“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*打ち勝つ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打ち勝つ, -打ち勝つ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
打ち勝つ;打ち克つ;打勝つ;打克つ[うちかつ, uchikatsu] (v5t, vi) (1) (打ち勝つ, 打勝つ only) to conquer (e.g. an enemy); to defeat; (2) to overcome (a difficulty); (3) (打ち勝つ, 打勝つ only) to out-hit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Overcome all difficulties.あらゆる困難に打ち勝つ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I could get over the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From then on, she swore to overcome her fears, and, instead, put her trust in antibiotics and hot doctors.[JP] 以来彼女は 恐怖に打ち勝つと誓う代わりに 抗生物質とカッコイイ お医者様達だけを信じた Mean Girls 2 (2011)
Someone--a friend-- once told me that if you survive a crucible, you grow the stronger for it.[JP] ある人... 友達... かつて俺に言った もし、試練に打ち勝つなら、 Unthinkable (2014)
This is where I'm gonna kill Don Maroni.[JP] ドン・マロニに打ち勝つため Beasts of Prey (2015)
Then you face this head-on, meena.[JP] 正面から恐怖と戦い 打ち勝つんだ Sing (2016)
Sometimes the strongest thing to do is just to face your fears.[JP] 本当の強さと言う物は 自分自身に打ち勝つ事だって Lights Out (2016)
Goodness always triumphs over evil.[JP] "善は　常に　悪に打ち勝つ" The Boxtrolls (2014)
I'm willing to help her overcome her doom[JP] 命運に打ち勝つのを 助けさせて下さい The Monkey King 2 (2016)
You can have all the voyages under your belt you want, but blood will always win out.[JP] 君は、望むベルトの下で すべての航海ができる しかし、血は常に打ち勝つ In the Heart of the Sea (2015)
I wanna beat this thing, I do.[JP] 私はきっと打ち勝つ やってやるさ Blood Money (2013)
My turk plays chess at at level that could defeat every human player that's ever lived, [JP] 僕のタークはチェスをする その腕前はこれまでのどんなプレーヤーにも 将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろう Queen's Gambit (2008)
"In the name of Jesus, we refuse and rebuke this evil sent against us."[JP] "イエスの名の下に於いて 悪霊に打ち勝つ力を与え給え" Deliver Us from Evil (2014)
Mr Walsh here, he seems more interested in distracting from my foundation's sole purpose which is to beat cancer.[JP] ここに居るウォルシュ氏の 関心事は 癌に打ち勝つことを唯一の目的とする 私の財団を混乱させることのようです The Program (2015)
So love does conquer all.[JP] 愛はすべてに打ち勝つ RED 2 (2013)
How can the god conquer his doubts?[JP] さあ　この神はどうやって心配に 打ち勝つのだ？ Siegfried (1980)
But I beat this once.[JP] 私は打ち勝つさ Confessions (2013)
Then shouldn't you have become a firefighter or something, overcome your trauma that way?[JP] 消防士とかに なろうと思わなかったの？ トラウマに打ち勝つために Dark Places (2015)
Because the desire to overcome it... will spur them to move beyond the limitations of the physical world.[JP] それに打ち勝つ願望が、物理的な世界の限界を 乗り越えるのを駆り立てているからだ Observer Effect (2005)
It is the only thing... stronger than fear.[JP] 希望は恐怖に打ち勝つ The Hunger Games (2012)
The sarah connor chronicles... my turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live.[JP] 僕のタークはチェスをする その腕前はこれまでのどんなプレーヤーにも 将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろう The Demon Hand (2008)
There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.[JP] 疑念に打ち勝つには 真実しかなかった Chapter 7 (2013)
My Turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live.[JP] 僕のタークはチェスをする その腕前はこれまでのどんなプレーヤーにも 将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろう Samson & Delilah (2008)
I've learned that periods of darkness can overcome us at any time.[JP] オレを襲ってくる 心の闇に打ち勝つのは 無理だってことを知った Those Kinds of Things (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top