ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*推測*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 推測, -推測-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推测[tuī cè, ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ, 推 测 / 推 測] conjecture; speculate; speculation; surmise #9,323 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
推測[すいそく, suisoku] (n, vs, adj-no) guess; conjecture; (P) #3,945 [Add to Longdo]
推し量る;推し測る;推し計る;推量る;推測る[おしはかる, oshihakaru] (v5r, vt) to guess; to conjecture; to surmise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
I gather you'll agree with me.あなたも同意見だと推測します。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
In any case, you are wrong in your conjecture.いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
It is founded on supposition.それは推測に基づいている。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
Your guess is entirely off the mark.君の推測はまったく的外れだ。 [ M ]
Your guess is wide of the mark.君の推測は的はずれだ。 [ M ]
My first guess was wide of the mark.私の最初の推測ははずれた。
My first guess was wide of the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
My first guess was wide of the mark.私は最初の推測は見当違いであった。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
Statistics suggest that the population of this town will be doubled in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
I can't guess the reason for his conduct.彼の行為の理由は推測できない。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
From the way they talked I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
She guessed right.彼女の推測は当たった。
Can you guess her age?彼女の年齢を推測できますか。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the police has started investigating the cause of the collapse.[CN] 警方推測崩塌的原因是因為豆腐渣工程 Episode #1.1 (2010)
Yeah, well, right now it's just a theory.[CN] 是的, 現在只是個推測 Yeah, well, right now it's just a theory. Oddball (2015)
Yeah, that's right.[JP] ええ、そうよ 推測 Six Degrees of Separation (2004)
We estimate that it was made in the early 17th century.[CN] 製作年份 大概推測為1600年代初期 Episode #1.2 (2013)
One machine ripped the valve open, and I'm guessing the other closed it.[JP] 1体がバルブを外して開いた そして、推測するに Goodbye to All That (2008)
Do not assume anything, Obi-Wan.[JP] 勝手な推測は控えるべきだぞ オビ＝ワンよ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
- I don't presume to...[JP] - 推測ですが... Star Wars: The Phantom Menace (1999)
There was a lot of speculation it was a suicide.[CN] 對 很多人都推測是自殺 Bully (2013)
I can't be certain.[CN] 不能很準確的推測 Four Seasons: Natsuko (1980)
That's the worst-case scenario.[CN] 那是最壞的推測 Blink (2010)
I'd estimate time of death at...[CN] 我推測死亡時間在... The Lady on the List (2013)
Scientists speculate that there may be methane-based organisms that consume hydrogen just in the way we consume oxygen.[CN] 科學家推測 可能有甲烷有機物 消耗氫氣 就像我們消耗氧氣一樣 Our Universe 3D (2013)
-That's very nice![CN] - 你這個推測太絕了！ The Professional (2003)
I'm really just guessing, but aren't you and Satoru very similar?[JP] あくまで私の推測ですが 博士とサトル君は とても 似ているのではないですか？ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
And we have to presume that our suspect boarded in the first wave.[CN] 可以推測疑犯隨第一波乘客登機 Keep Calm and Carry-On (2014)
But creative, which is why you got the "a."[CN] 只是你的推測 不過有那麼點創意 這就是你能得A的理由 Unpleasantville (2010)
Is it not natural that you should have a companion of some sort?[JP] 他に相手が出来たと推測するほうが 自然な考え方なのでは？ Knight Rider (2008)
