ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*掩人耳目*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掩人耳目, -掩人耳目-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掩人耳目[yǎn rén ěr mù, ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ, 掩 人 耳 目] to block the ears and eyes (成语 saw); to hoowink; to dissimulate; to deceive; surreptitious #49,819 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, man. I was trying to keep it on the DL.[CN] 对不起伙计 我这不是为了掩人耳目嘛 Abiquiu (2010)
Made some extra cash, bought this as a cover business, and then it went bust.[CN] 赚了些钱 买下这里来掩人耳目 后来破产了 Vengeance: Part 7 (2012)
They used a sword like a machete to hide their identity.[CN] 以剑作刀就是要 掩人耳目 Reign of Assassins (2010)
The winsome charm he uses to keep from being found out.[CN] 为掩人耳目而散发出迷人魅力 Hitchcock (2012)
A masterstroke of deception![CN] 掩人耳目的好方法 The Myth (2005)
Caroline? Beards?[CN] 又作蓄须随从 即陪伴已婚男子与女友约会 用以掩人耳目的人 And the Knock-Off Knockout (2015)
Then he remembered, the postman had seen him and he can't disappear unnoticed.[CN] 然后他想起邮差曾见过他... 因此他无法做到掩人耳目 It Happened in Broad Daylight (1958)
That he wouldn't pull the shades down and hide behind them?[CN] 难道他不知道拉上窗帘 掩人耳目 Rear Window (1954)
I transferred him to a safe house.[CN] 我不过是掩人耳目 In the Line of Duty 4 (1989)
- I'm incognito.[CN] 是掩人耳目 The Faculty (1998)
It is a remarkable...[CN] 的确让人印象深刻! 给马钉上掩人耳目的牛蹄掌印! The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
That's a good plan, stealthy. But we don't need any of that![CN] 好计划 掩人耳目 但我们没必要这么做 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
Then I thought it would have been obvious to a devious Venetian like you that nothing would throw the department off our scent more than a lunch with Vincenzo Fabri.[CN] 我想很明显 对于一个你这样古怪的威尼斯人 没有比和Vincenzo Fabri共进午餐 更绝妙的方式来掩人耳目 Cabal (2011)
It's a diversionary tactic.[CN] 这样可以掩人耳目 I Ain't a Judas (2013)
Bird flu must have been a cover.[CN] 禽流感一定是为了掩人耳目 Matsya Nyaya (2012)
Initially, we married on paper purely for identification purposes.[CN] 我们结婚只是掩人耳目 Barb Wire (1996)
We need a funeral or a cover story or a funeral and a cover story.[CN] 要辦葬禮 或編一套掩人耳目的說辭 兩者都要 Stand by Me (2013)
And take full advantage of the natural cover.[CN] 自然一点已经可以掩人耳目了 Never Say Never Again (1983)
Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did.[CN] 哈格洛派出你跟我 是为了掩人耳目 因为我们应该什么也找不到 但我们竟找到了 In the Mouth of Madness (1994)
Redmond told us he's on a rampage for revenge and ideological reasons, but this half-a-million bucks makes me think that's just to throw us off.[CN] Redmond灌输给我们思想是 他因为报复才做出此等暴行 可这50万 让我觉得 这是掩人耳目啊 A'ohe Kahi e Pe'e Ai (2014)
Nobody suspects if they wear uniforms.[CN] 穿制服确实可以掩人耳目 Bayside Shakedown (1998)
I deduced that this fireplace wall was false.[CN] 发现这处壁炉不过是掩人耳目 The Norwood Builder (1985)
Trying very hard not to look like undercover.[CN] 还很努力地在掩人耳目 Waiting for the Knock (2012)
I want to deceive[CN] 想掩人耳目 Full Strike (2015)
In order to deceive the public[CN] 为了掩人耳目 Jan Dara: The Beginning (2012)
You know, out of sight, maximum damage.[CN] 掩人耳目 殺傷力大 Under a Cloud (2013)
You really think you're gonna fool anybody in that getup?[CN] 你真想用这身衣服去掩人耳目？ Bandits (2001)
No, no, that was a mere blind.[CN] 不不不 那只不过是为了掩人耳目罢了 The Resident Patient (1985)
The cover story-- and it feels like a cover story-- is that they were to protect pilgrims on the route between the coast and Jerusalem in the Holy Land.[CN] 为了掩人耳目 这听上去就像掩人耳目 声称是保护从海边来耶路撒冷的朝圣者 Closer Encounters (2010)
I will conceal you and a handful of your soldiers, lead you into Odin's chambers, and you can slay him where he lies.[CN] 我可以帮你和你的几个手下掩人耳目 带你去奥丁之所 在他躺倒的地方杀了他 Thor (2011)
We need a cover story, right?[CN] 我們要掩人耳目 對吧? Stand by Me (2013)
They figure he's a stalking horse here for the judge's interests.[CN] 人们认为他在这里是 为了法官的利益掩人耳目 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
And third, to give you extra special cover you take a wife.[CN] 最后，为了掩人耳目 你要娶老婆 You Only Live Twice (1967)
Go to the palace without letting the public know.[CN] 要掩人耳目去宫里 Russian Coffee (2012)
We need to blend in.[CN] 她说得对 我们得掩人耳目 She's right. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
But we need to maintain cover.[CN] 但我们必须要掩人耳目 Safety Not Guaranteed (2012)
Could be they're setting up.[CN] 可能只是掩人耳目 Más (2010)
You were trying hard to hide it, but I could see the cover, "Weekly Eros Mania"[CN] 你努力想掩人耳目 但我看到封面是"周刊情色派" Tokyo Sonata (2008)
It just a catchphrase for, [CN] 那只是掩人耳目而已 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
His real aim is to smuggle the map to Guangzhou.[CN] 实际上是掩人耳目想绕道广州 The Millionaires' Express (1986)
It dresses like a man but only to hide that it's not.[CN] 它穿上衣服像个人 只为掩人耳目 Jeepers Creepers (2001)
Because the experiment needs a credible cover story.[CN] 因为这种实验需要一个 很好的掩人耳目的名堂 The Haunting (1999)
He's been digging everywhere that Burleigh focused using new construction to cover his hunt.[CN] 他新造一些建筑物来掩人耳目 那么他快要找到它了 Burnout (2009)
Is such secrecy needed?[CN] 有必要掩人耳目吗？ 300 (2006)
-He's trying to cover up his true agenda.[CN] - 他是想掩人耳目 Hollow Man II (2006)
Back in the days at Lockhard Road in Wanchai, there was plenty of secretly cheap sex establishments.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }以前在灣仔駱克道一帶 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }還有很多掩人耳目的廉價色情場所的 Under the Rose (1992)
So the Emperor tried to kill everyone around him to keep the secret of the meteorite.[CN] 秦皇将周边附近所有人杀光 想掩人耳目，不想让人知道陨石的秘密... The Myth (2005)
To make it stick.[CN] 来掩人耳目 The Double (2011)
You don't mind I lost the wings, do you? I'm trying to keep our profile low.[CN] 我得把翅膀藏起来，掩人耳目 Dogma (1999)
It could be a cover, I suppose.[CN] 没准那是他掩人耳目的身份 Chill Factor (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top