ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*文通*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 文通, -文通-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
文通[ぶんつう, buntsuu] (n, vs) correspondence; exchange of letters; (P) [Add to Longdo]
注文通り[ちゅうもんどおり, chuumondoori] (n) as ordered [Add to Longdo]
同文通達[どうぶんつうたつ, doubuntsuutatsu] (n) (Papal) encyclical [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I look forward to corresponding with you.あなたと文通することを楽しみにしています。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I am in communication with her now.今、彼女と文通している。
We have corresponded with each other.私たちはお互いに文通してきた。
We have carried on a correspondence for years.私たちは何年も文通をつづけている。
We've only corresponded and never met in person.私たちは文通していただけで、直接会ったことはないのです。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時おり文通する人がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
They communicate with each other by mail.彼らは互いに文通している。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
I frequently correspond with her.僕はしばしば彼女と文通している。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had my cellular phone with me, so when she called Garvin I called Mark Lewyn to give him the upshot of our meeting.[CN] 当时我用手机打给鲁恩，而她正跟嘉文通话 Disclosure (1994)
Your boy Waters and I corresponded quite a bit in his last days. Oh.[JP] 君のウォーターズと僕は かなり最後まで文通してた The Fault in Our Stars (2014)
You just spent a week with the man, corresponded with him for months.[JP] 一緒にいたのは １週間だけど 彼とは文通を 何ヶ月もしていた Mr. Holmes (2015)
Exactly. I'd like to see somebody else order that many cookies.[JP] 注文通りだ、 こんなに買う奴がいたら見たいもんだ Despicable Me (2010)
but, first, before we leave, we need to finish picking our partners for this year's summer pen pal project.[JP] しかし　まず 帰る前に 夏の文通プロジェクトの 相手を決めてもらいます The Peanuts Movie (2015)
We have spilled much ink, you and I, in our discussion of human connection and we're no closer to understanding than we were when the correspondence began.[JP] 君と僕は　人間のつながりについて語り合い 何度も手紙を交わしてきたね なのに　文通を始めた時より The Diabolical Kind (2014)
This exchange is an entirely good thing.[JP] 蜂の巣箱の中に隠してた この文通は　全く悪くないだろ The Diabolical Kind (2014)
They are Augustus and Hazel... the young fans with whom you've been corresponding.[JP] オーガスタスと ヘイゼルよ あなたのファンで 文通相手の The Fault in Our Stars (2014)
So, I just had Kevin on the phone and this happened.[CN] So, I just had Kevin on the phone and this happened. 你们看，我刚才在和 凯文通话，可出了这事。 Coherence (2013)
I met Rick through the pen pal program, but he has consulted an attorney.[JP] 文通友だちよ 弁護士の資格も持ってたの Under the Knife (2013)
But, uh, I wanted to look up my old pal Lester Nygaard.[JP] でもね、私の古い文通相手の レスター・ナイガードを 訪ねたいんだ。 A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Yeah, we corresponded throughout the trial and for a while afterwards.[JP] そう　僕らは　裁判の間ずっと その後もしばらく文通していた Poison Pen (2013)
We furnished it exactly as you requested.[JP] ご注文通りです The Best Offer (2013)
I just got off with Owen.[CN] 我刚和欧文通完电话 I just got off with Owen. Episode #1.8 (2014)
Oh, so all this is in the name of science? Of course.[JP] じゃこの文通は　すべて研究のためなの？ The Diabolical Kind (2014)
Doorsecure.[CN] 艾伯特可能是完全虚拟的，他可以 文通话 How to Build a Better Boy (2014)
Didn't stick, but Sean and Abigail's correspondence became a very real window into the criminal mind.[JP] それは　定着しなかったがね ショーンとアビゲールの文通は 罪を犯す心理を知る極めて現実的な窓になった Poison Pen (2013)
-Hey, I was just talking to Kevin -Hey, look at this, look at this[CN] -嘿，我刚刚和凯文通过电话 Ray's on TV (1997)
During our correspondence over the last few months...[JP] この ２～３ヶ月の文通で Mr. Holmes (2015)
So, it's everything you've asked for.[JP] 注文通りよ Dragonfyre (2013)
I just got it all in order.[JP] 全て注文通り揃えた 確かめたらどうだ RAM (2014)
If you do help us, I'll continue our correspondence for as long as you're incarcerated.[JP] 君が力を貸してくれるなら 君が監禁されている限り文通を続けよう The Diabolical Kind (2014)
yodeling, holo chess, the whole mail-order bride debacle... that cost a pretty penny.[JP] ヨーデルを歌った　ホログラムチェス 文通だけの花嫁の失敗... 大金が掛かったけど Disrupt (2014)
-Listen, I was just talking to Kevin[CN] -听我说，我刚和凯文通电话了 Ray's on TV (1997)
I confess, as our correspondence continued, [JP] だが　正直に言うと 僕らの文通が続くうちに Poison Pen (2013)
She has a pen pal![JP] 文通相手がいた！ Moonrise Kingdom (2012)
I put your sleep demon to bed.[JP] お前の注文通りに やったぞ Quid Pro Quo (2015)
C and I engage in prurient correspondence.[JP] Cと僕は　淫らな文通をしてる Dead Clade Walking (2014)
I did a little research on your pen pal -- Your anonymous friend.[JP] 匿名の文通相手を調べてみた Look Before You Leap (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
文通[ぶんつう, buntsuu] Schriftverkehr, Briefwechsel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top