Let me guess. With the originals lost, whatever's left is open to interpretation.[JP] 推測するに、オリジナルは失われた 何が残っていにしろ解釈は自由だ The Forge (2004)
- Educated guess.[JP] 経験に基づく推測だ You Can't Go Home Again (2004)
Officials say it's too early to speculate on the cause of the crash.[CN] 負責官員表示現在推測事故原因 還為時過早 Unaccompanied Minor (2011)
We took her family's phone records and collated the international calls.[JP] 通話記録から推測しました The Bourne Identity (2002)
People are shocked by her sudden death.[CN] 正當紅的她突然離開人世 這讓很多人感到驚訝 最近也有一些推測指出 Episode #1.4 (2013)
- To this day, there's still all sorts of speculation about what really happened.[CN] -直到現在還有很多對於事發經過的推測 Last Days (2005)
But we speculate will rise[CN] 但我們推測會升高 Hra o jablko (1977)
- You can't deny it.[JP] −推測だ そうでないとは誰にも言えないでしょう The Gentle Twelve (1991)
The Dow has been yo-yoing amidst speculation that.[CN] (市場推測卡爾凡隆以及關系企業 和艾佛正在談有關合并的事宜) Limitless (2011)
I can only surmise the virus was brought here.[JP] 推測するに、ウィルスは隕石で 持ち込まれたものでしょう Observer Effect (2005)
I'm guessing.[JP] 推測ですよ 12 Angry Men (1957)
The clock is a guess.[JP] 時間は推測だ You Can't Go Home Again (2004)
And this makes it a challenge to determine how and where this person is choosing his victims.[CN] 很難推測他如何 和在哪選擇他的受害者 In the Blood (2013)
That's not so. You surmise incorrectly.[JP] 違います その推測は間違っています Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
I tell my officers not to guess. I prefer to wait until we have fact. Um-hm.[JP] 我々は推測しません 事実を確認するのみです Water (2004)
That's a pretty close guess.[JP] それは正しい推測です Forbidden Planet (1956)
An iridium-Based, organometallic compound Into the subject's brain.[JP] 被験者の脳に導入すれば使えると推測したが The Ghost Network (2008)
And whichever of these theories turns out to be correct, the key to finding this unsub is comparing last night's murder to 2004.[CN] 不管哪種推測正確 找到嫌犯的關鍵在於 比較昨晚的謀殺案和2004年的案子 The Black Queen (2014)
It's more like a theory, really.[CN] 這最多只是你的推測 說實話 Red Sky at Night (2010)
Then you're just guessing.[JP] なら、あなたの推測よ Flesh and Bone (2004)
You meddle in their operations... and demand files based on simple suppositions.[JP] 単なる推測で 我々の行動に... 首を突っこんで 資料を要求しておる The Memory of a Killer (2003)
Take a guess, Mr. Gaeta.[JP] 君の推測は　ゲータ Water (2004)
At this point we've got two working theories about this case.[CN] 現在我們對這個案子有兩種推測 The Black Queen (2014)
There's still speculation the Tafferts can't be completely innocent based on an exchange Malcolm Taffert had with another reporter this afternoon.[CN] Taffert一家仍未擺脫嫌疑 根據今天下午另一名記者 對Malcolm Taffert的採訪推測 The Caller (2013)
That's great. Speed read. Take a guess.[JP] よくやった 早く読んで 後は推測だ Finding Nemo (2003)
Not so good, I guess.[JP] あまりよくない、私は推測します。 The Island (2005)
The other theory is we have a copycat and he's trying to cast doubt on Russell's conviction.[CN] 另一種推測是模仿犯所為 他想挑起對Russell判決的懷疑 The Black Queen (2014)
I act![JP] 私は推測しない、私が行動します！ The Da Vinci Code (2006)
we can't afford the risk.[JP] 彼女の推測はきっと正しい 彼は非常に危険です Eagle Eye (2008)
- We can understand that. See you tomorrow.[CN] 推測合理，拜拜 Bedazzled (2000)
My theory is that you're looking for somebody in construction.[CN] 我的推測是你要找跟建築有關的人 It Was a Very Good Year (2012)
How can an attorney make such an irrational assumption?[CN] 您可是位懂法律的人 豈能做出這等非邏輯性的推測呢 Episode #1.3 (2013)
I'm guessing her Cylon side will take over and break your neck... before you can give away her secret.[JP] あなたが真実を伝えた時 私の推測だと、彼女のサイロンの面が 乗っ取り、あなたの首をへし折る あなたが彼女の秘密を漏らす前に Flesh and Bone (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top