ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*持する*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 持する, -持する-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
持する[じする, jisuru] (vs-s) to hold; to maintain [Add to Longdo]
満を持する[まんをじする, manwojisuru] (exp, vs-s) (See 満を持す) to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば多くの情報を保持することができる。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I'll stand by you whatever happens.何が起ころうと、君を支持するよ。 [ M ]
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
We are solidly behind you.我々はこぞって君を支持する。 [ M ]
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
You had best take walks to stay in health.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Women use talking to maintain personal relationships.女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
I made believe that I supported him.彼を支持するふりをした。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。 [ M ]
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am in the business of keeping my clients' confidence.[JP] 私は 私のクライアントの信頼を維持する事業で午前。 The Island (2005)
Following Granny Oroku's warning... many of the raccoons abstained from mating... to keep the population under control.[JP] おばあちゃん小禄の警告に続いて... アライグマの多く 交配から棄権... 人口を維持する 制御下にある。 Pom Poko (1994)
If we take away what they cherish the Springboks, their national anthem we just reinforce the cycle of fear between us.[JP] 彼らが支持する スプリングボクスや 賛歌を取り上げれば お互いの溝が深まるだけだ Invictus (2009)
Radio: In the Golan, demonstrations in support of the new President. ...and what's his name, the Turkish guy, [JP] ゴランでは新大統領を支持するデモが The Syrian Bride (2004)
By keeping your relationship with her.[JP] アンナと貴方の関係を 維持するんです Red Rain (2011)
You have to keep going.[JP] あなたが行く維持する必要があります。 移動します。 The Island (2005)
Some type of government after it falls apart.[JP] 政府を維持するかを 考えることだ 2012 (2009)
I do not want to keep you.[JP] 私はあなたを維持する必要はありません。 The Da Vinci Code (2006)
- Can I hold her?[JP] - 私は彼女を保持することはできますか？ The Island (2005)
I can't hold it.[JP] 私はそれを保持することはできません。 Bolt (2008)
See how he keeps dancing?[JP] 彼がどう踊りを維持するか見ろ Ten Canoes (2006)
Relay Hawker to land and hold on tarmac.[JP] 着陸滑走路に保持するためにホーカー リレー。 The Da Vinci Code (2006)
-The protection of our national security.[JP] - どうして? - 国家安全保障を維持するために Eagle Eye (2008)
- Can you hold, please?[JP] - あなたは、してくださいを保持することはできますか？ The Island (2005)
In light of your political positions... do you think the hard-liners will continue to support your reelection?[JP] 強硬論者があなたの再選を このまま支持すると思いますか？ Hitman (2007)
Do you think the commanders will support you?[JP] 士官達があなたを支持すると思う？ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
They were murdered by a follower of the secta rouge, the dark side of our religion.[JP] セクタルージュを支持するものに殺された 闇サイドの宗教よ Bad JuJu (2007)
With two weeks until the election, this station is sorry to report that it is unable to endorse either of the candidates for mayor of New York.[JP] 選挙まで２週間ですが、 局から残念なリポートです... それは、市長候補の一方を 支持する事が出来ないのです Brewster's Millions (1985)
The president announced that the Republic of Bajirib led by General Grande, was the latest addition to the list of countries that sponsor terrorism.[JP] Bajirib共和国の 大統領は次のことを発表しました グランデ将軍によって導かれる リストの最新の増補 テロリズムを支持する国を付け加えました Resident Evil: Degeneration (2008)
Stay on target.[JP] 照準を維持する Star Wars: A New Hope (1977)
I've been studying all week, and I can't retain a thing.[JP] 私は先週、勉強してきた と私は、ものを保持することはできません。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
But there's no way in hell I Would support terrorism to ensure that.[JP] しかし、役人の俺がそれを確実にするためにテロリズムを支持する方法など無い。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Did you tell him you wouldn't support him?[JP] 奴を支持するというのか？ The Quiet American (2002)
Or there won't be enough forest to hold them.[JP] または存在しません。 それらを保持するのに十分な森林。 Pom Poko (1994)
Do me a favor.[JP] か私を支持する。 The Hangover (2009)
Could be stuck there indefinitely...keeping the peace.[JP] 平和を維持するために... 軍が張りついたままになるさ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
They should keep their money. They'll need it after this election.[JP] 彼等は自分の金を維持するべきだ 選挙後、必要になるだろうから Brewster's Millions (1985)
For a while, to keep the peace.[JP] 少し残るね、平和を維持するため Liberty on Ryloth (2009)
And I assure you... the senate will vote to continue the war as long as Grievous is alive.[JP] グリーヴァスが生きてる限り 元老院は戦争継続を支持する Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
In this open area, it's impossible to last even four hours.[JP] この開けた地域では 4時間ですら維持するのは不可能だ Assembly (2007)
They manipulate the timeline to serve their own needs.[JP] 彼らは彼ら自身の要求を保持するために タイムラインを操作している Storm Front, Part II (2004)
You'd be doing me a favor.[JP] あなたは私を支持するやっていると思います。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
- Maintain.[JP] - 維持する Wild Bill (2011)
Stay on course.[JP] 照準を維持する Shadow of Malevolence (2008)
We're not gonna hit it till we got support from the chopper overhead, you got it?[JP] 場所が必要だったんです 脳を維持することが Bones (2005)
I tell you how to do it.[JP] どうするか支持する やり方を指示する Heat (1995)
I have a duty to maintain order here- an ironclad legal system that assures that no one goes independent with their grievances, as is so often the case in other prisons.[JP] 俺には、重要だ。 俺の仕事は治安を維持する義務がある 他の刑務所と違って、 Orientación (2007)
And if we just kept our thermostats at 68 at the winter..[JP] 冬の時期に室温を68度F（20度C)に維持するなら... The Simpsons Movie (2007)
My responsibility as President is first and foremost... to protect and preserve this fleet and its future.[JP] 大統領の責任は真っ先に first and foremost 真っ先に、何よりもまず この艦隊とその未来を護り、維持することです Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Young man, these devices, self-serviced, self-maintained...[JP] 君達、これらの機械は 自分自身で修理、維持する・・ Forbidden Planet (1956)
In the future, we may conduct more periodic searches like this one in order to maintain security.[JP] 将来に、警備を維持するため、 また定期的に検査があるかも Defenders of Peace (2009)
So far, we've done our best to remain neutral, and the Andorians know that.[JP] 今のところ、中立の立場を維持する 最善を尽くしてきました アンドリア人もそれを知っている The Forge (2004)
I support the men fighting it.[JP] 戦う兵士を支持する Corporal Punishment (2007)
Knowing when to sever a cancerous limb to preserve the rest of the body--[JP] 癌は切除せねばならん 身体を維持するためにも Deal or No Deal (2008)
They are used to keep secrets.[JP] これらは、秘密を保持するために使用されます。 The Da Vinci Code (2006)
To keep the bloodline...[JP] 血統を維持するために... Sunny (2008)
Standard class-A security will be maintained upon landing.[JP] 上陸の際には標準クラス -Aの セキュリティ を保持すること Forbidden Planet (1956)
And enough firepower to keep it.[JP] そして維持するのに 十分な兵力だ The Hand of God (2005)
In Calcifer's present state, he can't possibly keep them out[JP] ルシファーの現在の状態では、 彼はおそらくそれらを維持することはできません Howl's Moving Castle (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top