ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抗議*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抗議, -抗議-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抗议[kàng yì, ㄎㄤˋ ㄧˋ, 抗 议 / 抗 議] protest #5,605 [Add to Longdo]
抗议者[kàng yì zhě, ㄎㄤˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 抗 议 者 / 抗 議 者] protester #34,121 [Add to Longdo]
反战抗议[fǎn zhàn kàng yì, ㄈㄢˇ ㄓㄢˋ ㄎㄤˋ ㄧˋ, 反 战 抗 议 / 反 戰 抗 議] antiwar protest [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抗議[こうぎ, kougi] (n, adj) การคัดค้าน, การไม่เห็นด้วย

Japanese-English: EDICT Dictionary
抗議[こうぎ, kougi] (n, vs, adj-no) protest; objection; (P) #4,575 [Add to Longdo]
抗議運動[こうぎうんどう, kougiundou] (n) protest campaign; demonstration [Add to Longdo]
抗議活動[こうぎかつどう, kougikatsudou] (n) protest action; protest movement [Add to Longdo]
抗議文[こうぎぶん, kougibun] (n) written protest [Add to Longdo]
断固抗議[だんここうぎ, dankokougi] (n, vs) firm opposition [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The captain appealed to the referee against the decision.キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Only through protest can a free and open society be maintained.しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Martin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
All the students protested again the war.学生はみんな戦争に抗議した。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。 [ M ]
The protesters barricaded the entrance.抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
We protested, but it was in vain.抗議はしたが無駄だった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I translated this as a protest.私はこれを抗議と解釈した。
I dismissed the protest.私はその抗議を退けた。
I dismissed the protest.私はその抗議を避けた。
I cannot pass the matter by without making a protest.私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
People are protesting against nuclear weapons.人は核兵器に抗議している。
People are protesting against nuclear weapons.人々は核兵器に抗議している。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。 [ M ]
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
We were really moved by his lecture.彼の抗議に私達は感動した。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
He gave us such a long assignment that we protested.彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
He raised a finger in protest.彼は指を立てて抗議の意を示した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
They held a protest march for freedom.彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Although she kept protesting, he went.彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She argues for the sake of argues.彼女は議論のために抗議する。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Down with Western imperialism[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }抗議美帝國主義 The Soong Sisters (1997)
Down with America! Stop persecuting Chinese workers[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }抗議美國！ The Soong Sisters (1997)
New violence in Rangoon where protesters came under bursts of retaliation.[JP] 暴動は再びラングーンの通りで 勃発しました 抗議者は 強い報復を受けています The Lady (2011)
Objection, Your Honour.[CN] 抗議，庭上 Music Box (1989)
We're here to protest.[JP] だからここに抗議に来たんだ Night Market Hero (2011)
I protest. This is...[JP] 断固 抗議する これは... The Awakening (2011)
Strange time for a murder, the middle of a protest march.[JP] 抗議デモの最中だろ？ Ring Around the Rosie (2011)
The State Department rejected that protest.[CN] 州政府回拒了那番抗議 Music Box (1989)
Protest. Protest![JP] 抗議 抗議 Night Market Hero (2011)
HUNGER STRIKE[CN] 288) }絕食抗議 Papierove hlavy (1996)
- Objection. Irrelevant. - Not at all.[CN] 抗議 與案件無關 Adam's Rib (1949)
Perhaps that's why she used silence as a weapon against them.[CN] 大概這就是為什麼 她用無聲來抗議 Swept from the Sea (1997)
Ugly protesters bothering beautiful people.[JP] 醜い抗議者なんて 見たくないでしょう Zoolander (2001)
My lips are sealed. I appreciate this demonstration.[JP] 約束するよ 抗議は うれしいけど... Mannequin (1987)
Uphold Chinese Sovereignty[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }抗議侵犯中國主權 The Soong Sisters (1997)
- Whatever they're here for, it's turned into a riot. Maybe they are just here for control. If they can turn a campus protest into a shooting war.[JP] 抗議する市民に発砲している The Crazies (1973)
