
That what they're calling it these days?[CN] 这是时下流行的说法吗？ Three Minutes (2006)
The people who contribute towards solidarity nowadays... are concerned with results.[CN] 谁贡献的人 对时下的团结... 所关心的结果。 What Is It Worth? (2005)
Because wouldn't it be great if we were getting off simultaneously.[CN] 要是我们同时下班 那不是更好吗 Still Waiting... (2009)
And it had been raining for two weeks straight. Pouring.[CN] 当时下了两周的倾盆大雨. Love Happens (2009)
We download the report while everyone's chucking back the mini quiches.[CN] 在大家嚼小乳蛋饼时下载报告 很容易啊 The Top Hat Job (2009)
This person is calling me on the phone about things that are insignificant right now.[CN] 这个人在电话里 总是说些时下并不要紧的话 Deliver Us from Evil (2006)
- No, that's just the ways kids are dancing nowadays.[CN] - 不 这是 只是方式孩子们跳舞时下的。 American Grindhouse (2010)
Listen, when do you get off work?[CN] 对了，你何时下班？ Fantastic Four (2005)
A difficult task on short notice, yet--[CN] 这是临时下达的一个任务 十分艰巨 Legends (2010)
But nowadays they have a problem.[CN] 但时下他们有一个问题 Autumn (2009)
They make the drop mostly at dawn, but there'll be one today, though.[CN] 他们大多在天亮时下货，但今晚有一趟 Bad Boys II (2003)
When do you get off work?[CN] 你何时下班？ Ocean Flame (2008)
You'll never find... lf you need a lift, I'm finished in an hour.[CN] 如果你想搭车 我再一个小时下班 Left Behind (2007)
Poison Chev Chelios in his sleep?[CN] 在切弗・查略斯熟睡时下毒？ Crank (2006)
- If this would happen, when would it take place?[CN] - 如果真要干，何时下手？ The Matador (2005)
He said that some guys were chasing him, and it was snowing... and he got on this freight-car train, and then somebody locked him in.[CN] 他说有一群人在追他 当时下着雪 他躲进运货车厢 The Time Traveler's Wife (2009)
Sometimes Lara does full-body massages outside of work.[CN] 劳拉有时下班时间也会接全身按摩服务 VIP Treatment (2010)
It wasn't the look.[CN] -她说不行 非时下流行 The September Issue (2009)
Harvey Dent, the man of the hour.[CN] 哈维・登特，时下的风云人物 The Dark Knight (2008)
- Yes? But it rained. It rained hard for a good few hours last night.[CN] 但是当时下着雨 昨晚下了几小时的大雨呢 Redwood (2008)
Got out of your car at a red light, Attacked a man in an s.u.v.[CN] 红灯时下车袭击了SUV里的一个男人 Red Menace (2009)
You remember when we heard that it was gonna rain?[CN] 你还记得歌声响起时下雨了吗? High School (2010)
- And just in time for school...[CN] - 若想准时下课... Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Be smart. Finish out your shift.[CN] 学聪明点 准时下班 The Score (2001)
Well, you're a lucky girl- got out of that car when you did.[CN] 你是个幸运的女孩... 在那时下了车 S. Darko (2009)
So, going home by 7pm is out of the question?[CN] 学姐，早知道七点就准时下班 Diary of June (2005)
Edward O'Kelly came up from Bachelor at 1 p. m. On the 8th.[CN] 8号时下午1点 爱德华欧凯利从巴切勒镇过来 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
The verdict comes at the end of a trial, Cauchon. Not at the beginning.[CN] 判决是在审判结束时下的 戈尚 不是在开始 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Be it the raindrops or the movement of the winds..[CN] 算计着何时下雨, 何时刮风.. Paheli (2005)
Either give me a curse stick[CN] 一时下下签 On His Majesty's Secret Service (2009)
You know the "in" places, don't you?[CN] 你去过一些时下夜店吗 Tattoo (2002)
It was raining.[CN] 当时下着雨. Love Happens (2009)
I do most of my drawing at night, and when my wife nods off I sometimes come down here to procrastinate.[CN] 我在夜里做我的大多数画， 并且我的妻子点头离开 ... 我有时下来在这里 耽搁。 What Love Is (2007)
Not that I ever get out on time. My relief's always late.[CN] 不过从没准时下过班 换班的经常迟到 Home (2009)
Kids are more accelerated nowadays.[CN] 孩子是时下更加快。 666: The Child (2006)
And when were you planning on getting it to him?[CN] 你本来打算何时下药？ Killer Elite (2011)
To use the lingo of the time, I can dig it.[CN] 用时下的行话来说 我能搞定 Fly by Knight (2009)
Flooding in Asia.[CN] 二十四小时下了37英寸雨 An Inconvenient Truth (2006)
I'll be back at Christmas. If there's snow we can play Eskimos.[CN] 我会回来过圣诞的，如果那时下雪的话，我来当爱斯基摩人 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
- When are you taking action? - T omorrow morning.[CN] 说，何时下手？ Tactical Unit - Partners (2009)
Leaving right on the hour?[CN] 那么想准时下班 Diary of June (2005)
We met before in the Times Square subway station.[CN] 我们在时代广场地铁站见过面 那时下着雨 Deception (2008)
It was raining when my dad was playing.[CN] 我老爸打球时下雨了 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
You'll lose the farm if this wheat ain't in on time.[CN] 如果麦子不准时下田 Men of Honor (2000)
More and more greasers nowadays are not combing it back.[CN] 越来越多的greasers时下 不梳理了回去。 Not Fade Away (2012)
Every celebrity we choose gets a two-page spread and recommends the hottest things of the hour[CN] 我们选中的每位名人都有两页的版面, 推荐时下最热门的事. The Bubble (2006)
And so the battle cry echoes through Europe:[CN] 时下这个流行语传遍欧洲 North Face (2008)
Most likely, she'll grill you on precedents for our current case, but any topic is fair game... constitutional law, torts, contracts.[CN] 大多时候 她会考问你时下案件的先例 任何话题都有可能... 宪法 侵权 合同 Get Me a Lawyer (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top