ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*外务*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外务, -外务-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外务[wài wù, ㄨㄞˋ ㄨˋ, 外 务 / 外 務] foreign affairs #38,743 [Add to Longdo]
外务省[wài wù shěng, ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄕㄥˇ, 外 务 省 / 外 務 省] foreign ministry (e.g. of Japan or Korea) #24,220 [Add to Longdo]
外务部[wài wù bù, ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ, 外 务 部 / 外 務 部] ministry of foreign affairs #97,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Consular bureau chief has arrived.[CN] 外务省领事局长到达 Umizaru 3: The Last Message (2010)
I dove the MFA net and found some interesting things for you.[CN] 我在外务省的网络里找到了一些你会感兴趣的东西 Ghost in the Shell (1995)
Chief, a Mr. Nakamura from the MFA treaties bureau to see you.[CN] 课长，外务省条约审议官中村先生要求会面 Ghost in the Shell (1995)
Help us draft a statement.[CN] 外务省在草拟文案，你也过来 Umizaru 3: The Last Message (2010)
The Foreign Minister's interpreter.[CN] 外务大臣的翻译员 Ghost in the Shell (1995)
Suppose the "Puppet Master" is really a program the MFA created to grease the wheels of diplomacy, so to speak.[CN] 假如说"傀儡师"实际上是 外务省为了某些外交利益而编写出的程序 Ghost in the Shell (1995)
I will convey your diplomatic proposal to King James immediately.[CN] 我会速向詹姆士国王呈上您的外务提案 The Three Musketeers (2011)
Regarding the situation, our Ministry has ordered our ambassador to the US, [CN] 请外务大臣发言 就各方面的情况来看 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
What can the Foreign Ministry do for Section 9?[CN] 9课的荒卷君找我们外务省有何贵干？ Ghost in the Shell (1995)
Which means they're--[CN] 2902式全天候热光学迷彩别称，只有 内务省公安九课、外务省条约审议部六课、突击四课配备） Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Nakamura, chief of Section 6. Foreign Affairs treaties bureau.[CN] 外务省条约审议部，别名公安6课的中村课长 Ghost in the Shell (1995)
Anyway, he was made head of a Foreign Ministry project.[CN] 同时，他也是外务省某计划的头头 Ghost in the Shell (1995)
I believe you in Section 9 ran into him in that case involving the ghost-hack on the Foreign Minister's translator.[CN] 我相信你们9课也知道 企图潜入外务大臣 翻译员Ghost的就是他 Ghost in the Shell (1995)
Not one you could solve by having the minister resign.[CN] 不是外务大臣被迫辞职就能了事的 Ghost in the Shell (1995)
Whatever the MFA may prefer, this case is in Section 9's jurisdiction.[CN] 无论你们外务省怎么想 这个案子归9课管辖 Ghost in the Shell (1995)
Whether we give 'em to Foreign Affairs is up to you[CN] 要不要把拍下的东西交给外务省 就看你们怎么做了 KT (2002)
And now that I'm retired, nothing sidetracks me.[CN] 如今我退休了, 没有外务了 The Secret in Their Eyes (2009)
So you think that the Foreign Ministry used a hacker to assassinate Ka Rum, the man who was such a big thorn in the government's side'?[CN] 也就是说，卡尔玛对 政府而言，是个麻烦 因此，很可能是被外务省 雇佣的黑客所暗杀的？ Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
And search for any sort of MFA project, operation, or anything coded as "Project 2501."[CN] 收集外务省所有有关 "2501计划"的资料 Ghost in the Shell (1995)
The bottles of wine he's sold today are more than the mails at Aga's[CN] 你看人家今天跑的外务 比他们阿嘉堆在家里的信还多！ Cape No. 7 (2008)
An assemblyman named Munei who spends a lot of time at the Foreign Ministry...[CN] 是个出入于外务省 名叫宗井的代议士 （代议士： 日本政局中由国民推选出，代表 国民参与国政的议员，类似"众议院议员"） Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
I'm not going to be at the office, except to sign in.[CN] 打卡之后 我就要去跑外务了 Shivers (1975)
The new Japanese foreign minister, Shigemitsu, limps on board to sign the surrender document.[CN] 新的日本外务大臣重光葵, 一瘸一拐地登舰 来签署投降文件 The Bomb: February-September 1945 (1974)
The Ministry of Foreign Affairs will be filing a formal complaint about what happened![CN] 外务省将会对此提出正式抗议 Ghost in the Shell (1995)
Baron Kentaro Kaneko to come up with a solution.[CN] 外务省已经向常驻美国的特使 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Tell Austin I want operatives, P.R.[CN] 告诉Austin 我需要外务人员 公关 Recount (2008)
The insurgents have taken the Saint Cross church, the Nazi Gendarmerie and Foreign Affairs HQ.[CN] 起义者已经夺取了圣克劳斯教堂 纳粹兵营以及外务总部 Warsaw '44 (2014)
Let the Foreign Ministry do that.[CN] 那是外务省的工作 Nihon chinbotsu (2006)
They belong to Chief Nakamura of the treaties bureau and a Dr. Willis[CN] 外务省条约审议部的中村课长和威利斯博士 Ghost in the Shell (1995)
The day before the minister's interpreter was ghost-hacked he said he wanted a good excuse to deport Maless, right?[CN] 在外务大臣的翻译员被入侵的前一天 你曾讲过他想要一个驱逐马雷斯的理由 Ghost in the Shell (1995)
You're not a field man. You are an analyst. Analyse that![CN] 杰克，你从来都不是外务员 你是分析员，分析这情况 Patriot Games (1992)
He's in constant contact with the Foreign Ministry, and he also has strong ties to the Treaty Review Department.[CN] 经常出入于外务省 与条约审议部的关系很深 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
In return, the Foreign Minister has resigned.[CN] 与此对应，外务大臣已经辞职 Ghost in the Shell (1995)
As I tried to find some answers, I heard rumors of a rather suspicious conversation that took place between the Prime Minister and the Foreign Affairs Ministry not long ago.[CN] 在做了一番调查后 发现不久前，总理和外务省 进行了一次火药味甚浓的对话 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
The Foreign Minister's signature.[CN] 这是外务大臣的签字 (注意签名是条形码) Ghost in the Shell (1995)
The Foreign Ministry exam?[CN] 外务省的考试？ Norwegian Wood (2010)
Shirahara will become an employee in the UN. Yuuka is in Ministry of Foreign Affairs.[CN] 白滨在国连工作 由香在外务省 Heavenly Forest (2006)
We would have had them up, uh – We would have had them up by now except, uh, Robbie's had the runs, so we've been trying not to use him too much this week.[CN] 要不是罗比有外务，我们应该就好了 所以我们这星期不想太频繁地使用他 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Foreign Minister Shigemisu Mamoru has arrived.[CN] 日本外务大臣重光葵 一同参加仪式 Assassination (2015)
Contact the airport and stop any flights due to take on any Foreign Ministry officials or American diplomats.[CN] 联系机场，外务省职员以及美国外交官 乘坐的班机全部加以滞留 封闭高速公路并铺设路障 Ghost in the Shell (1995)
Convincing the U.N. Forces is one thing, but the Ministry of Home Affairs and JSSDF, too? Let's just say they owe me a few favors.[CN] 联合国军队先不说 亏妳能说服外务省和战略自卫队 不过 要欠他们很多人情哦 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top