ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拐彎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拐彎, -拐彎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拐弯[guǎi wān, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ, 拐 弯 / 拐 彎] to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction #24,420 [Add to Longdo]
拐弯抹角[guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 拐 弯 抹 角 / 拐 彎 抹 角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush #45,156 [Add to Longdo]
曲里拐弯[qū lǐ guǎi wān, ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ, 曲 里 拐 弯 / 曲 裡 拐 彎] winding and turning (成语 saw) #154,233 [Add to Longdo]
拐弯儿[guǎi wān r, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄦ˙, 拐 弯 儿 / 拐 彎 兒] erhua variant of 拐彎|拐弯, to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction #178,687 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She wanted me to drive. She's the one who told me to pass the other boat before the turn.[CN] 她讓我開船的，是她讓我 在拐彎之前超過另一艘艇 The Descendants (2011)
I don't like the sarcasm, and I don't want you around here next year sponging off of us, so fine.[CN] 你知道嗎？ 我不喜歡人家 拐彎抹角地罵我 我也不想明年你還留在這邊當寄生蟲 All Due Respect (2004)
Troy, I could beat around the bush, but I'm going to cut right to the chase.[CN] Troy 可以拐彎抹角的說 不過我決定直接切入主題 A Gentleman Always Leads (2007)
The way he took us there twisting and turning, and mostly by night.[CN] 他帶我去的路 The way he took us there... 拐彎摸角，而且大半在夜晚 ...twisting and turning, and mostly by night. Mackenna's Gold (1969)
Could have beaten around the bush a little.[CN] 還是拐彎抹角好一點 The Bus Pants Utilization (2011)
Sometimes I wish you'd just get to the point.[CN] 赫希，你就別再拐彎抹角了 他怎麼了？ Pax Soprana (1999)
Tottenham Court Road, change at Leicester Square, [CN] 頭特漢路， 在 萊斯特廣場 拐彎 A Self-Made Hero (1996)
Some small-time amateur crap, going back and forth.[CN] 那些拐彎抹角的小把戲 Homefront (2013)
All right, let's not pettifog.[CN] 好吧，不要再拐彎抹角了 A Driver for Vera (2004)
- Just right around the corner.[CN] 那邊 拐彎 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Never mind the bollocks. Give it me straight.[CN] 不要拐彎抹角．給我明說了吧 A Lonely Place to Die (2011)
Turn off over here.[CN] 這邊拐彎，我們去看看那塊地 The Descendants (2011)
Oh, the turns were difficult. Oh, the turns were difficult. He weighs like twice as much as[CN] 拐彎好難 他比我重一倍 I Got the Smartest Dude (2015)
I mean, how many times have we talked about that corner?[CN] 我說，我們討論過那個拐彎多少次了? 戴爾? Michael Clayton (2007)
There's no angle. There's no champagne room.[CN] 再沒有什麼拐彎，也沒有放香檳的房間 Michael Clayton (2007)
Look, I'm not gonna beat around the bush, Grandma.[CN] 聽著，我不要拐彎抹角 奶奶 Bad Teacher (2011)
Turn here.[CN] 拐彎 The Uninvited (1944)
Don't beat around the bush, Leonard.[CN] Leonard 別拐彎抹角的 The Bus Pants Utilization (2011)
Justin. He's got a pulse![CN] 這里拐彎 Start Digging (2016)
Turn here.[CN] 在這拐彎 Amores Perros (2000)
Come, there's no police.[CN] 後退，後退，拐彎 Night Wind (1999)
Listen, don't beat about the bush, Marcus.[CN] 聽著, 別拐彎抹角 About a Boy (2002)
Come back, Dahai[CN] 神槍手子彈也不能拐彎啊 Railroad Tigers (2016)
Troy, I could beat around the bush, but I'm going to cut right to the chase.[CN] Troy 我可以拐彎抹角的說 不過我決定直接切入主題 A Gentleman Always Leads (2007)
The straightaway was real easy and i was very cautious on the[CN] 然後在拐彎的時候要很小心 I Got the Smartest Dude (2015)
Someone tol me that at the curve of the roa uner the raintree... sometimes you can see... a long-haire woman... playing on a swing by herself.[CN] 有人告訴我在雨林下 道路的拐彎處那裡 有時你能看見 ... 一名長頭髮的婦女 ... The Unseeable (2006)
Stop beating around the bush. Where is it?[CN] 別拐彎抹角了, 在哪裡? K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Won't beat around the bush.[CN] 就不拐彎抹角了 The Red Mile (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top