ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*堪える*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 堪える, -堪える-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
仕事に堪える[しごとにたえる, shigotonitaeru] (exp, v1) to be fit for work [Add to Longdo]
持ち堪える(P);持堪える(P);持ちこたえる[もちこたえる, mochikotaeru] (v1, vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure; (P) [Add to Longdo]
耐える(P);堪える(P);怺える[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) [Add to Longdo]
踏み堪える[ふみこたえる, fumikotaeru] (v1, vi) to stand firm; to hold out [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I can bear this broken heart no longer.もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
My house is designed so as to withstand an earthquake.私の家は地震に堪えるように設計されている。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He is quiet adequate to his post.彼は十分その職に堪える。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The problem of absolute virtue.[JP] 絶対堪える問題だ Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
If I close it behind me here and equalize the pressure, it should hold when I open the other side.[JP] この後ろを閉じ 気圧が同じなら 先を開いた時 持ち堪えるだろう The Last Days on Mars (2013)
Finally immortals[JP] 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
To measure up mortally[JP] 人間であることを超越して 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
And to have a heart[JP] 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
To measure up[JP] 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
If you're still standing, then it's always on somebody else's back.[JP] 持ち堪えるには 常に誰かが犠牲になる Sing Me a Song (2016)
He'll hold on till we get him.[JP] あいつは持ち堪える John May (2010)
You have to be strong and hold still. Ok?[JP] 強くなって 堪えるのよ　いいわね？ Scream 4 (2011)
To want to have a heart[JP] 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
Finally mortals[JP] 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
Without losing to want to have a heart[JP] そこを守ることなく あえて征服者となり 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
No longer afraid[JP] 高貴な任に堪えることに Le roi soleil (2006)
I tried hard not to burst out laughing.[JP] もう 笑い堪えるのに必死 Christmas on July 24th Avenue (2006)
And to not be afraid[JP] 高貴な任に堪えることに Le roi soleil (2006)
To measure up immortal[JP] 人間であることを超越して 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
And to defeat my fear?[JP] 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
And defeat my fear[JP] 高貴な任に堪えること Le roi soleil (2006)
And not be afraid[JP] 高貴な任に堪えることに Le roi soleil (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
堪える[たえる, taeru] aushalten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top