ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大名*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大名, -大名-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大名[Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ, 大 名] Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord) #15,896 [Add to Longdo]
五大名山[Wǔ dà míng shān, ㄨˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ, 五 大 名 山] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山｜华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan [Add to Longdo]
四大名著[sì dà míng zhù, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 四 大 名 著] the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ  EN: Japanese feudal lord

Japanese-English: EDICT Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] (n) daimyo (Japanese feudal lord); daimio; (P) #4,446 [Add to Longdo]
外様大名[とざまだいみょう, tozamadaimyou] (n) non-Tokugawa daimyo [Add to Longdo]
守護大名[しゅごだいみょう, shugodaimyou] (n) (arch) provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period) [Add to Longdo]
親藩大名[しんぱんだいみょう, shinpandaimyou] (n) the daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch [Add to Longdo]
戦国大名[せんごくだいみょう, sengokudaimyou] (n) daimyo in the Warring States period [Add to Longdo]
大名屋敷[だいみょうやしき, daimyouyashiki] (n) daimyo's mansion [Add to Longdo]
大名行列[だいみょうぎょうれつ, daimyougyouretsu] (n) daimyo's procession [Add to Longdo]
大名旅行[だいみょうりょこう, daimyouryokou] (n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket [Add to Longdo]
譜代大名[ふだいだいみょう, fudaidaimyou] (n) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) [Add to Longdo]
並び大名[ならびだいみょう, narabidaimyou] (n) (1) (See 取り巻き) someone who has a title but no real duty; useless person; (2) (original meaning) (See 大名) actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background (in kabuki) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
That daimyo holds a fief yielding 100, 000 koku of rice.あの大名が十万石を領する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must be Mr. Yen![CN] 嚴先生，久仰大名了 Hong Kong Nocturne (1967)
Our master heard about your great name and has been thinking about you all the time, let's set off[CN] 都监相公听到武都头的大名 日夜想念，就请上路 The Delightful Forest (1972)
It's my honour to meet you[CN] 久闻大名，今日幸得拜识 The Delightful Forest (1972)
So the daimyo of Hirado drove them away from his castle, and peace came into his life again.[JP] それで　平戸の大名は それらを城から追い払って 再び平和な人生を手に入れた Silence (2016)
That means you understand the daimyo is like Japan, and these concubines are Spain, [JP] つまり　大名は日本のようだと お前が理解したのだ それらの妾は　スペイン Silence (2016)
As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords.[JP] 同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力辟Iプ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
The bigger the house of the lord in which a samurai dies, the greater is the honour accorded to him in death.[JP] 鮒 それは それなりの 大名累にて腹を切れれば 武士としての面目ガ 保てるガ巳竇あろうガ拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- Glad to meet you. Heard a lot about you.[CN] - 幸会 久仰大名 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
But I'm still the best magician![CN] 連鼎鼎大名的魔術大王都看不起 Hong Kong Nocturne (1967)
Your father's name is ...[CN] 令尊的大名是... The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Then can you tell me your name?[CN] 那么你能不能告诉我，你尊姓大名 The Avenging Eagle (1978)
He's got a big rep. -I ain't never heard of him.[CN] 大名鼎鼎 McCabe & Mrs. Miller (1971)
No entourage today?[JP] 得意の大名行列はどうした Tekkonkinkreet (2006)
Oh, let's just say your name is legend in these parts.[CN] 噢，可以这么说： 您的大名 在这一地区可以说是家喻户晓。 Love and Death (1975)
