ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*心痛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心痛, -心痛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心痛[xīn tòng, ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˋ, 心 痛] heart pain #7,631 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
心痛[しんつう, shintsuu] (n, vs, adj-no) worry; mental agony; heartache [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's a sweet old soul. Dying of cancer. It's heartbreaking.[CN] 她是个慈祥的老人 将要死于癌症，真让人心痛 Children of Men (2006)
Too painful to remember[CN] { \1cHFF8000 }想起来让人太心痛。 The Scarlet Letter (2004)
It breaks my heart.[CN] 我的心很心痛... Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.[JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
I saw it. And do you know what really just kills me about this whole thing?[CN] 我看到了 还有 你知道整件事 最让我心痛的是什么吗 The Devil Wears Prada (2006)
I'm gonna give you something better. 'Cause it breaks my heart to see you selling yourself short.[CN] 我会让你的表演更棒的，因为看到你这样糟蹋自己令我心痛 Honey (2003)
When you care about people hurt is kind of part of the package.[JP] あなたが皆を心配するように 皆も全員のことを 心痛めてるわ Infected (2013)
I could save the government years of heartache, not to mention[JP] 政府の心痛を救える The Wolf of Wall Street (2013)
And it breaks my heart.[CN] 让我感觉心痛啊 Blade: Trinity (2004)
My guess is, you want it so bad it hurts.[CN] 我猜你想的心痛 In the Cut (2003)
But now in the wake ofhurt and heartbreak, she offers a different answer.[CN] 她的回答是肯定的 但想到被伤害和心痛 她又给了相反的回答 It Girls and Beyond (2005)
It breaks my heart just to show it to you.[CN] 光是让你看一眼就让我心痛 Sahara (2005)
I can only imagine the heartache of having your only son ripped from your arms.[JP] 私は子供を引き剥がされる 君の心痛を察するよ Spilt Milk (2013)
It was a heart-wrenching decision.[JP] それだった 心痛むの決定を。 Pom Poko (1994)
I know I can't take it with me, so why the pain?[CN] 我虽然知道这些钱已经留不下了 可为什会心痛呢？ Revolver (2005)
Why the fuck does it still hurt?[CN] 为什还会觉得心痛？ Revolver (2005)
I really don't think she would want to be on a respirator... as much as it pains me to admit.[CN] 我相信她不愿意 依靠人工呼吸器 尽管这样说我很心痛 Schmidt Happens (2005)
You are feeling the pain?[CN] 你心痛啊？ The Twins Effect II (2004)
It breaks my heart seeing you selling yourself short like this.[CN] 看到你这样糟蹋自己令我心痛 Honey (2003)
It breaks my heart seeing you selling yourself short like this.[CN] 看到你这样糟蹋自己令我心痛 Honey (2003)
Sadly, there isn't a thing I can do for her.[CN] 心痛的是, 我不能为她做些什么. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
I'm gonna give you something better, 'cause it breaks my heart to see you selling yourself short.[CN] 我会让你的表演更棒的，因为看到你这样糟蹋自己令我心痛 Honey (2003)
It hurts me every time I see him.[CN] 我每次见到他，我都会很心痛 Gau lung bing sat (2001)
I cannot begin to fathom...[JP] ご心痛は... Chapter 3 (2013)
You make my heart ache![CN] 让我心痛! My Brother (2004)
Honestly, we grew up nibbling her heart away.[CN] 我们一直在让她心痛 My Brother (2004)
I'm curious, though, about the change in your attitude, because may I remind you, that in your pale, romantic, tortured days, you'd wax on, and I quote, that, [CN] 關於你態度的轉變我很好奇 我要提醒你 在你蒼白 浪漫 而又充滿內心痛苦的日子裡 你絕對會跟人討論這些事 我來引用一下你常說的 Victor/Victrola (2007)
For the heartache and the trauma.[CN] 由于心痛... ...还有精神上的伤害 National Security (2003)
- The utter gall.[JP] - 心痛を与えるため The Raven (2012)
And your biggest heartache[CN] - 伊万，什么事最令你心痛？ The Butterfly (2002)
It could spare you a lot of heartache.[JP] たくさんの心痛を君に 与えてしまった 13 Hours in Islamabad (2014)
No fever, no earache, no cough no shortness of breath, no chest pain nausea, vomiting, heartburn?[CN] 没发烧，没有耳朵痛，没有咳嗽 没有呼吸急促，没有胸痛 反胃，呕吐，心痛? Super Size Me (2004)
Be careful with that. It'll get the baby heartburn.[CN] 小心些，你會讓胎兒心痛的 Sunday in the Park with George (2005)
It's a miracle drug for heartaches[CN] 这是一种治疗心痛的特效药 Waikiki Brothers (2001)
Pius Xll sitting on his ass in his gilded Vatican, while Primo Levi was taken to Auschwitz...[CN] 教宗庇护十二世在梵谛冈享福时 普利摩·李维却在集中营受苦，令人心痛 ﹙普利摩·李维，意大利国宝级作家﹚ The Barbarian Invasions (2003)
Still hurts.[CN] 现在还会心痛 The Machinist (2004)
If I were you, I'd put aside my hurt feelings for a while.[CN] 如果我是你 我会暂时撇开心痛的感觉 No Show (2002)
Ronny was helping me setting up the table, and I said...[CN] 他看不到的，让人心痛 Slap Her, She's French! (2002)
That can piss someone off. What's your excuse?[CN] 我就心痛不已 想说点什么辩护自己吗? A Sound of Thunder (2005)
It makes you sorry[CN] 又心痛欲绝 Across the Universe (2007)
Is a valley of heartaches and tears[CN] ∮是心痛和泪水聚集的山谷∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
You think it doesn't break my heart?[CN] 你以为我不心痛吗? Everlasting Regret (2005)
It really does break my heart.[CN] 这才真的让我心痛 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Before the heartache, before the lies, we set out to help people, right?[JP] 心痛の前に 嘘の前に 俺達は人助けをするよな？ #thinman (2014)
Your troubles dismay your daughter[JP] 貴方の心痛が娘を動揺させます Die Walküre (1990)
Be heartbreaking to see the mother and daughter split up.[CN] 看到母女分隔两地真让人心痛 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
Okay, this is what we're going to do... / fe/t the rush of a thousand heart breaks.[CN] 好啦 接下来我们要做的就是... 我突然感到心痛得无以复加 Penelope (2006)
All this death and destruction. All the pain and heartache.[JP] すべの死と破壊 すべての痛みと心痛 Resurrection Z (2014)
Simple case of cabin fever plus a dose of grief, that's all.[JP] 心痛のあまり 自殺を考えた The Light Between Oceans (2016)
You were drunk.[CN] 你喝醉了 ， 还是人家心痛 The Missing Gun (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top