ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*始める*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 始める, -始める-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
始める[はじめる, hajimeru] TH: เริ่ม  EN: to begin
始める[はじめる, hajimeru] TH: เริ่มต้น  EN: to start (vt)

Japanese-English: EDICT Dictionary
始める(P);創める[はじめる, hajimeru] (v1, vt, aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) #2,901 [Add to Longdo]
始める;為始める;仕始める[しはじめる, shihajimeru] (v1, vt) (See 為る・する・1) to begin; to start [Add to Longdo]
飲み始める[のみはじめる, nomihajimeru] (v1) to begin to drink [Add to Longdo]
押っ始める[おっぱじめる, oppajimeru] (v1) to begin [Add to Longdo]
歌い始める[うたいはじめる, utaihajimeru] (v1) to start singing [Add to Longdo]
泣き始める[なきはじめる, nakihajimeru] (v1) to begin to cry [Add to Longdo]
言い始める[いいはじめる, iihajimeru] (v1) (1) to say say previously unspoken thoughts; (2) to start saying; (3) to court someone [Add to Longdo]
行き始める[いきはじめる, ikihajimeru] (v1) to get going; to start off [Add to Longdo]
降り始める[ふりはじめる, furihajimeru] (v1) to begin to fall (rain, etc.) [Add to Longdo]
咲き始める[さきはじめる, sakihajimeru] (v1) to begin blooming [Add to Longdo]
散り始める[ちりはじめる, chirihajimeru] (v1) to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.) [Add to Longdo]
集め始める[あつめはじめる, atsumehajimeru] (v1) to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect [Add to Longdo]
始める;出はじめる[ではじめる, dehajimeru] (v1) to begin to appear; to begin to come in [Add to Longdo]
書き始める;描き始める[かきはじめる, kakihajimeru] (v1) (1) (esp. 書き始める) to begin to write; to begin writing; (2) (esp. 描き始める) to begin to draw; to begin drawing; to begin painting [Add to Longdo]
食べ始める;食べはじめる[たべはじめる, tabehajimeru] (v1) (See 始める・3, 食べる・1) to start eating [Add to Longdo]
吹き始める[ふきはじめる, fukihajimeru] (v1) to begin to blow [Add to Longdo]
打ち始める[うちはじめる, uchihajimeru] (v1) to begin (emphatically); to launch; to embark on [Add to Longdo]
知り始める[しりはじめる, shirihajimeru] (v1) (See 始める, 知る) to begin to know [Add to Longdo]
通い始める[かよいはじめる, kayoihajimeru] (v1) to begin to attend (e.g. school) [Add to Longdo]
勉強し始める[べんきょうしはじめる, benkyoushihajimeru] (v1) to begin to study [Add to Longdo]
歩き始める[あるきはじめる, arukihajimeru] (v1) to begin to walk; to set out [Add to Longdo]
暮らし始める[くらしはじめる, kurashihajimeru] (v1) to begin some form of lifestyle [Add to Longdo]
来はじめる;来始める[きはじめる, kihajimeru] (v1) to come for the first time; to become for the first time [Add to Longdo]
話し始める[はなしはじめる, hanashihajimeru] (v1) to begin to speak [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。 [ M ]
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
Chopin sits at the piano and begins to play.ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
By and by the bitter north wind begin to blow.やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You ought to get to work on time.君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。 [ M ]
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。 [ M ]
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 [ M ]
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。 [ M ]
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Children begin school at the age of six.子供たちは6歳で学校に行き始める
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Start a business on borrowed capital.借りた金を資金にして事業を始める
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの1つにわかり始めるまで、30億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
When he started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
After one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。 [ F ]
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める
We were all ears when he started to tell us the street.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
He begins to sketch any where.彼はどこでもスケッチを始める
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe that person would want to take some stock in himself and his situation and start to think about getting off his ass.[JP] そろそろ回りを見まわして 何かを始める時期だろ The Graduate (1967)
Look, let's rehearse the scene at the inn. - Frieda, this is...[JP] フリーダ宿屋の場面から 始める A Charlie Brown Christmas (1965)
- Somebody has to start off again. - I beg pardon...[JP] だれから始める 12 Angry Men (1957)
Shouldn't be too hard to convince him to stay and start a life together.[JP] 彼の説得はさほど難しくはないでしょう 留まり、共に生活を始めるのよ Flesh and Bone (2004)
Well, I'm gonna start with the grilled radicchio.[JP] 私はグリル・ラデキオから始めるわ。 When Harry Met Sally... (1989)
I'll start, okay?[JP] じゃあ始めるわよ いい? The Scent of Green Papaya (1993)