The VC knew his name by now, and they were scared of him.[CN] 越共都知他大名 全懼怕他 Apocalypse Now (1979)
There is an interesting story about the daimyo who ruled there.[JP] そこを治めていた大名で 面白い話がある Silence (2016)
In 100 years they'll be shouting your name.[CN] 百年后，人们还会记得你的大名 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
- Pleased to meet you, sir.[CN] 我也很高兴，大名是... Emmanuelle II (1975)
He probably called her to show her his moment of triumph in the procession.[JP] 大名行列の晴れ姿　見せたくて 呼んだんだろう。 Episode #1.6 (2012)
Your reputation precedes you.[CN] 久仰大名 The Man with the Golden Gun (1974)
Well, my dear fellow, your reputation precedes you, of course.[CN] 我们久仰大名 Moonraker (1979)
I must confess, Dr Chamberlain, your name is so famous and yet I really don't know why.[CN] 说实话，大夫，我是久闻你的大名 可是... ... The Cassandra Crossing (1976)
What's the name?[CN] 请教大名？ The Fearless Hyena (1979)
- Even extras without medical license can be attendants in the procession.[JP] 大名行列なんて→ 医師免許のないエキストラでも 出来るし→ Episode #1.2 (2012)
It's an honor to meet such a hero.[CN] 想不到遇到了大名鼎鼎的小英雄 Kung Fu Invaders (1974)
- Your name is well-known in Texas.[CN] 尊驾大名在德州可谓人尽皆知 The Big Gundown (1966)
I've heard so much about you.[CN] 久仰大名 The Great White Tower (1966)
The real trick however is bringing the lords into a compromising situation.[JP] あ大名に百りやあ えれえ迷藏だ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I've heard so much about you.[CN] 久仰大名 Patton (1970)
One to destroy the clans which were once enemies?[JP] 鼻臣側に凵た大名を涛さんと 手〈荳槍壺邑I凵てあると Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
What's your name?[CN] 请问大名? Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
To some, I was introduced ten or twenty times.[CN] 对有的人我报上大名一二十遍 X-Rated Girl (1971)
He's Fang Yun-tai, a big shot[CN] 當然啦 他就是那個鼎鼎大名的方雲泰 Hong Kong Nocturne (1967)
His dancing partner was Jerry the Mouse of Tom and Jerry fame.[CN] His dancing partner was Jerry the Mouse of Tom and Jerry fame. 舞伴是大名鼎鼎的《汤姆和杰瑞》 里的老鼠杰瑞 That's Entertainment! (1974)
What's your name?[CN] 贵姓大名啊？ 他... One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Your name, sir?[CN] 请问尊姓大名，先生 The Parallax View (1974)
Pepsis formosa, commonly known as the Tarantula Hawk Wasp.[CN] 這種蜂就是大名鼎鼎的「長毛蜘蛛鷹」 Black Belly of the Tarantula (1971)
"Alexandra Ivanovna" is for the guys when they're around. It's more formal.[CN] 大名是給男的叫的 顯得比較正式 Wings (1966)
Your name please?[CN] 贵姓大名？ The Avenging Eagle (1978)
Could we have the name, please?[CN] 先生 请教大名，先生 Casino Royale (1967)
You're not like ordinary folk.[CN] 是鼎鼎大名的比尔 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Nice little entourage, Rat.[JP] ハッ　若い衆引き連れて 大名行列かよ　ネズミ Tekkonkinkreet (2006)
The hero Fang![CN] 原来是大名鼎鼎的方少侠 Kung Fu Invaders (1974)
That was no less a personage than the Minister of the interior.[CN] 他正是大名鼎鼎的内政部长 A Clockwork Orange (1971)
I didn't catch your name.[CN] - 大名是? Emmanuelle 3 (1977)
In that case, the daimyo's concubines were all jealous and they fought and fought without end.[JP] 大名の妾は 全員が嫉妬していて それらは始終争っていた Silence (2016)
May I know your nane?[CN] 好厉害的拳脚。 贵姓大名啊? Shao Lin men (1976)
She must identify herself properly![CN] 请你告诉我 这位夫人的尊姓大名 Dear Summer Sister (1972)
- I've heard a lot about you.[CN] 久仰大名 The Big Gundown (1966)
Gentlemen, I am here tonight on behalf of Le Chiffre, of whom you will have heard, to auction this unique collection of art treasures.[CN] 我今晚代表我的委托人西维 你们应该都听过他的大名 他常拍卖他精美的艺术收藏 Casino Royale (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] (japanischer) Feudalherr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top