ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*情不自禁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 情不自禁, -情不自禁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
情不自禁[qíng bù zì jìn, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ,    ] unable to restrain emotions; cannot help #14,484 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't lie.[CN] 情不自禁的。 Tema (1979)
But I can't help.[CN] 但我情不自禁 I Love You (1981)
I know how they must feel, Sid... but I can't help feeling sorry for Judd... and for Artie.[CN] 我知道他们的感受, 希德... 但是,我情不自禁为 贾德感到遗憾... 为阿蒂 Compulsion (1959)
I can't help my self![CN] 我知道我不对,不过情不自禁 Carry on Pickpocket (1982)
I couldn't help noticing you've succeeded in persuading Miss Arthur to accompany you on several occasions.[CN] 情不自禁注意到你成功的 说服了阿瑟小姐陪你出去了几次 Lilith (1964)
Something I've gotta do. I can't help myself.[CN] 我得做点什么 我情不自禁 Romance on the High Seas (1948)
I couldn't help but notice the striking similarity between the aspirin... and those rodenticide pills I'd seen in the nursery.[CN] 情不自禁注意到 阿司匹林与我在苗圃看见的... 灭鼠药片之间的醒目相似 A Blueprint for Murder (1953)
You'll see, you'll feel better outside, you can't help it, you'll sigh with relief.[CN] 你会明白, 在外面你会感觉更好些, 你情不自禁, 你会宽慰地舒口气。 The Hairdresser's Husband (1990)
I got a little carried away with the hose, but this is important.[CN] 见到马我有一点情不自禁的激动 我想这很重要 Overboard (1987)
Sorry, I couldn't help it.[CN] 对不起 我情不自禁 Anima persa (1977)
I could not help myself.[CN] 我是情不自禁 X-Rated Girl (1971)
I couldn't help but notice your little run-in with Porter Hall.[CN] 情不自禁注意到你跟波特·霍尔不欢而散 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
I can't help it. I have a morbid fascination for them.[CN] 情不自禁 我对他们有种病态的兴趣 Deep Red (1975)
But when the music started, something drew me to your side.[CN] 但当音乐响起时 我情不自禁靠近你 The King and I (1956)
I'm overcome with the impression that I'm betraying him.[CN] 情不自禁 感觉到 我背叛了他 你明白了? Appassionata (1974)
Really. I... I just couldn't bear the nurses'-evening-off aspect of it.[CN] 情不自禁 A Farewell to Arms (1932)
I can't help it.[CN] 情不自禁 Quai des Orfèvres (1947)
Sometimes I can't help it.[CN] 有时我又情不自禁 What's the Matter with Helen? (1971)
I can't help it. You can see that.[CN] 你看到了 我情不自禁 Mary Poppins (1964)
I'm sorry, but I just can't help it.[CN] 不好意思 但我情不自禁 Five Dolls for an August Moon (1970)
But that's the way I was brought up. I can't help it.[CN] 但我就是这样长大的 我情不自禁 Breeders (1986)
What can I do if I am in love with you, Annamaria?[CN] 情不自禁 我爱上了你 Fellini's Casanova (1976)
You're well advised. You just have to fall in love with me.[CN] 你很明白 你就是情不自禁爱上我 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
I don't know why I kissed you. I just couldn't help it.[CN] 我不知道为什么吻你 我只是情不自禁 The Young Lions (1958)
- I can't help it.[CN] - 我情不自禁 Burnt Offerings (1976)
- I couldn't help it![CN] - 我情不自禁! Girl with a Suitcase (1961)
I can't help it. It's not fair to ignore a woman after you've aroused her dormant passion.[CN] 情不自禁 在你唤醒一个女人 沉睡的激情后又忽视她不公平 Carry On Camping (1969)
I can't help feeling that you've got a lot to learn.[CN] 情不自禁觉得你学富五车 Sex and the Single Girl (1964)
First time she saw it, she was so happy she broke down and cried.[CN] 她第一次去的时候, 高兴得情不自禁地大哭起来。 Witness for the Prosecution (1957)
I think because of that...[CN] 因为我情不自禁的喜欢上他 Episode #1.4 (2004)
Yes, I pushed you in because you were forgetting yourself, Mr. Broderick.[CN] 对 我推你下去因为你情不自禁 布罗德里克先生 Sex and the Single Girl (1964)
Yes, you bring out the worst in me, and I can't help but take the bait.[CN] 是的,你道出了我最坏的东西, 我情不自禁上圈套了 La Collectionneuse (1967)
Betty, I couldn't help it. My father made me call you.[CN] 贝蒂 我情不自禁 是我爸爸要我打的电话 Peyton Place (1957)
There's always something or someone hidden behind the tree.[CN] 情不自禁画那些藏在后面的东西 Port of Shadows (1938)
You cannot help but do it.[CN] 你是情不自禁 The Mirror (1961)
When ownlife thoughts occurred to me, I reveled in them.[CN] 当本能意愿在我脑中形成的 时候, 我便情不自禁地欢呼自我了. 1984 (1984)
I couldn't help myself. They're the most beautiful girls in the world.[CN] 情不自禁 她们是世界上最美的姑娘 My Tutor (1983)
I couldn't help myself.[CN] 我就情不自禁 Mean Streets (1973)
I can't help it.[CN] 情不自禁 The Uninvited (1944)
"l can't help crying too."[CN] "我情不自禁地哭了。 The Phantom Carriage (1921)
Something came over me and...[CN] ... 我情不自禁 The Whole Town's Talking (1935)
Because he can't help it.[CN] 因为他情不自禁 The Man Who Fell to Earth (1976)
We tried so hard not to have love for each other but we could not help ourselves.[CN] 我们挣扎着不爱上对方... 但还是情不自禁 The King and I (1956)
You're so beautiful... I can't help myself tonight...[CN] 你好美 我今晚情不自禁 Lady Emanuelle (1989)
No, it's inevitable.[CN] 不, 这是情不自禁. Monsieur Verdoux (1947)
Doctor, I'm sorry again, but you pushed me in because you were forgetting yourself.[CN] 医生 我再次抱歉 但你推我下去... ... 是因为你情不自禁 Sex and the Single Girl (1964)
Well, if you can't help yourself, you can't help yourself.[CN] 如果你情不自禁 你就情不自禁 Romance on the High Seas (1948)
Well, naturally I couldn't help inheriting his love of music.[CN] 所以 他对音乐的热爱 也情不自禁地遗传给了我 The Lady Vanishes (1938)
Uh, forgive me, mademoiselle. I was carried away.[CN] 请原谅我 小姐 我情不自禁 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
- Can I help it if I can't help it?[CN] - 如果我情不自禁我能自禁吗? Romance on the High Seas (1948)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top