They sing you a lullaby and when you're asleep, they start pawing you.[JP] 子守唄で眠ったら お前を触り始めるのさ The Chorus (2004)
Ah, there we go.[JP] 始めるぞ! Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Fellas? Say, we'd like to get started.[JP] それじゃ 始めるとしよう 12 Angry Men (1957)
Yes, too old to begin the training.[JP] 訓練を始めるには遅すぎる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Thank you very much for sharing that. Let's go.[JP] ありがとう 始める One Eight Seven (1997)
Now, what if I start singing?[JP] 今、私は何を歌って始めるか? Pom Poko (1994)
I will, and you start your novel![JP] 小説を書き始めるのでしょう? The 4th Man (1983)
Okay, John, it's time at the bar![JP] OK ジョン・・ 始める Shaun of the Dead (2004)
Our food is cold. Oh, now, just hang on a minute. I've got a few words to say.[JP] 始める前に ひと言 The Graduate (1967)
I think people in sensitive positions should go first.[JP] 要職の者たちから 始めるべきと考えます Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Don't start it again![JP] ちょっと! また始める気! ? Cat City (1986)
When they start raving on and on ...[JP] いつしかうわごとの様に言い始めるし... Halloween (1978)
- OK, now let's get down to business. - Who wants to start? - I will.[JP] 仕事に戻ろう だれから始める 12 Angry Men (1957)
And I can't make an entire life disappear... to start a new one.[JP] これまでの人生を 全部消す事はできないわ... それで新しい人生を 始めるなんて The Bridges of Madison County (1995)
They've been tracking the ship all along.[JP] 追跡を始める前から 33 (2004)
Let's do that.[JP] 始める Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
We're starting the discussion.[JP] そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが― The Gentle Twelve (1991)
"Waiter, I'll begin with the house salad but I don't want the regular dressing.[JP] 「ウェイター、私はハウスサラダから始めるわ。 でも普通のドレッシングじゃなくって、 When Harry Met Sally... (1989)
Oh, man. Look at this shit.[JP] おい、何を始めるんだ Crossroads (1986)
How much worse can it get than finishing dinner, having him reach over, pull a hair out of my head and start flossing with it at the table?[JP] デートの相手がディナーの後で、私の方に手を 伸ばして、私の髪の毛を1本抜きとって、 テーブルでそれをデンタルフロス代わりに し始めるのよりも悪くなることはないでしょう? When Harry Met Sally... (1989)
Hello Henky![JP] 始める The 4th Man (1983)
Before we get sidetracked with viruses and TSR programs... yesterday we were talking about e-mail.[JP] それではきのう話した Eメールから始める One Eight Seven (1997)
The sleep of reason gives birth to monsters.[JP] 理性がマヒするとデモンズが活動し始める Demons (1985)
We'll patch up the coach and start Monday.[JP] 修理して 月曜には始める Rough Night in Jericho (1967)
Either start talking or we are done.[JP] 話しを始める、終わりにするか どっちだ Flesh and Bone (2004)
The secret devil of every soul on the planet... . ..all set free at once to loot and maim...[JP] 惑星上のあらゆる潜在意識下の 自我があの怪物の秘密だ・・ 一度、意識下より自我が解放されれば すぐに略奪と殺戮を始める・・ Forbidden Planet (1956)
When are we going solo?[JP] いつ始めるの? A Cinderella Story (2004)
- They're starting basic flight. - Then they start basic flight.[JP] 基礎飛行を始める前だ ――基礎飛行を始めたよ Act of Contrition (2004)
And I will start to blame loving you for how much it hurts.[JP] いつか苦しさのあまり 貴方との愛を呪い始める The Bridges of Madison County (1995)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers.[JP] 前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです Tikhiy Don (1957)
- Will they start in on me right away?[JP] - 着いたら すぐに始めるのか? The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Why don't we just call this, oh, an introductory offer?[JP] 初対面の挨拶から始めるかな? Crossroads (1986)
As time goes by, I'm getting to loathe you.[JP] でも、毎日君のことをより知り始めるうちに、 より強く憎むようになった気がする。 RRRrrrr!!! (2004)
Well, fine, I guess. But, how did I get here?[JP] 元気だよ ここで何を始める気だ? Jurassic Park (1993)
And let's start prepping for the next jump.[JP] 次のジャンプの準備を始めるように 33 (2004)
Maybe soon we'll walk on no feet.[JP] このままだと、 そろそろ足を使わずに歩き始めるかも。 RRRrrrr!!! (2004)
Yes, Grisha... People live differently.[JP] 新しく始めるの大変だぞ Tikhiy Don (1957)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers.[JP] 前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです Tikhiy Don II (1958)
Then even the stones come alive.[JP] 石だって生き始める Wings of Desire (1987)
We were about to discover religion.[JP] そろそろ神様を信じ始めるところだった。 RRRrrrr!!! (2004)
I'll get to work.[JP] 仕事を始める Exotica (1994)
So, when do we begin?[JP] それで、いつから始めるの? Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
If I were still on the case, I'd start with our department.[JP] 俺が担当だったら うちの課から始める He Walked by Night (1948)
Get ready for the games to begin![JP] ゲームを始める準備はいいか! Twin Streaks (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
始める[はじめる, hajimeru] anfangen, beginnen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top