ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*夜更かし*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夜更かし, -夜更かし-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
夜更かし[よふかし, yofukashi] (n) การนอนดึก, การอยู่จนดึก

Japanese-English: EDICT Dictionary
夜更かし(P);夜更し;夜ふかし[よふかし, yofukashi] (n, vs) staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
You ought not to say stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I'm not used to sitting up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。 [ M ]
I used to sit up late night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。 [ M ]
I used to sit up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをした物でした。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
In my opinion, staying up late is bad for the health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることなれています。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることになれています。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I'm not used to sitting up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。 [ M ]
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
We keep late hours.夜更かしをする。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Up a little late?[JP] 夜更かし? Heavy Metal (2008)
Another long night?[JP] 夜更かしでも？ The Dark Knight (2008)
Never seemed to pick a job that didn't involve late nights and long trips away though.[JP] 旅行や夜更かしできる 仕事を選ばなかった Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Are you often up late?[JP] - よく夜更かしするの？ Episode #1.4 (2013)
I'm on a European team so sometimes I have to stay up pretty ridiculous hours or wake up at ridiculous hours.[JP] ヨーロッパのチームにいるから かなり遅くまで夜更かしするか バカに早起きすることもある Free to Play (2014)
You're up late.[JP] 夜更かしね Today Is the Day: Part 2 (2009)
The aroma of fresh flowers... and all that other stuff that has been fucked up by late nights and a lot of bad food?[JP] 新鮮な花の香り... 夜更かしや 悪い食べ物に 冒されていないから なのか？ Exotica (1994)
You're up late.[JP] 夜更かしなのね My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
You've been up all night, Spike.[JP] ずっと夜更かししてたものね スパイク Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
I bet. Must have been up late.[JP] そうだろうな 夜更かししちゃうよな A Flash of Light (2017)
I slept late.[JP] 夜更かししたの Clear (2016)
Look sharp, Tom, Don't want to be caught out of bed after hours[JP] 急ぎなさい トム 夜更かしが見つかるぞ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I had... a bit of a late one.[JP] ちょっと 夜更かししたから The Blind Banker (2010)
That's just 'cause I purposely stay up too late.[JP] わざと夜更かししてるから And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Until then, night owls, keep gaming.[JP] それまで夜更かしして ゲームを続けてくれ One Day (2011)
We do not keep late hours.[JP] 夜更かしはしませんの Truth (2015)
Don't stay up too late, even if it is for school.[JP] あまり夜更かししないでね 学校の宿題でもね There Is No Normal Anymore (2009)
Late night?[JP] 夜更かしか？ Pilot (2014)
Oh, and someone's gonna have to stay up late.[JP] 誰かに夜更かししてもらうけど Nothing But Blue Skies (2014)
# We could stay in this bar all night talkin'#[JP] ♪ 夜更かしして話してあげる ♪ Any Day Now (2012)
Oh, hey, listen. I've got to work late tonight. Don't let Chloe stay up.[JP] そうだ 今日は残業するけど クロエを夜更かしさせないでね Stalker's Prey (2017)
I was up late last night.[JP] 夜更かししたんだ The Laws of Gods and Men (2014)
You've really been off your game lately.[JP] ゲームで夜更かしだろ Under the Knife (2013)
When did they start allowing women of the night on estate grounds?[JP] いつから女が夜更かし 出来るようになったのだ？ Dark Shadows (2012)
All the nights he'd be up and stuff, the dog would be up too with him and that would keep her awake most of the nights and this is kind of where the tension got pretty high.[JP] 毎日のように夜更かしだ 犬も一緒にね そのせいで母が 寝られないんだ ２人の間の緊張が 高まっていったよ Free to Play (2014)
Late night? No.[JP] - 夜更かしか？ 6 A.M. (2014)
I tried to sleep but couldn't, so I stayed at it.[JP] ホントは　夜更かししたの 寝ようとしたけど眠れなくて 朝まで起きてた Internal Audit (2013)
They spend a day or two Junior stays up late watching movies, and then what happens?[JP] 一日か二日過ごすだけだ ジュニアは映画でも見て夜更かしして、 それでどうなる？ Fifty-One (2012)
Total night owl.[JP] ほぼ夜更かし Gifted (2007)
You still staying up nights?[JP] 今も夜更かしを？ Midnight Special (2016)
Or a late finish.[JP] 夜更かしかも New York Kids (2014)
Well, all I know is, staying out all night like this my daddy's gonna whup you good.[JP] 夜更かししてたら パパにムチでぶたれる To Love Is to Bury (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top