ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*尽心尽力*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尽心尽力, -尽心尽力-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尽心尽力[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me bring my knowledge to your army.[CN] 让我为您的大军尽心尽力 The Mists of Avalon (2001)
Thank you for everything you've done for the sake of our family up until now.[CN] 一直以来你为这头家尽心尽力 真的很谢谢你 Hanamizuki (2010)
I will make the family business better than ever.[CN] 我会尽心尽力 把我们家族生意做得最好 The Protector (2005)
-Oh God! -I give you our dedicated teacher, and head of admissions, Miss Angela Green.[CN] 工作尽心尽力的老师 Double Jeopardy (1999)
Yeah, well, anything for a friend.[CN] 是的, 要替朋友尽心尽力 Lovewrecked (2005)
That government and those good citizens that you serve so faithfully.[CN] 是你尽心尽力保护的好政府好市民. The Avenging Fist (2001)
Awe your Grace you have done all you can for Mr. Wilder.[CN] 噢 大人对维尔德先生 已经尽心尽力了 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
I must do my best for the future of the Party[CN] 那就得为民革的前途和命运 尽心尽力 The Founding of a Republic (2009)
You know Villette, works for the great majority of people who come here.[CN] 你知道我们维莱特的宗旨 尽心尽力服务所有人 Veronika Decides to Die (2009)
promise to pull it together and act my age.[CN] 保证尽心尽力做个父亲的样 Father of the Bride (1991)
I know what you can do when you put your mind to it.[CN] 我知道你尽心尽力之时能够做到的事 Patton (1970)
It was my job to get you all home safely with my knowledge and my skill.[CN] 有责任尽心尽力 护送你们平安归来 White Squall (1996)
- You gotta snatch and sneak - Or else your future's bleak[CN] 最好尽心尽力 不然你就死定 Aladdin and the King of Thieves (1996)
I've already done just about everything for you.[CN] 我已经为你 尽心尽力 All About My Mother (1999)
You're putting on quite a show for Henry, aren'tyou?[CN] 你倒是尽心尽力为亨利表演，对不对？ Under Suspicion (2000)
- You'd do anything for the sick, professor?[CN] - 你为病人尽心尽力 教授 The Girl with a Pistol (1968)
If I'm making all this effort, you'd best ask her nicely.[CN] 我都这么尽心尽力了 你最好礼貌地拜托她 A Knight's Tale (2001)
I had my own office, unlimited stationery supplies and a dedicated assistant.[CN] 我有自己的办公室 充足的文具用品 还有尽心尽力的助理 Never Been Kissed (1999)
Are you sure this old place is okay?[CN] 老师真是尽心尽力 有必要住这破烂的房子吗？ Fireflies: River of Light (2003)
Well, but she's trying her hardest for the family. She really helps me out a lot.[CN] 不过家里事她都尽心尽力 可帮了我大忙 Hanamizuki (2010)
For the past 27 years, I've sat at this desk... dedicating myself to one thing- delivering the news to you, the American viewing public... in the most fair, balanced, serious way possible.[CN] 我已经在这张桌子上坐了27个年头了 期间 我尽心尽力为美国人民 提供最公正 公平 The Onion Movie (2008)
Everyone did their job, no matter how small it was, and that's how, together, we were able to fight the radioactivity.[CN] 所有人都尽心尽力 不管工作量有多小 因此我们才足以一起 跟辐射搏斗 The Battle of Chernobyl (2006)
How could you do it to me, Jim? After all we suffered.[CN] 我尽心尽力，你怎能背叛我？ Swordfish (2001)
He took such care[CN] ＃ 他是那么尽心尽力＃ Live Flesh (1997)
Oh aye, I was saying, Iike... despite present climate... you can always rely on our continued and whole-hearted...[CN] 对噢，我的意思是 目前不景气 我们反该全体尽心尽力 Brassed Off (1996)
I gave everything... for this family[CN] 我尽心尽力地付出... ...为了这个家 Unfaithful (2002)
I'm doing my job the best I can.[CN] 我对工作尽心尽力 Mr. Holland's Opus (1995)
I, George Stanley Banks... promise to pull it together and act my age.[CN] 我 乔治·斯坦利·班克斯 保证尽心尽力做个父亲的样 保证 Father of the Bride (1991)
Hard. As nails.[CN] 可卖力了 尽心尽力 Oliver Twist (2005)
Mum went down helping you.[CN] 妈妈尽心尽力伺候你 London Boulevard (2010)
You must do your best to help him ascend the throne.[CN] 你一定要尽心尽力，协助他登上皇位 Royal Tramp (1992)
I put myself out there, Matt. This album is me.[CN] 我尽心尽力了，麦特 这张唱片代表的就是我 The Fifth Commandment (2008)
I was so naive to love you whole heartedly and hoping that you'll love me return.[CN] 还天真到以为尽心尽力去爱你... 你就会对我好 Triad Wars (2008)
Someone who's given so much and made everything possible for you?[CN] 一个尽心尽力为你提供坦途的人 Someone who's given so much and made everything possible for you? Tea with Mussolini (1999)
Going to do well. We can go to the Hotel Borgne.[CN] 我为你尽心尽力绝不后悔 Don't Look Back (2009)
Sakaki and everyone in the maintenance squad... take good care of him...[CN] 神先生跟其他整备人员 都很尽心尽力的维护 Patlabor: The Movie (1989)
I loved her as much as I could, and that's all.[CN] 我尽心尽力爱她，就这样了 The Element of Crime (1984)
Everything I've done for this company is meaningless.[CN] 我为公司尽心尽力 但无法忍受这种侮辱 他不把我当人看 Hamlet Goes Business (1987)
Maybe it was my mood, but the more I thought about it, the angrier I became. For the last years, I had worked night and day for Paramount.[CN] 说来气愤，多年来我尽心尽力 The Kid Stays in the Picture (2002)
You gave good service to the corps, Hodge.[CN] 你为军队尽心尽力 Rules of Engagement (2000)
In working this cure, I've been pouring over records that reveal the extent of your programme.[CN] 为了研究治疗方法 我已经尽心尽力 把你们的项目做到了最好 Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
We do not expect you to win the war, only to do what your conscience commands and your courage allows.[CN] 我们不指望靠你们赢得战争 只希望你们能尽心尽力，有所作为 Flyboys (2006)
Everyone was overjoyed that the war was over... and yet Ignatz felt that a great time had passed... because the liberal empire that had given him so much had collapsed.[CN] 大家都为战争结束欣喜若狂 伊格纳茨 的光荣岁月已不再 他尽心尽力效劳的帝国崩溃了 Sunshine (1999)
Her Catholic Majesty, Isabella of Spain, and her trusted minister, Señor Calderon, have all proceeded with the utmost faith[CN] 西班牙王后伊莎贝拉 及其重臣卡德龙先生 都尽心尽力 Amistad (1997)
With all the work invested in this And I said that I waste time?[CN] 我这么尽心尽力地干到头来是在浪费他妈的时间？ Gun (2010)
You've done your share, Eve. You've worked wonders with Margo. Good night.[CN] 夏娃，你对玛格可说是尽心尽力了 晚安 All About Eve (1950)
Someone who tries so hard.[CN] 如此尽心尽力 Nights in Rodanthe (2008)
I'm almost a full head to toe reporter.[CN] 我是个尽心尽力的记者 191 1/2 Crazy Cops (2003)
He works really hard for everyone.[CN] 尽心尽力地帮助每一个人 Tokyo Gore Police (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top