จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*方方面面*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 方方面面, -方方面面-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
方方面面[fāng fāng miàn miàn, ㄈㄤ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 方 方 面 面] all sides; all aspects; multi-faceted #10,150 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You said you were aware of everything about this case as it related to your department.[CN] 由于事关你的部门 你说你注意到了这件案子的方方面面 Breaking Fast (2010)
We control life at all levels.[CN] 我们控制着生活的方方面面. 1984 (1984)
When we're through, you'll know everything there is about dresses, crockery, nuptial etiquette, and pleasing your bride.[CN] 通过学习，你将学习到... 婚礼的方方面面，取悦新娘 Made of Honor (2008)
Plus, a loss here will change the way you run your business.[CN] 而且，败诉会影响到公司的方方面面 North Country (2005)
They check our protocols up, down, and sideways.[CN] 关于我们的方方面面 A Sound of Thunder (2005)
Interviewed a lot ofpeople. [ Moore ] Built all the pieces ofan enterprise.[CN] 构建了一个企业的方方面面 Something Ventured (2011)
For a lot of reasons.[CN] 方方面面 The Devil's Share (2013)
My friend's mother is her shrink. I know everything about her.[CN] 我朋友的妈妈是她的心理医生， 我了解她的方方面面。 Everyone Says I Love You (1996)
I had to take care of her all by myself.[CN] 我一个人照顾她的方方面面 I had to take care of her all by myself. Just Like the Pilgrims Intended (2012)
It affects everything from big business[CN] 它影响了方方面面, 从巨额贸易 I.O.U.S.A. (2008)
I totally admire my father in every way... but I'm just not sure...[CN] 我佩服我父亲的方方面面... 但我只是不确定... Ginger & Rosa (2012)
They own dozens of companies and industries including oil and gas, refining and chemicals, minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching.[CN] 他们拥有的公司数量众多 遍及石油化工 矿物开采 以及农林牧副的方方面面 The 112th Congress (2012)
I will be exploring every aspects of love making to improve you and your partner's performance[CN] 我会探讨性爱的方方面面 以帮助你和你的伴侣提高性爱质量 Episode #1.1 (2006)
Now, you can help me stop it, without bloodshed.[CN] 企业集团控制了人们生活的方方面面 The Dying Minutes (2014)
Kai wouldn't have had to look after every facet of your life.[CN] 启不会有看你的生活的方方面面之后。 Lilting (2014)
And to make sure that the funeral to honor a great man Is perfect in every way.[CN] 确保纪念一位伟人的葬礼 方方面面都很完美 An Innocent Man (2014)
Anakin... if one is to understand the great mystery... one must study all its aspects... not just the dogmatic narrow view oftheJedi.[CN] 阿纳金 如果一个人想要通晓原力的奥妙 就必须研究其方方面面 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I'm smart, telegenic, and I care about this city and its suburbs.[CN] 我聪明上镜 我关心这个城市的方方面面 Abducted: Part I (2013)
Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.[CN] 婚姻会方方面面改变一个人 你绝对想象不到 The Sign of Three (2014)
I've had people in different fields... give me their opinions on the future of Japan.[CN] 我从方方面面的权威者那里 听取了关于日本人未来的想法 Nihon chinbotsu (2006)
All we need to do now is plan things and cover all the angles so there are no surprises.[CN] 我们现在只需要 好好计划 方方面面都考虑到 防止意外情况发生 The Con Is Off (2012)
I just lean on you in ways you don't even know.[CN] 在生活的方方面面 我都很依赖你 The Gun Song (2008)
Dude, Lily gets you in real life. - She has no business in your fantasies.[CN] 老兄 Lily在你现实生活的方方面面了 没理由让她在你的幻想里插一脚 Double Date (2009)
And, after much consideration, Mr. Swanson, [CN] 经过方方面面的考虑，桑旺斯先生， The Brady Bunch Movie (1995)
I love everything about this job.[CN] 我喜欢警察工作的方方面面 Honor Roll (2010)
