ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*对头*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 对头, -对头-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对头[duì tóu, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ, 对 头 / 對 頭] correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right #23,237 [Add to Longdo]
对头[duì tou, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡ˙, 对 头 / 對 頭] (longstanding) opponent; enemy; inimical; adversary; opponent #23,237 [Add to Longdo]
冤家对头[yuān jiā duì tóu, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ, 冤 家 对 头 / 冤 家 對 頭] enemy (成语 saw); opponent; arch-enemy #90,894 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dragon Sect is our enemy[CN] 沐龙门是天雷帮的死对头 Long Road to Gallantry (1984)
It's all right, Colonel.[CN] 少校，对头. Jet Pilot (1957)
We must disassociate ourselves from your terrible blunder.[CN] 是的我 不可惹上对头人 Malcolm X (1992)
- Your words and performance are not kin.[CN] -你说的和干的并不对头 Othello (1995)
When you backed me, you needed somebody named Deeds to bump the other fella out of office.[CN] 你支持我，是因为你那时需要Deeds家族的声誉 好把你的对头压下去。 Lone Star (1996)
I have no idea who you are, but if ya get on my wrong side, you'll lose your ability to walk.[CN] 我不知道你是谁，但是要是你到我的对头那边，我会打断你的腿 Blind Woman's Curse (1970)
Across town, located in the teeming metropolis... known as downtown Baltimore... live Connie and Raymond Marble, two jealous perverts... that hate Divine's fame and notoriety... more than anything in the whole world.[CN] 镇子对面 繁华的都会巴尔的摩城里 住着一对妒忌的对头 Connie和Raymond Marble Pink Flamingos (1972)
Yes.[CN] 对头 Lake Placid 3 (2010)
Yeah, right on![CN] 耶，对头！ 他妈的动物园！ Interesting (1982)
It's not my fault that everything's gone wrong.[CN] 这不是我错 一切都不对头 Fanny and Alexander (1982)
If something needed fixing, we fixed it by resolution.[CN] 当事情不对头时，就通过决定改正错误 Spur der Steine (1966)
There's water, right over the hill.[CN] 有水， 就在山对头。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
We're born enemies.[CN] 我们一出世就注定是死对头了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We're born enemies. An qu (1983)
One may smell in such a will most rank foul disproportion, thoughts unnatural.[CN] 这样的口味未免不对头... ...总叫人感觉到有点乖戾，不自然 Othello (1995)
Of course I'm all right, but you sound upset.[CN] 是的 我很好 可听起来有点不大对头 Strangers on a Train (1951)
But most wonderful that she should so dote on Signior Benedick... whom she hath in all outward behaviors seemed ever to abhor.[CN] 尤其想不到的是她竟会对班纳迪克这样一往情深... ... 她总是把他当作冤家对头似的 Much Ado About Nothing (1993)
Yes, he has two.[CN] 不错 他有两个死对头 Mad Mission (1982)
You don't knowwhich bitthe smell's coming from.[CN] 你也不知道具体哪里不对头 You don't knowwhich bitthe smell's coming from. Jobs for the Boys (1980)
So when the competition comes around, their rivals can't compete with them.[CN] 等到狮王大会正式比赛的时候 他们的对头 就没实力跟他们斗了 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
They'll knock that headache out.[CN] 这药你不要吗？ 对头痛很有效的 Psycho (1960)
Things just don't seem to fall into place.[CN] 我身上许多事情都不对头。 Farewell (1983)
That's right. That's my idea, the blowtorch.[CN] 对头，那喷灯还是我的点子 Pocketful of Miracles (1961)
I know, it really concerns me.[CN] 玩艺再好也不对头了 Farewell My Concubine (1993)
Nobunaga, his rival, is busy fighting other warlords.[CN] 他的死对头，织田信长 正忙着讨伐其他军阀 Kagemusha (1980)
Thank you, no. - Something wrong?[CN] - 哪里不对头? Emmanuelle II (1975)
They dumped the bodies in these ditches, and they had to lay them out like herrings, head to foot.[CN] 他们把尸体倾倒进壕沟内 还要把尸体像鲱鱼一样 头对头脚对脚地排好 Shoah (1985)
Hey, this doesn't seem right.[CN] 方法看来不对头 Deliverance (1972)
I meet such misfortune and adversity[CN] 碰到的竟是冤孽 对头 Xu Mao and his Daughters (1981)
And practiced every day... until I suddenly realized...[CN] 我就这么练了两年 突然我发现不对头 The Yellow Handkerchief (1977)
He's going the other way[CN] 可是方向不对头，不是一路啊！ The Yellow Handkerchief (1977)
Slow down to 200.[CN] 对头. Jet Pilot (1957)
Right.[CN] 对头. Jet Pilot (1957)
This is wrong.[CN] 这不对头 不能这样下去 This is wrong. The Compassionate Society (1981)
A Zero approaching.[CN] 佐藤．你旁边的战斗机好象不对头 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
It doesn't make sense, man.[CN] 不太对头，伙计 Die Hard (1988)
I know we were "all too competitive" this year, but I just want to say... that if it wasn't for "Diane Court"-[CN] 我们今年是死对头 我是想如果没有黛安柯特 Say Anything... (1989)
That's right.[CN] 对头。 Pirosmani (1969)
This whole thing smells wrong.[CN] 嗯... 完全不对头 A Walk in the Clouds (1995)
That is correct.[CN] 对头. Jet Pilot (1957)
It was here in this very room on her wedding night... that a jealous rival placed this curse on Diana.[CN] 她新婚夜, 入住这套房 她的对头人妒忌她, 下了咒语 Four Rooms (1995)
I say to Headman Ootah...[CN] 我对头人欧塔说 The Man Who Would Be King (1975)
The Motorcycle Boy seems to be his only bad point.[CN] 机车骑士是他的死对头 Rumble Fish (1983)
So we must get the help of his arch enemies.[CN] 所以 我们一定要想办法 找他的死对头出马 Mad Mission (1982)
He has been Dragon Sect's sworn enemy[CN] 冷天雷一向是你们沐龙门的死对头 Long Road to Gallantry (1984)
Those guns are all wrong for rainy conditions.[CN] 这下雨天时用这种枪是不对头路的 Air America (1990)
If anything should miscarry, [CN] 如果有什么事情不对头 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Still rubs me the wrong way.[CN] 我仍然感觉不太对头 Underworld U.S.A. (1961)
They're complete opposites.[CN] 死对头嘛 They're complete opposites. The Middle-Class Rip-Off (1982)
That's right.[CN] 对头. Jet Pilot (1957)
Oh, that's right.[CN] Oh, 对头. Jet Pilot (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top