Then, despite impotent howls of protest from a divided Congress, the independent Fed kept the money supply contracted for a full decade.[CN] 盡管抗議美聯儲無能的吼聲從分裂的國會傳出 獨立的美聯儲仍然使貨幣供應緊縮了十年 The Money Masters (1996)
Something tells me he'll argue that point with you.[JP] 彼が抗議してくるのが目に見えてる 行きましょ Scarlett Fever (2009)
They believe in protest and ritual defiance, and yet they're willing to participate fully in the rules established by the police for these games, fully expecting that they'll come out all right if they make the flag.[CN] 他們信仰抗議 以及挑釁 他們願意完全參與到 Punishment Park (1971)
At the center of the growing protest movement against the V's is a woman named Mary Faulkner.[JP] 「V排斥派の抗議活動が本格化」 「その渦中にメアリー フォークナー という女性が居ます」 A Bright New Day (2009)
- I protest.[JP] 抗議します！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
As a citizen and a student, I'm protesting the tone of this lesson as racist, intolerant, and xenophobic.[JP] 生徒として市民として抗議します この授業は 外国人差別です Speak (2004)
Protesters against the war, we've taken care of them. Finish getting those uniforms on and clear this platform now.[JP] 戦争の抗議者、追い出したよ 早くユニフォームを着て、プラットフォームを 片付けろよ Hostage Crisis (2009)
- He's a Communist official? - Objection. This is redbaiting.[CN] 抗議，庭上，這是在打壓其身份 Music Box (1989)
Leaders around the world are protesting the US's decision to deny foreign scientists full access to the being.[JP] 世界中の首脳は 他の国の科学者に 情報を開示しない合衆国の決定に抗議しています The Day the Earth Stood Still (2008)
To push public opinion to rally for you to stay, didn't you?[JP] 世論に訴えさせ 抗議活動を扇動させた 違いますか? Fruition (2010)
Hunger and discontent in the workers' districts.[JP] 労働者達は飢えと不満から 抗議運動を起しています Tikhiy Don II (1958)
Objection. Will the court instruct the witness to refrain from testifying to conclusions?[CN] 抗議 請證人不要妄下斷言 Adam's Rib (1949)
An even worse depravation is when they stop protesting.[CN] 最糟糕的墮落 是你停止了抗議 The Devil (1972)
We have seen a massive amount of unprecedented sympathy for the v's and an international outcry against the Fifth Column and this atrocity carried out at their hands.[JP] 「Vに向けた同情の声が 飛び交う空前の事態に」 「国際社会からはフィフス カラムと」 「今回の非道な犯罪行為に 対する抗議の声が」 Hearts and Minds (2010)
Metro Rail this morning as angry Beverly Hills residents gather to protest the newest extension of the Red Line subway into their neighborhood.[CN] 憤怒的比佛利山居民 抗議紅線地鐵設站該社區 Volcano (1997)
A strongly-worded letter, official, from the Driver Association.[JP] オレ達ドライバーから公式の 抗議文を出すんだ Grand Prix (1966)
London.[JP] 世界各地に抗議 反対の声が広がっています Fruition (2010)
I accuse![CN] 我抗議! The Cloud-Capped Star (1960)
Objection.[CN] 抗議 Adam's Rib (1949)
- What are you gonna do... object before I ask the question?[CN] 抗議! 你又抗議什麼 我只是問問題 Adam's Rib (1949)
Sustained.[CN] 抗議成立 Music Box (1989)
Other demonstrators were seriously injured.[JP] より多くの抗議者が重症を 負っています The Lady (2011)
He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement.[JP] 抗議活動をしては... 逮捕。 地下には不法入国者。 Youth in Revolt (2009)
Objection, Your Honour. Irrelevant and immaterial.[CN] 抗議，庭上，與本案無關 Music Box (1989)
Objection still stands, Your Honor.[CN] 抗議 庭上 Adam's Rib (1949)
Demonstrators have gathered outside the Peace Ambassador Center... protesting the decision to grant visas to the Visitors.[JP] "平和の使者" センターの外には デモ隊が集結 ビジターに対する ビザ発給に抗議 A Bright New Day (2009)
A protestor demonstrating against WilPharma Corporation attacked and supposedly killed a police officer.[JP] ウィルファーマ株式会社に対して デモをしている抗議者 攻撃され恐らく警察官を殺害 Resident Evil: Degeneration (2008)
I object to that description. She was attacked.[JP] その表現には抗議します 自己防衛ですよ Moonrise Kingdom (2012)
The news of a Vulcan-human hybrid could inflame them... give them something to rally against.[JP] バルカン人と人間のハーフのニュースは 彼らを再燃させ抗議集会の口実になる Demons (2005)
I could protest, but it wouldn't accomplish anything.[JP] 抗議はできた、だが何の解決にもならない Awakening (2004)
Objection. irrelevant and immaterial.[CN] 抗議，與本案無關 Music Box (1989)
No results at all. They said this was a gesture of protest of the parents.[CN] 毫無結果他們說這是 家長們抗議的表示 Threshold of Spring (1963)
Objection![CN] 你覺得很舒服嗎？ 抗議! Adam's Rib (1949)
We say no. WilPharma must...[JP] ウィルファーマ製薬会社に抗議するため Resident Evil: Degeneration (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抗議[こうぎ, kougi] Einspruch, Protest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top