“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*圣杯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 圣杯, -圣杯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
圣杯[shèng bēi, ㄕㄥˋ ㄅㄟ, 圣 杯 / 聖 杯] Holy Grail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two chalices.[CN] 两只圣杯 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Without the Mortal Cup, we're a dying breed.[CN] 没有了圣杯神器，我们就停止了繁衍的基础 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
The Holy Grail.[CN] "圣杯"... (耶稣在最后晚餐时所用的杯) Picture This (2008)
I suggest you hold your tongue and you hoist your chalice and prepare for celebration![CN] 我建议你保持你的舌头 您提升您的圣杯 并准备庆祝！ The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
Difference is, I think you know where it is. Don't you?[CN] 不同的是，我想你知道圣杯在哪，不是么 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Chalices, if you please.[CN] 麻烦把圣杯给我 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
With what he still owes us, he should have gotten me the holy grail.[CN] 他欠了我这么多钱，应该给我圣杯才行 The Countess (2009)
But if she's the only one that knows where the Cup is then...[CN] 如果她是唯一一个知道圣杯在哪的人 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
No, wait. By God, that must be them right there.[CN] 等等，上帝啊，那一定是圣杯 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I have spent years... cozying up to that woman and her brat for the Mortal Cup.[CN] 我这些年的时间 一直去讨好那个女人和他的小孩 就是为了圣杯神器 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Before I go just handing them over, I do have one or two conditions.[CN] 要我交出圣杯，有一两个条件 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
He represents the Holy Grail of underground fighting.[CN] 他是代表"神圣的圣杯"地下斗争。 Damage (2009)
- for my royal liege.[CN] - 取回圣杯 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- 'It'. The God particle.[CN] - "它"，上帝粒子（粒子物理学的"圣杯"――希格斯玻色子）。 The Big Bang (2010)
You tell Valentine he'll never have the Cup.[CN] 你去告诉瓦伦丁，他永远不会得到圣杯的 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
If you wanted the chalices, you'd seen they were missing and gone.[CN] 如果你想要圣杯 你早就会发现它们不见了 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
THRILLED, YOU KNOW, TO ARRIVE AT THE HOLY GRAIL OF CELLULOID. THE HOLY GRAIL OF CELLULOID. IT WAS, LIKE, AMAZING.[CN] 那种获得赛璐珞圣杯的感觉 很神奇 Side by Side (2012)
Listen to me, mate, just tell me where the Mortal Cup is.[CN] 告诉我吧，圣杯到底在哪里 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
It's a "yes" answer.[CN] 圣杯 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
The chalices.[CN] 圣杯 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Either you're born of the Shadowhunter... or you have to drink from the Mortal Cup.[CN] 除非你是暗影猎手的后代 或者就是喝了圣杯神器里的水 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
- Where's the Cup?[CN] - 圣杯在哪 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
I'm sorry about the chalices, Jack, but I've an appointment to keep.[CN] 圣杯的事对不住了，杰克，我有约在先 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
It's like ultra rare Holy Grail shit. Right, Tobes?[CN] 这就像圣杯一样稀有 对吧, 托布斯？ Chillerama (2011)
That would take us out of the path of the chalices.[CN] 那就偏离去圣杯的路了 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
This cave is like a time capsule. This was once all dry land.[CN] 大白鲨就像是圣杯 可以这么说 Mediterranean Sea (2008)
The Clave, the Keepers of the Cup, they were afraid of using its power.[CN] 克拉夫是圣杯的看守者 但是他们很害怕使用圣杯的力量 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
- That's the Mortal Cup.[CN] - 这是圣杯神器 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Go find the Cup.[CN] 去找圣杯 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
As his young ward dived again and again to the depths of the lake, in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirled his luxuriant moustache.[CN] 正当他年轻的卫士一次又一次潜入湖的深处 四处寻找魔法圣杯 罗穆卢斯爵士捻着他茂密的胡子 Atonement (2007)
- Silver chalice?[CN] - 银圣杯？ Aladdin and the Death Lamp (2012)
Yunnan became their Holy Grail.[CN] 云南成为了他们的圣杯 圣杯是耶稣在最后的晚宴上使用的餐具 Shangri-La (2008)
Where's the Cup, Jocie?[CN] 圣杯在哪呢，乔希 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
I'm telling you, I don't know where the Cup is.[CN] 我已经告诉你了，我不知道圣杯在哪 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
I need those chalices.[CN] 我需要圣杯 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
A man turns up with the Holy Grail in his pockets.[CN] 一个揣着圣杯冒出来的家伙 The Reichenbach Fall (2012)
You just got to tell me where Jocelyn hid the Cup.[CN] 你只需要告诉我乔斯林将圣杯藏在哪了 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Quick, or the pig runs, and good luck getting those chalices.[CN] 快点，要是猪跑了，看你怎么拿圣杯 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Raziel poured his blood into a Cup... and those who drank from it became half angel, half human.[CN] 拉赛尔，将他的血液放进圣杯里 喝了的人就会变成半人半天使 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Sparrow will go. Find the ship, retrieve the chalices.[CN] 斯派罗去吧，找到船，带回圣杯 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You brought the chalices, Sparrow?[CN] 圣杯拿来了，斯派罗？ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Why didn't they just use the Cup to create more Shadowhunters?[CN] 为什么他们不用圣杯去创造更多的暗影猎手呢 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Scrum, the chalices![CN] 斯克拉姆，圣杯！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You had the chalices, the water, the tear...[CN] 你有圣杯，泉水和人鱼眼泪... Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
And that's the Holy Grail.[CN] 这就是我们的圣杯 Black Holes (2010)
Life is DNA and the code of codes and the Holy Grail, and everything is driven by it....[CN] 像是 生命就是由DNA的那些代码组成 像是"圣杯" 什么都是由它造成的... Zeitgeist: Moving Forward (2011)
It's their Holy Grail and it's such an easy one, you know.[CN] 他们的思维里 就好像就只有这个概念 就好像他们的圣杯 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
I want to be the one to give it to Valentine.[CN] 我想成为给瓦伦丁圣杯的人 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
- The chalices, if you please.[CN] - 不介意的话，把圣杯给我 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Señorita, the chalices, por favor.[CN] 小姐，请交出圣杯 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top