ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*打算*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打算, -打算-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打算[dǎ suàn, ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ, 打 算] to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation #2,293 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
打算[ださん, dasan] (n, vs) calculation; self-interest; selfishness [Add to Longdo]
打算的[ださんてき, dasanteki] (adj-na) calculating; mercenary; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is very mercenary.あいつはとても打算的だ。
He is very mercenary.彼はとても打算的だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're planning to assassinate General Tsukeda.[CN] 有人打算刺杀挂尾中将 The Message (2009)
Colonel Volton! You gonna just stand by and watch?[CN] 瓦尔顿上校，你打算坐视不管吗？ Redline (2009)
He wants to end it.[CN] 1000万 他打算一决胜负 Summer Wars (2009)
Are you trying to make a fortune with almond cakes.[CN] 你是不是打算靠造杏仁饼发财... Poker King (2009)
If you put it like that, I have my selfish calculations too.[JP] それ 言ったら こっちだって 打算だよ｡ Episode #1.1 (2014)
Uef, have you ever seen that such a little Patsak could be such mercantile Kyoo?[JP] こんなパッツ 見たことあるか 実に打算的だ Kin-dza-dza! (1986)
This might be wrong. 200) }senri no michi mo ippo kara 200) }ishi no you ni katai sonna ishi de[CN] 俺已经没打算和你战斗了喵 Bakemonogatari (2009)
I was gonna give her this.[CN] 我本打算把这个给她 Family Affair (2009)
Yes, sir. I know that sometimes I must appear calculating, even duplicitous to you, but please understand it--it comes with the job description.[JP] はい　局長 私が　時には打算的で　君たちには The Desert Rose (2013)
You're not going to stand by and let them pass, are you?[CN] 您打算放过REDLlNE那些人吗？ Redline (2009)
Especially when you were about to comprehend the situation and return to me.[CN] 难得你终于理解了一切 打算来到我身边了 One Piece: Strong World (2009)
Maybe she has to tell herself it's about politics because it's too painful to admit that she still loves him after everything that happened.[JP] 「色々あったのに まだ夫を愛してる」― お母様は その愛を認めたくない だから政治的打算に 見せかけてるのかも Inside (2015)
I intend to move 600, 000 men to Jiangnan[CN] 我打算把华北的六十万人马调往江南 The Founding of a Republic (2009)
A man pointed a gun at you, a man who intended to kill you.[CN] 有人用枪指着你 有人打算杀了你 The Scarlet Letter (2009)
You are planning a party for me, aren't you?[CN] 你们哥几个打算给我庆祝庆祝是吧 The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
You've got the chief's ear. What's he got planned?[CN] 你和主任那麼熟 他是怎麼打算的? Good Mourning (2009)
You know, the school in my home town is worn out...[CN] 我建好了水窖，就打算建一所学校 Ngai chai dor ching (2009)
Uh, they are about to put a spike in the XJ-12 Armored Vehicle Project.[CN] 他们打算取消XJ -12装甲车计划 The Three Days of the Hunter Job (2009)
He's going to do something.[CN] 他打算出招了 One Piece: Strong World (2009)
You're following the same narrative all venal people do when they get sick.[JP] そうだろうな 打算的な連中が病気になると 必ずそう言う The Marchioness (2013)
What will you do, Your Excellency?[CN] 你打算怎么办？ The Sword with No Name (2009)
You do not say anything after that. This is your apartment, Peter. What?[CN] 我并非逢场作戏 你想知道我的打算 我的打算就是我爱你 The Good Wife (2009)
You gonna tell me what that's about?[CN] 打算告诉我那是干嘛吗? Redemption (2009)
I am gonna put this on a shelf and ignore it forever.[CN] 我打算把它放在架子上 然后永远不再理会它 Duped (2009)
Because if you're not gonna wear it I'm taking it back.[CN] 要是你不打算戴 那我就收回 Definitions (2009)
Daewongun has taken this too far.[CN] 大元君一定另有打算 The Sword with No Name (2009)
I believe you should wait to hear the results before you make your decision.[CN] 我向那边派了几名干员 您可能需要等结果出来后再作打算 Episode #1.3 (2009)
What's the plan?[CN] 怎么打算 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
How long are you staying?[CN] 打算留在香港多久？ Murderer (2009)
You gave up on getting your phone? Then I'll take what's on it and![CN] 打算放弃要回手机了吗 把手机里全... Handphone (2009)
We had a lead. We decided to follow it.[CN] 我们找到了线索 并打算查下去 Elements (2009)
How are you gonna get back home, Walter?[CN] 你打算怎么回家 沃尔特 Momentum Deferred (2009)
He wants the herd stampedes beat and then let them blow up.[CN] 他打算用炸掉整个牧场的方法击退敌人 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
You still want to fight?[CN] 还打算垂死挣扎吗 One Piece: Strong World (2009)
Little Deyzuna! Who told you you can leave the unit?[CN] 戴兹纳弟，你抛下部队打算参赛吗 Redline (2009)
On the other hand, why are there so many pirates gathered around here? Are they preparing for war?[CN] 不过聚集这么多海贼 是打算发动战争吗 One Piece: Strong World (2009)
Come on BJ, we have been partners for 10 years, you can not let me down?[CN] 别这样Bj 我们合作了十年 你打算撒手不管让我自生自灭吗? The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
Are you going... or will you drop out?[CN] JP先生，你会出赛吗？ 还是你打算弃权呢？ Redline (2009)
What were you up to, shmendriM[CN] 你打算干嘛 斯门德克? Simon Konianski (2009)
Hyun Jun says he wants to get married.[CN] 贤俊说，他打算跟妳结婚 Episode #1.3 (2009)
But... I got my life back, and I intend to keep it that way.[CN] 我找回了自己的生活 而且也打算继续下去 The Beantown Bailout Job (2009)
Prosecution thought it was a slam-dunk, 45 years, but the jury came back last week deadlocked.[CN] 控方打算要45年 但陪审团意见不一 Pilot (2009)
We were going to throw his Kindle outside.[CN] 我们打算把他的电子书阅览器扔出去 The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Stupid![CN] 你现在打算怎么办 Handphone (2009)
200) }even with my wretched fate 200) }meguriaeta koto ga 200) }our chance meeting 200) }shiawase na no[CN] 这次俺喵打算要乱闹 因为没那种兴致了喵 Bakemonogatari (2009)
I'm considering giving you a protective detail.[CN] 与此同时 我打算对你进行全面保护 Momentum Deferred (2009)
They never imagined that their test could have lead to this.[CN] 本来只打算做性能实验的 根本就没想到事态会发展到这个地步吧 Summer Wars (2009)
You've planned this since the beginning, haven't you, Baby-chan?[CN] 一开始你就打算这么做了吗 小宝贝 One Piece: Strong World (2009)
I'm not going to Ukraine with you two![CN] 我可不打算跟你俩一起去乌克兰那鬼地方! Simon Konianski (2009)
I heard that after tonight's meeting, he will send all those animals to East Blue.[CN] 听说今晚的总会结束之后 他就打算把那些动物送到东海去 One Piece: Strong World (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
打算的[ださんてき, dasanteki] berechnend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top