You are so disappointing, in so many levels.[CN] 你真的是太让人失望了，方方面面都是 The Lego Movie (2014)
with things of life, I don't know if that's gonna make you happy.[CN] and if you have a partner that seems to hesitate all the time, 如果你有一个伴侣， 她似乎总是犹犹豫豫的， with things of life, I don't know if that's gonna make you happy. 对生活的方方面面， 我不知道那是否能让你幸福。 Coherence (2013)
It's just the world that is and the only real trap is getting attached to any of it.[CN] ...还有存在于现实的圈套 正触及(我人生的)方方面面 Eat Pray Love (2010)
We visited all the necessary memories together... through every aspect of your involvement in Anna's case.[CN] 我们一起重温了所有重要的记忆 了解你调查安娜这一案件的方方面面 Anna (2013)
AROUND US AT ANY ONE TIME. YOU'VE ALSO GOT TO UNDERSTAND[CN] 时时刻刻方方面面 Side by Side (2012)
The threat could come from anywhere.[CN] 威胁可能来自方方面面 Trojan Horse (2013)
Leading the group is bear expert Derek Stonorov, a man who knows everything there is about working in grizzly bear country.[CN] 领导小组的是熊类专家德里克·斯通诺霍 他了解棕熊家园的方方面面 Flying High (2012)
All members of society should participate in making decisions on the nation and our everyday lives.[CN] 那就应该是民主的， 让方方面面共同参于 国家的政治 生活方面的大事 Petition (2009)
Christina, hold on...[CN] 我了解你要考虑方方面面 Chapter 12 (2013)
Elizabeth, you'll be less likely to make a slip one day if there is no other version of this man you're hiding away in the back of your mind.[CN] 伊丽莎白 要是你能了解 这个男人的方方面面 那么你将来出错的几率 Pilot (2013)
These are unusual, odd-looking characters for the medium, TV, that's all beautifully quaffed, and beautiful teeth, and everything's fine.[CN] 这两个看上去挺奇怪的人 上电视的人都外表光鲜 还要牙齿整洁 方方面面都要好看 Life Itself (2014)
A lot of people say he is just an RB artist, a pop artist, I understand music and culture so many different ways, [CN] 很多人认为我只是个RB歌手 流行歌手 我了解音乐 了解音乐文化的方方面面 The Battles Part 2 (2013)
They are gonna quiz you about every detail of your lives, every aspect of your relationship.[CN] 他们会问你们生活的每个细节 你们婚姻关系的方方面面 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
The public is an ass hair away from learning their government is trolling through every inch of their private lives.[CN] 公众只差一步就会知道政府正在监察 他们私生活的方方面面 Most Likely to... (2014)
And everything that goes into it.[CN] -还有涉及的方方面面 Knocked Up (2007)
Every belt needs to be tightened.[CN] 方方面面都得收缩 Escape from the Dungeon! (2010)
if you're gonna be here another 7 months, then you should know, in every way[CN] 如果你在这继续待7个月 那么你应该知道，你的方方面面 Nothing But the Truth (2008)
They may not escape predators all the time, but by adapting to every aspect of human life, pigeons have become one of the most successful species on the planet.[CN] 他们不可能一直逃避猎食者 但通过适应人类生活的方方面面 鸽子已成为这个星球上最成功的物种之一 Asia and Australia (2012)
Perfect in every way[CN] Perfect in every way 方方面面完美十足 Bye Bye Birdie (1963)
-All of a sudden we realise that this trial, was much bigger, and the ramifications of this trial will gonna be so broad, if it actually got out?[CN] 突然我们意识到事情越来越大 这事牵涉到的方方面面也将越来越多 如果所有的事都曝光的话 America: Freedom to Fascism (2006)
You involve yourself in all areas of the community, I imagine?[CN] 您应该是掌管社区方方面面的事物吧 Episode #1.2 (2014)
I mean, you have to keep your eye on everything.[CN] 我是说，你得顾及到方方面面 Smokin' Aces (2006)
...but there you're free in every way.[CN] ...但在那儿，你方方面面都是自由的 Palermo or Wolfsburg (1980)
We... have total coverall.[CN] 我们... 把方方面面都涵盖到了 We... have total coverall. Kingsman: The Secret Service (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top