ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*媲美*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 媲美, -媲美-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
媲美[pì měi, ㄆㄧˋ ㄇㄟˇ, 媲 美] to match; is comparable with #16,729 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The sound is as good as expensive European amps[CN] 媲美十几万的欧洲货 Infernal Affairs (2002)
But if you're prettier than General Franco That's not hard.[CN] 锋芒媲美佛朗哥将军 Evita (1996)
It is so private. And air as crisp as a late-harvest riesling.[CN] 空气清新 媲美晚收的白葡萄酒 The Next Seduction (2011)
Nearly a quarter of a million men were taken prisoner - a victory to rank alongside Stalingrad.[CN] 差不多二十五万人成了战俘... 一个可与斯大林格勒媲美的胜利 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
I'm sure there will be no one there to touch you, madam.[CN] 我肯定那儿无人能与您媲美 夫人 Rebecca (1940)
Do not ask, kidy listen ... I had to resort to a stratagem worthy of Boccaccio".[CN] "我不得不使出可与《十日谈》媲美的计策" Till Marriage Do Us Part (1974)
There had never been anything like them.[CN] 还没有任何可以与此媲美的 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Should go well with ivory.[CN] 可以跟象牙生意媲美 The Naked Prey (1965)
Your teacher's recommendation letter... seems like a declaration of independence written in blood.[CN] 班主任老師的推薦信 足可媲美血書了 Episode #1.5 (2010)
You could see them mingling, like they're real people.[CN] 这些模型简直媲美真人 Maniac (2012)
Just as his footballing skills were at one extreme, with him being far better than anyone else, his life was at the other extreme, being a disintegration of everything that provides the basis for normality in life.[CN] 在他的事业巅峰期 无人能与他相媲美 他的生活走向了另一个巅锋 Maradona by Kusturica (2008)
One flash, and you could light up thousands of computer screens.[CN] 你的光亮能跟... 一千台计算机的光亮媲美 Halloween: Resurrection (2002)
The only writer that I had heard of, of that time period, was maybe Bob Dylan, that was writing that well.[CN] 那个时代，唯一与其媲美的"作家"歌手， 或许只有鲍勃・迪伦了， 只有他才能写得这么棒 Searching for Sugar Man (2012)
He thinks you're some sort of arch Dr. Phil.[CN] 他简直可以跟菲尔博士媲美 Solitary Man (2009)
I am sure that its excellence has memories Gay's time here as a young man.[CN] 这样的慷慨在我们学院史上无可媲美 Amor Estranho Amor (1982)
When you're 12, 13, man, it's like fuckin' heaven, right?[CN] 咱們十二、三歲時 那裡真媲美天堂，可不是？ Cold Cuts (2004)
But nothing equals our two young people.[CN] 但没什么能和这对新人媲美 The Leopard (1963)
The love we have for you it's that love that gods and kings fight over.[CN] 我们对你的爱 神和国王也无法媲美 Clash of the Titans (2010)
It's hard to believe she's 75 years old, and can still go toe to toe with the 20 year olds.[CN] 真难教人相信她已有75岁 她甚至可媲美廿多岁的年青人 Forever Young (2002)
No melody as sweet as the voice you are about to hear.[CN] 你们将听到的声音没有任何旋律媲美 Calamity Jane (1953)
To free the people of the world such would be beyond the glory of Achilles, beyond Herakles a feat to rival Prometheus who was always a friend to man.[CN] 可以和普罗米修斯相媲美 他一直是人类的朋友 你要记住这些英雄的命运，他们经受了巨大的苦难 Alexander (2004)
Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale.[CN] 为新科技已非人能完全驾驭 集合人的影响足以媲美自然力量 这亦是政治问题 An Inconvenient Truth (2006)
The audiences like it so much, you know?[CN] 可以和十几年前最受欢迎的 《小男人周记》 媲美 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Are you as skilled in its use as you are with a sword?[CN] 汝驾驭此物之能力 可媲美御剑之力否？ Missio (2011)
