ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*多嘴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 多嘴, -多嘴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
多嘴[duō zuǐ, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ, 多 嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly #41,622 [Add to Longdo]
多嘴多舌[duō zuǐ duō shé, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄜˊ, 多 嘴 多 舌] to gossip and meddle; to shoot one's mouth off; talkative #101,819 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You be quiet.[CN] 多嘴 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
My two cents... let this one go, okay?[CN] 容我多嘴 随他去吧 好吗? Bury the Lede (2012)
That was indiscreet, please forgive me.[CN] 我真是太多嘴了 请原谅我 Venus in Fur (2013)
Dave, go screw yourself.[CN] -戴夫，别他妈的那么多嘴 The Voices (2014)
You should warn Cary about talking to outsiders.[CN] 你应该警告Cary不要跟外人多嘴 The Next Day (2013)
Shut up! Nobody asked.[CN] 不要多嘴，没人问你话 Only God Forgives (2013)
Well, I shan't say too much, but your father... may get some pleasing news very soon.[CN] 我不该多嘴 但是你父亲 不久后会接到好消息的 你家里如何 Episode #1.2 (2014)
I know you thought you were being helpful in there, but you really shouldn't talk.[CN] - 可你不该多嘴 Live from Damascus (2012)
- Jesus, Judd.[CN] - 多嘴，贾德 This Is Where I Leave You (2014)
I shouldn't say things.[CN] 我不该... 那么多嘴的 We Just Decided To (2012)
Stupid philistines.[CN] 多嘴的家伙 Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
I said don't blurt.[CN] 叫你别多嘴 你多嘴了 I said don't blurt. Some New Beginnings (2014)
Yes. Of course.[CN] 多嘴 Pee Mak (2013)
(BLABBERING)[CN] （多嘴的人） Jersey Shore Massacre (2014)
THE COURT SAYS THAT I'M NOT SUPPOSED TO SAY ANYTHING, [CN] 法院说我不应该多嘴 What Maisie Knew (2012)
I hesitate...[CN] 恕我多嘴 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Big mouth.[CN] 别多嘴 Why Don't You Play in Hell? (2013)
There's something I would like to ask.[CN] 有件事，我多嘴问一句 The Last Tycoon (2012)
It's okay. I'll see if anyone on your crew is talking.[CN] 别担心 我来看看是不是你手下有人多嘴 Waiting for the Knock (2012)
Now, Ma Zouri, he was born looking evil![CN] 太过张扬 人多嘴杂 容易把你姐也捎上 Gone with the Bullets (2014)
Remember, even near holy sites there are brothels and plenty of loose-tongued officials who visit them.[CN] 记住, 即使靠近神圣之地 还是有很多嘴巴不牢靠的官员 常去逛的妓院 47 Ronin (2013)
- You don't know when to keep your mouth shut.[CN] - 誰讓你多嘴的 Get Up, Stand Up (2013)
Where you going? Hate to discommode you.[CN] 你们来干什么 请容我多嘴问一句 As I Lay Dying (2013)
Not a fucking word.[CN] 不许多嘴 Enemies Closer (2013)
You sure blab a lot.[CN] { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }你肯定多嘴的人还是很多的 You sure blab a lot. On My Way (2013)
(MAN BLABBERING)[CN] （男人多嘴的人） Jersey Shore Massacre (2014)
- No! I won't do it! - Stay out of this.[CN] 不准多嘴 不可以！ No Breathing (2013)
But that's indiscreet.[CN] 我真是太多嘴了 Venus in Fur (2013)
- I didn't mean to tell her that - Blabbermouth[CN] 我不是故意泄漏　衰多嘴 Whatcha Wearin'? (2012)
Look, I probably shouldn't be saying this, but your work as a villain was kind of amazing.[CN] 我不应该多嘴... 但你偷拐抢骗的功夫真不是盖的 Despicable Me 2 (2013)
Just thinking out loud... but, are we sure this is the best plan we can come up with?[CN] 我多嘴一句... 这就是我们的最佳方案了 Keep Your Enemies Closer (2013)
You blurt out anything to anyone about Maddox running or POTUS deciding not to run, the closest you'll get to a political career will be selling Nixon masks at a Halloween shop, okay?[CN] 你要是对别人多嘴 You blurt out anything to anyone 关于Maddox竞选 总统退出的事 about Maddox running or POTUS deciding not to run, 你的政治事业就只剩下 the closest you'll get to a political career will Some New Beginnings (2014)
- Shut up![CN] - 叫你不要多嘴 Only God Forgives (2013)
- So I have to keep my mouth shut, while an innocent man may go to jail.[CN] -那我就不能多嘴 而一个无辜的人可能会坐牢 Battle of the Proxies (2012)
Right.[CN] 現在就是說 這個罪犯僥倖逃脫 卻多嘴去自首 Instinct (2013)
Big fucking mouth![CN] - 要你他妈的多嘴 Battle of the Damned (2013)
I was just being a busybody[CN] 我多嘴说几句，没事的 Unbeatable (2013)
-It's all your fault. Can't you just shut up?[CN] - 都是你啦，那么多嘴 Step Back to Glory (2013)
Then Céline got angry with me and said no one asked you anything.[CN] 赛琳很生我的气，说没人要我多嘴 The Past (2013)
I'm well aware that I should have bitten my tongue.[CN] 早知如此 我就不该如此多嘴 Confession (2013)
- You blurted first.[CN] - 你先多嘴的 - 你先说了竞选的事 Some New Beginnings (2014)
(GROWLING AND BLABBERING)[CN] （怒吠和多嘴的人） Jersey Shore Massacre (2014)
- You're nosy today.[CN] - 你今天很多嘴啊 Voices (2013)
She painted it. Say nothing.[CN] 这是她画的，别多嘴 Kill Your Darlings (2013)
Or am I asking too much?[CN] 还是说是我多嘴了 Episode #1.2 (2013)
- For quite a while, I might add.[CN] -原谅我多嘴 她等很久了 Last Love (2013)
I'm fine if you don't wanna play, but then don't ask the questions.[CN] 你不想玩没事 但不要多嘴 Alienation of Affection (2012)
(HOWLS AND BLABBERS)[CN] （吠声和多嘴的人） Jersey Shore Massacre (2014)
You're talkative.[CN] 你多嘴. The Raid 2 (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top