ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*打发*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打发, -打发-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打发[dǎ fa, ㄉㄚˇ ㄈㄚ˙, 打 发 / 打 發] to dispatch sb to do sth; to send sb away; to pass the time #13,148 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, say whatever you want but send her away.[CN] 随便你说什么 只要打发她走 Girl with a Suitcase (1961)
- Hey, can you take care of the driver?[CN] -可以帮我打发司机吗 The Man Who Knew Too Much (1956)
I thought after we got rid of the buyers we could have a quiet dinner together.[CN] 我本想在打发了采购以后和你共进晚餐 Storm Warning (1951)
I don't care. Send out Guste.[CN] 那我能怎办 把他打发走 The Blue Angel (1930)
I may have seen better days, but I'm still not to be had for the price of a cocktail.[CN] 我承认不再像过去那样风光 但我还不至于沦落到 一杯酒就能打发的地步 All About Eve (1950)
And you'll have to take me home.[CN] 你们还得打发我回去 Men and Women (1964)
Why not read my column to pass the time?[CN] 何不看我的专栏打发时间？ All About Eve (1950)
In the name of heaven, pay him off, buy him off, give him some money and he'll go away, but don't do this to us.[CN] 天呀 给他钱 给他钱 打发他走人 千万别干傻事 Cape Fear (1962)
Business slumped, so I had to let them go.[CN] 生意不景气 所以我只好把他们打发走了 Invasion of the Body Snatchers (1956)
I hope you didn't let the bartender go.[CN] 希望你还没有把酒保打发走 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Thirty million fans have given her the brush. Isn't that enough?[CN] 三百万影迷已经打发她走啦 那还不够吗 Sunset Boulevard (1950)
-Time shouldn't just pass.[CN] - 时间不应该只是被打发 Peyton Place (1957)
They sent her away.[CN] 他们打发她走 Saratoga Trunk (1945)
I knew we were just trying to kill time between newspaper editions.[CN] 我们只是在报纸刊登出最终消息前打发时间 Detour (1945)
You'll need it, kicking off the rest of them years.[CN] You'll need it, kicking off the rest of them years. 你需要它，好打发剩下的岁月 Strange Cargo (1940)
Listen, all I wanted to do was just hang around with somebody on a dull Sunday.[CN] 听着，我只想找人打发无聊的星期天 Road House (1948)
We're chatting just to kill the time. As people do on a train.[CN] 在火车上，我们像别人一样 靠闲扯来打发时间 Night Train (1959)
Those not tapped by the judges will remain on the floor.[CN] 没被裁判打发走的 可以继续留在舞池角逐 It's a Wonderful Life (1946)
Give her something.[CN] 打发点什么给她吧！ (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
Yes, I heard he planned to let you go, and since I'm looking for a job...[CN] 是的 我听到他计划打发你走 既然我在找工作... Come Dance with Me! (1959)
Well... I'll send him away.[CN] 好, 我打发他走 Magnificent Obsession (1954)
I won't be treated like a tart![CN] 别把我当成妓女打发走！ Le Plaisir (1952)
No, you won't get rid of me that way.[CN] 不，那样你是不能打发我走开的 For Whom the Bell Tolls (1943)
-Well, it makes time pass.[CN] - 这可以打发时间 Peyton Place (1957)
Oh, and... get rid of your roommate.[CN] 把妳的室友打发走 Some Like It Hot (1959)
He had the wrong address.[CN] 他找错地方了 我打发他走了 He had the wrong address. This Gun for Hire (1942)
I hope it goes successfully[CN] 但愿顺利，非打发她出嫁不可 Early Summer (1951)
Oh, so this is why you wanted me out of the way, eh?[CN] 这就是你打发我走的原因吧 Cavalcade (1933)
Offer him a pittance to go his way as do the other clans.[CN] 给他一些需要品打发他走吧 Harakiri (1962)
That's right, send the children on up to bed so the grown-ups can talk.[CN] 这下好了 把孩子们打发去睡觉 这样大人就可以谈话了 Giant (1956)
I knew that I would never let anything send me back.[CN] 我知道任何事都不能把我打发走 The House on Telegraph Hill (1951)
- Pack this fellow off.[CN] -打发这个人 Wuthering Heights (1939)
- So they put me on the inactive list.[CN] - 就把我打发走了 - 哦？ The Blue Dahlia (1946)
You can't just dismiss her... like a servant that stepped out of line.[CN] 你不能就这么打发她走... 象个不守规矩的佣人那样 The House on Telegraph Hill (1951)
he did it just to get rid of you so as he could clear out.[CN] 不管他怎么说，他这么做只是为了 打发你好赶紧脱身 How the West Was Won (1962)
I have here a little book. It might pass the time a bit for you.[CN] 我有一本书，它能帮你打发时间 Dangerous Crossing (1953)
he shall with speed to England.[CN] 我打发他去英国 Hamlet (1948)
Oh, you think I'm so easily gotten rid of?[CN] Oh, 你以为这么容易就能把我打发掉吗? The Miracle Worker (1962)
Bribery to send him packing has never crossed my mind.[CN] 我徒没有想过给钱打发他离开 Harakiri (1962)
Somebody think of an errand to send him on.[CN] 某人有件差事，就把他打发过来了 The Palm Beach Story (1942)
Allow me to relate my life story to pass the time.[CN] 容许我讲述我的故事去打发时间 Harakiri (1962)
By the way, did you, uh, get rid of that fella?[CN] 另外，你把那个家伙打发掉了吗? The Lodger (1944)
To stop these disturbances, these households reluctantly offer them coins.[CN] 大富户受到贫穷浪人的骚扰 只有派金钱打发他们 Harakiri (1962)
I mean, how did you spend your time?[CN] 我是说，你怎么打发时间？ His Girl Friday (1940)
I'd like to get out of this town, go somewhere else. Have a look around.[CN] 就是打发一下时间 A Kind of Loving (1962)
Go outside and send the others away.[CN] 到外面去把其他的人打发走. The Scarlet Empress (1934)
Send the waiters and the musicians home and call a doctor.[CN] 把服务生和乐师打发回去，找一个 医生来。 Pocketful of Miracles (1961)
It's all right. Don't worry. I've sent them away.[CN] 没事了 我把他们打发走了 The 39 Steps (1935)
I'm gonna give you just one hour to get rid of your friends.[CN] 你有一个钟头时间把他们打发掉 Cape Fear (1962)
I'll give her the brush.[CN] 打发她走就是了 Sunset Boulevard (1950)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top