- You've been through a lot, haven't you?[CN] - 你经历了很多 是不是？ - 只有疯狗和英国人媲美 嗯？ Irma la Douce (1963)
Could give the french riviera tough competition.[CN] 可以媲美法国的里维埃拉 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }could give the French Riviera tough competition. The Norliss Tapes (1973)
As if they have honeymoon that would befit George V.[CN] 仿佛他俩在蜜月 可以媲美乔治五世 La marge (1976)
It's not a museum piece. Your furniture, not beautiful artefacts...[CN] 它不能和博物馆媲美 你们的家俱, 手工并不精湛... Le Silence de la Mer (1949)
She's got nothing on you.[CN] 不能和你媲美 Sex and the City 2 (2010)
You can't, 'cause, like, you look around, every... every street, every boulevard is its own special art form.[CN] ...能和这伟大的城市相媲美的 你创作不出来， 因为你环顾四周， 发现每一... Midnight in Paris (2011)
Elyse, you think Matt is an arrogant jock who wears his penis on his forehead... just to gain the approval of his sociopathic brother.[CN] 伊丽丝， 你认为麦特是自以为是的种马... 整天把性挂在嘴上 只想媲美他那讨人厌的哥哥 American Pie Presents: Band Camp (2005)
With a tiny home range of just a few square kilometres, they depend on the abundant fruit that only true rainforests can provide all year round.[CN] 之所以能够在这片方圆千米的袖珍家园生息 靠的是全年丰足的水果供给 这种得天独厚的饮食条件 足以媲美热带雨林 Shangri-La (2008)
Many believe the seed of a Gaul to rival that of Jupiter himself.[CN] 很多人相信高卢人的精子 足以与宙斯媲美 Reckoning (2011)
What sight is better than your little boy embarrassing a Nobel laureate?[CN] 有什么景色能与你儿子 What sight is better than your little boy 让诺贝尔奖得主颜面扫地相媲美呢 embarrassing a Nobel laureate? The Rhinitis Revelation (2011)
kamchatka has never seen calm.[CN] 这里辽阔、壮丽 以及可媲美世界各地的生物多样性 Kamtschatka (2009)
Your boss looks a little green around the gills for a blood sport like nigger fighting.[CN] 你老板的脸色发青 目睹这种媲美黑人格斗的血腥场面 Django Unchained (2012)
I have never seen anything quite like this.[CN] 从没见过有什么能跟它媲美 Disconnect (2006)
I have seen its rival.[CN] 见过可与其媲美的 Missio (2011)
Elvis Presley.[CN] 相媲美的歌手！ 前辈！ Radio Star (2006)
Only rivaled by China's Gobi Desert.[CN] 只有中国的戈壁沙漠 可与之媲美 One Week (2008)
It's freaking Gone With the Wind.[CN] 剌激度可媲美《飘》了 Superman Returns (2006)
The film's success proved that by themselves Freddy Krueger and Jason Voorhees were forces to be reckoned with, but together they were unstoppable.[CN] 此片被赞誉可与 和相媲美，此片获得成功 弗雷迪. 克鲁格和贾森. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
♪ That could ever compare ♪[CN] "是足以媲美那里的" Home on the Range (2004)
For me, no other subject can rival its scale and drama.[CN] 对我来说，没有哪个课题能 与它的规模和戏剧性相媲美。 The First Christianity (2009)
Why. it was worthy of a man who'd spent his entire life at sea.[CN] 哇 可与一辈子在海上度过的男人媲美了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
No other love in history held her.[CN] 史上没有别的爱与她媲美 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
In fact, you might say it's been a David and Goliath battle.[CN] 足以媲美大卫与巨人之战 Runaway Jury (2003)
crafting those boxes to a modern-day precision that you find in our inspection lab.[CN] 以及加工那些可以媲美 现代实验室精度的石棺 The Evidence (2010)
Since then, the elements have carved the landscape into Africa's equivalent of the Grand Canyon.[CN] 自此，非洲的原始风貌 可以媲美大峡谷 Fire (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top